Case T-326/07: Judgment of the Court of First Instance of 3 September 2009 — Cheminova and Others v Commission (Plant-protection products — Active substance malathion — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Action for annulment — Locus standi — Admissibility — Evaluation procedure — Assessment by EFSA — Plea of illegality — Article 20 of Regulation (EC) No 1490/2002 — Submission of new studies — Article 8(2) and (5) of Regulation (EC) No 451/2000 — Legitimate expectation — Proportionality — Equal treatment — Principle of sound administration — Rights of the defence — Principle of subsidiarity — Article 95(3) EC, Articles 4(1) and 5(1) of Directive 91/414)