DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de mayo de 1981

por la que se modifica la Decisión 76/806/CEE por la que se establecen disposiciones complementarias referentes a las encuestas estadísticas que deben efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de frutales

( 81/434/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 76/625/CEE del Consejo , de 20 de julio de 1976 , referente a las encuestas estadísticas que deben efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de frutales (1) y , en particular , la letra B del apartado 1 de su artículo 2 ,

Considerando que la experiencia adquirida durante las encuestas anteriores sobre las plantaciones de frutales demuestra que es conveniente agrupar un determinado número de clases estadísticas relativas a la edad de los árboles , que figuran en el Anexo de la Decisión 76/806/CEE de la Comisión (2) , para mantener la validez estadística de los resultados y reducir los costes de las encuestas ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Estadística Agrícola ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Las clases estadísticas relativas a la edad de los árboles , que figuran en el Anexo de la Decisión 76/806/CEE , se sustituyen por las clases que figuran en el Anexo de la presente Decisión .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 7 de mayo de 1981 .

Por la Comisión

Michael O'KENNEDY

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 218 de 11 . 8 . 1976 , p. 10 .

(2) DO n º L 285 de 16 . 10 . 1976 , p. 34 .

ANEXO

* Manzanos , perales * Melocotoneros * Naranjos *

Edad de los árboles ( años ) * 0 - 4 * 0 - 4 * 0 - 4 *

* 5 - 9 * 5 - 9 * 5 - 9 *

* 10 - 14 * 10 - 14 * 10 - 14 *

* 15 - 24 * 15 - 19 * 15 - 24 *

* 25 años y más * 20 años y más * 25 - 39 *

* * * 40 años y más