Mål T-368/09 P: Tribunalens dom av den 8 juli 2010 — Sevenier mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Avskedsansökan — Kommissionens vägran att godta återkallelsen av avskedsansökan och att hänskjuta ärendet till invaliditetskommittén — Tidsfrist för klagomål — Dröjsmål — Ursäktligt misstag föreligger inte)