Kawża C-521/09 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad- 29 ta’ Settembru 2011 — Elf Aquitaine SA vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Akkordji — Artikolu 81 KE u Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Suq tal aċidu monokloroaċetiku — Regoli dwar l-imputabbiltà ta’ prattiki antikompetittivi ta’ sussidjarja fil-konfront tal-kumpannija parent — Preżunzjoni tal-eżerċizzju effettiv ta’ influwenza determinanti — Drittijiet tad-difiża — Obbligu ta’ motivazzjoni)