Mål C-358/08: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 december 2009 (begäran om förhandsavgörande från House of Lords, Storbritannien) — Aventis Pasteur SA mot OB (Direktiv 85/374/EEG — Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister — Artiklarna 3 och 11 — Felaktig kvalificering av vem som ska anses vara tillverkare — Domstolsförfarande — Ansökan om att den ursprungliga svaranden ska bytas ut mot tillverkaren — Utgång av preskriptionstiden)