++++

( 1 ) ABL . NR . L 218 VOM 11 . 8 . 1976 , S . 10 .

( 2 ) ABL . NR . L 285 VOM 16 . 10 . 1976 , S . 34 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 7 . MAI 1981

ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 76/806/EWG ZUR FESTLEGUNG ERGÄNZENDER VORSCHRIFTEN BETREFFEND DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN DURCHZUFÜHRENDEN STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ZUR ERMITTLUNG DES PRODUKTIONSPOTENTIALS BESTIMMTER BAUMOBSTANLAGEN

( 81/434/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 76/625/EWG DES RATES VOM 20 . JULI 1976 ÜBER DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN DURCHZUFÜHRENDEN STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ZUR ERMITTLUNG DES PRODUKTIONSPOTENTIALS BESTIMMTER BAUMOBSTANLAGEN ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE ERFAHRUNGEN AUS FÜHEREN ERHEBUNGEN ÜBER BAUMOBSTANLAGEN ZEIGEN , DASS EINE REIHE DER IM ANHANG DER ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION 76/806/EWG ( 2 ) GENANNTEN STATISTISCHEN BAUMALTERSKLASSEN ZUSAMMENGEFASST WERDEN MÜSSEN , UM DIE STATISTISCHE BRAUCHBARKEIT DER ERGEBNISSE ZU SICHERN UND DIE KOSTEN DER ERHEBUNGEN ZU SENKEN .

DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AGRARSTATISTISCHEN AUSSCHUSSES _

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE IM ANHANG ZUR ENTSCHEIDUNG 76/806/EWG AUFGEFÜHRTEN ENTHALTENEN STATISTISCHEN BAUMALTERSKLASSEN WERDEN DURCH DIE IM ANHANG DER VORLIEGENDEN ENTSCHEIDUNG ENTHALTENEN KLASSEN ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 7 . MAI 1981

FÜR DIE KOMMISSION

MICHÄL O'KENNEDY

MITGLIED DER KOMMISSION

ANHANG

* ÄPFEL , BIRNEN * PFIRSICHE * APFELSINEN

ALTER DER BÄUME * BIS ZU 4 * BIS ZU 4 * BIS ZU 4

( JAHRE ) * 5 _ 9 * 5 _ 9 * 5 _ 9

* 10 _ 14 * 10 _ 14 * 10 _ 14

* 15 _ 24 * 15 _ 19 * 15 _ 24

* 25 UND * 20 UND * 25 _ 39

* ÄLTER * ÄLTER * 40 UND

* * * ÄLTER