Kawża C-575/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal- 1 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2005/56/KE — Mergers transkonfinali ta’ kumpanniji ta’ responsabbiltà limitata — Nontranspożizzjoni fit-terminu previst)