Mål T-176/08: Förstainstansrättens beslut av den 9 juli 2009 — infeurope mot kommissionen (Passivitetstalan, talan om ogiltigförklaring samt skadeståndstalan — Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande som rör underhåll av harmoniseringsbyråns datasystem — Administrativt klagomål vid kommissionen — Kommissionen har fattat ett implicit beslut om avslag — Nya yrkanden — Samband mellan passivitetstalan och skadeståndstalan — Uppenbart att talan ska avvisas)