Vec C-3/12: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  13. júna 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État — Francúzsko) — Syndicat OP 84/Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), právny nástupca Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (Viniflhor), ktorý je právnym nástupcom Office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l’horticulture (ONIFLHOR) (Poľnohospodárstvo — Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond — Pojem „kontrolné obdobie“ — Možnosť členského štátu rozšíriť kontrolné obdobie, ak bolo fakticky nemožné vykonať kontrolu v stanovenej lehote — Vrátenie prijatej pomoci — Sankcie)