++++

REGLAMENTO N * 174/65/CEE , 14/65/EURATOM DE LOS CONSEJOS

de 28 de diciembre de 1965

por el que se determinan las tablas de mortalidad e invalidez y la ley de variaciones salariales que se han de utilizar para el calculo de los valores actuariales previstos en el Estatuto de funcionarios

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA ,

EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGIA ATOMICA ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energia Atomica ,

Visto el Reglamento n * 31 ( CEE ) , 11 ( CEEA ) , por el que se establece el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Comunidad Economica Europea y de la Comunidad Europea de la Energia Atomica ( 1 ) y , en particular , el articulo 39 del Anexo VIII del citado Estatuto ,

Visto el dictamen del Comité provisional del Estatuto ,

Visto el dictamen de los actuarios designados por los Consejos ,

Considerando que es competencia de los Consejos adoptar las tablas de mortalidad e invalidez y la prevision de variaciones salariales que se utilizaran para el calculo de los valores actuariales previstos en el Estatuto y en su Anexo VIII ,

HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Para el calculo de los valores actuariales previstos en el Estatuto de los funcionarios y en su Anexo VIII , se utilizaran :

a ) las tablas de mortalidad y de invalidez Heubeck-Fischer ( Richttafeln fuer die Pensionsversicherung 1956 , René Fischer Verlag-Weissenburg/Bayern ) ,

b ) la ley de variaciones salariales basada en el indice de crecimiento del 1,88 % por ano ( r30 = 175 ) .

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor con efecto retroactivo desde el 1 de enero de 1962 .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 28 de diciembre de 1965 .

Por los Consejos

El Presidente

E . COLOMBO

( 1 ) DO n * 45 de 14 . 6 . 1962 , p . 1385/62 .