Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de1 martie 2007.

J. van der Weerd și alții (C-222/05), H. de Rooy sr. și H. de Rooy jr. (C-223/05), Maatschap H. en J. van ’t Oever și alții (C-224/05) și B. J. van Middendorp (C-225/05) împotriva Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos. # Agricultură - Combaterea febrei aftoase - Directiva 85/511/CEE - Invocarea din oficiu a dreptului comunitar de către instanța națională - Autonomie procedurală - Principiile echivalenței și eficacității. # Cauze conexate C-222/05 până la C-225/05.
van der Weerd și alții
TITJUR