RESOLUTIE TOT BESLUIT VAN DE RAADPLEGING VAN HET EUROPESE PARLEMENT INZAKE DE VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN AAN DE RAAD VOOR EEN

I. AANBEVELING AAN DE NATIONALE SPOORWEGONDERNEMINGEN BETREFFENDE DE TECHNISCHE EXPLOITATIEVOORWAARDEN EN DE INTERNE HINDERNISSEN BIJ DE GRENSOVERSCHRIJDING VOOR HET INTERNATIONAAL GOEDERENVERVOER # II. AANBEVELING AAN DE NATIONALE SPOORWEGONDERNEMINGEN VAN DE LID-STATEN VOOR EEN INTENSIEVERE ONDERLINGE SAMENWERKING BIJ HET COMMERCIELE BEHEER VAN HET INTERNATIONALE REIZIGERS- EN GOEDERENVERVOER PER SPOOR # III. AANBEVELING BETREFFENDE HET VOOR DE SPOORWEGEN GELDENDE TARIEFSTELSEL DAT OP INTERNATIONAAL CONTAINER- EN RAIL/WEGVERVOER WORDT TOEGEPAST # IV. AANBEVELING BETREFFENDE DE INTERNATIONALE MAATSCHAPPIJ VOOR RAIL/WEGVERVOER