—

med beaktande av rådets utkast (09789/2024),

—

med beaktande av kommissionens förslag till rådet (COM(2021)0732),

—

med beaktande av sin ståndpunkt av den 14 februari 2023  (1),

—

med beaktande av artikel 22.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i enlighet med vilken Europaparlamentet på nytt har hörts av rådet (C10-0001/2024),

—

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 28 november 2001 om en mer strukturerad användning av omarbetningstekniken för rättsakter (2),

—

med beaktande av skrivelsen av den 8 november 2022 från utskottet för rättsliga frågor till utskottet för konstitutionella frågor i enlighet med artikel 113.3 i arbetsordningen,

—

med beaktande av artiklarna 113, 84 och 86 i arbetsordningen,

—

med beaktande av skrivelsen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor,

—

med beaktande av betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor (A10-0090/2025), och av följande skäl:

A.

Enligt yttrandet från den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen, innehåller kommissionens förslag inte några innehållsmässiga ändringar utöver dem som anges i förslaget, och i fråga om kodifieringen av de oförändrade bestämmelserna i de tidigare rättsakterna tillsammans med dessa ändringar gäller förslaget endast en kodifiering av de befintliga rättsakterna som inte ändrar deras sakinnehåll.

1.

Europaparlamentet godkänner rådets utkast såsom det anpassats till rekommendationerna från den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen.

2.

Europaparlamentet beklagar djupt att rådet, även om det formellt agerar i överensstämmelse med artikel 22.2 i EUF-fördraget, inte på något meningsfullt sätt har tagit till sig sakinnehållet i parlamentets yttrande. Parlamentet påpekar att detta agerande visar på den bredare trenden under de senaste åren, nämligen att rådet och Europeiska rådet vägrar att samarbeta konstruktivt och i god tro om ett antal pågående särskilda lagstiftningsförfaranden. Parlamentet påminner om rekommendationerna i sitt betänkande av den 13 december 2023, och upprepar sin uppmaning till rådet och Europeiska rådet att samarbeta på ett konstruktivt sätt för att hitta politiska lösningar som är i EU-medborgarnas intresse.

3.

Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

4.

Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra sitt utkast.

5.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.