<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1977ELA.0100077901.case.xml"><NO.CASE>76/77</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61977J0076</NO.CELEX><NO.SEQ>0103.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>780</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>780</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19771215">15.12.1977</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 76/77</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Απόφαση του δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19771215">15ης Δεκεμβρίου 1977</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Ερμηνεία της λέξεως <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>επιχείρηση<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/> που περιέχεται στο άρθρο 14, παράγραφοι 7 και 8, του κανονισμού 543/69, ο οποίος εκδόθηκε από το Συμβούλιο στις <DATE ISO="19690325">25 Μαρτίου 1969</DATE> και αναφέρεται στην εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων που αφορούν τις οδικές μεταφορές.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><P>Η υποχρέωση τηρήσεως των διατάξεων του άρθρου 14, παράγραφοι 7 και 8, του κανονισμού 543/69 βαρύνει την επιχείρηση μεταφορών. Το αντίθετο δεν θα συνέβαινε παρά μόνο αν οι εθνικές διατάξεις, οι θεσπισθείσες δυνάμει του άρθρου 14, παράγραφος 9, του κανονισμού επέβαλλαν την εν λόγω υποχρέωση, στην ειδική περίπτωση μισθώσεως εργατικού δυναμικού, στην επιχείρηση που προμηθεύει το εργατικό δυναμικό για προσωρινή απασχόληση.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό της αποφάσεως.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>