Förenade målen T-109/05 och T-444/05: Tribunalens dom av den 24 maj 2011 — NLG mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar rörande uppgifter om kostnader som följer av skyldigheter avseende offentliga tjänster i fråga om statligt stöd — Avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Undantag avseende skyddet för tredje parts affärsintressen — Affärshemlighet — Motiveringsskyldighet — Likabehandling — Handlingar som härrör från en medlemsstat)