Mål T-339/10 och T-532/10: Tribunalens dom av den 29 januari 2013 — Cosepuri mot Efsa (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av pendeltrafiktjänster i Italien och Europa — Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud — Beslut att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Den vinnande anbudsgivarens anbud — Avslag på ansökan om tillgång — Undantag avseende skyddet för tredje mans affärsintressen)