Sag T-435/10: Rettens kendelse af 31. august 2011 — IEM mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — fjerde rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — påstand om tilbagebetaling af forskud udbetalt til gennemførelse af en kontrakt om finansiering af forskning — voldgiftsbestemmelse — skrivelse, hvorved det meddeles, at der vil blive udstedt en debetnota — rykkerskrivelse — akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten — afvisning)