Proposte I. di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 68/414/CEE, che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri della CEE di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi II. di decisione del Consiglio relativa ad una procedura comunitaria per l'adozione di misure destinate ad attenuare gli effetti di una limitata interruzione delle forniture di petrolio greggio e di prodotti petroliferi