Sag F-10/10: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 31. marts 2011 — Hecq mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — social sikring — godtgørelse af udgifter til lægebehandling med 100 % — stiltiende afslag — ingen afgørelse om anerkendelse af lidelsens erhvervsmæssige oprindelse — administrationens bundne kompetence — afgørelse om afslag på klagen — afgørelse, der ikke blot er af bekræftende karakter — ingen klage — afvisning)