Mål T-113/04: Förstainstansrättens beslut av den 12 december 2007 – Atlantic Container Line m.fl. mot kommissionen (Åtgärder för att följa förstainstansrättens dom – Återbetalning av de kostnader som uppstått i samband med ställandet av bankgarantier för betalningen av böter som kommissionen påfört och som förstainstansrätten sedan ogiltigförklarat – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Gemenskapens utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Ett direkt kausalsamband mellan institutionens olagliga agerande och den åberopade skadan föreligger inte)