European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija C


C/2024/1460

9.2.2024

Paziņojums par procedūras sākšanu attiecībā uz tādu aizsardzības pasākumu termiņa iespējamu pagarināšanu un pārskatīšanu, kas piemērojami konkrētu tērauda ražojumu importam

(C/2024/1460)

Eiropas Komisija (“Komisija”) 2019. gada 1. februārī ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/159 (1) noteica galīgo aizsardzības pasākumu konkrētiem tērauda ražojumiem. Pašlaik spēkā esošais pasākums ietver tarifa kvotu, kuras pamatā ir vēsturiskās tirdzniecības plūsmas un kura ir piemērojama, kad Savienībā tiek importēta katra no 26 ražojumu kategorijām, kuras veido attiecīgo ražojumu. Ja attiecīgā tarifa kvota ir izsmelta, tiek iekasēts papildu nodoklis 25 % apmērā.

Aizsardzības pasākums tika noteikts trīs gadus ilgam sākotnējam periodam, t. i., līdz 2021. gada 30. jūnijam. Pēc pagarināšanas pārskatīšanas izmeklēšanas tas tika pagarināts līdz 2024. gada 30. jūnijam. (2)

1.   Pieprasījums par pasākumu pagarināšanu

Komisija 2024. gada 12. janvārī saņēma 14 dalībvalstu pamatotu pieprasījumu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2015/478 19. pantu (3) un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2015/755 16. pantu (4), pārbaudīt, vai pašreizējais aizsardzības pasākums būtu jāpagarina.

Pieprasījumā ir sniegti pietiekami pierādījumi, kas liecina, ka aizsardzības pasākums joprojām ir nepieciešams, lai novērstu vai labotu nopietnu kaitējumu, un ka Savienības ražotāji pielāgojas. Proti, pieprasījumā iekļauta informācija par dažu galveno kaitējuma rādītāju negatīvajiem rezultātiem un trešo valstu radītu pastāvīgu un ievērojamu importa spiedienu. Turklāt pieprasījumā ir ietverti elementi, kas norāda uz to, ka jaudas pārpalikums pasaulē vēl aizvien ir ļoti augsts, ka trešās valstis joprojām pieņem būtisku skaitu tirdzniecību ierobežojošu pasākumu un tirdzniecības aizsardzības pasākumu un ka nav elementu, kas liecinātu, ka ASV atcels saskaņā ar 232. iedaļu pieņemtos pasākumus attiecībā uz tēraudu. Tādējādi tirdzniecības novirzīšanas risks turpinās. Tad, ja pasākumi tiktu atcelti, Savienības ražošanas nozare saskartos ar importa pieplūdumu, kas ļoti negatīvi ietekmētu tās ekonomikas sniegumu. Turklāt pieprasījumā ir iekļauti piemēri attiecībā uz Savienības ražotāju veiktajiem pielāgojumiem. Komisija uzskatīja, ka iesniegtā informācija, ieskaitot avotus un pierādījumus, kas to pamato, veido pietiekamu pamatu izmeklēšanas sākšanai.

2.   Izmeklēšanas tvērums un mērķis

Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/478 19. pantu un Regulas (ES) 2015/755 16. pantu aizsardzības pasākuma termiņu var pagarināt. Lai noteiktu, vai tāds pagarinājums ir pamatots, Komisijai būtu jāveic izmeklēšana attiecīgi saskaņā ar Regulas (ES) 2015/478 5. pantu un Regulas (ES) 2015/755 3. pantu.

Izmeklēšanas gaitā Komisija vispirms vērtēs, vai aizsardzības pasākums joprojām ir vajadzīgs, lai novērstu vai labotu nopietnu kaitējumu, vai ir pierādījumi, ka pielāgojas Savienības ražotāji, un vai pagarinājums būtu Savienības interesēs. Izmeklēšanā arī tiks noteikts piemērots pagarinājuma (ja tāds tiks noteikts) ilgums.

Ja Komisija secinās, ka aizsardzības pasākums būtu jāpagarina, izmeklēšanā tiks vērtēts arī, vai pasākuma darbību būtu nepieciešams tehniski koriģēt.

Kā iepriekšējās darbības pārskatīšanas izmeklēšanās, arī šajā izmeklēšanas aspektā Komisija koncentrēsies uz šādiem aspektiem.

A.   Tarifa kvotu piešķiršana un pārvaldīšana

Komisija analizēs tarifa kvotu izmantošanas dinamiku un modeļus, kā arī piezīmes, ko puses šajā sakarā var sniegt. Uz šāda pamata Komisija noskaidros, vai apstākļu maiņas dēļ var būt pamats Savienības interesēs izdarāmām korekcijām.

B.   Tradicionālo tirdzniecības plūsmu izstumšana

Komisija plāno pārbaudīt, vai ir vajadzīgas īpašas korekcijas sakarā ar tarifa kvotas radītu nepamatotu izstumšanas ietekmi uz tradicionālo tirdzniecības plūsmu, kā arī attiecībā uz režīmu, kas paredz piekļuvi atlikušajai tarifa kvotai perioda pēdējā ceturksnī.

C.   To PTO dalībvalstu (jaunattīstības valstu) saraksta atjaunināšana, uz kurām neattiecas pasākumu tvērums, ņemot vērā atjaunināto importa statistiku, ņemot vērā importa apjomu no tām visnesenākajā laikā

Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/478 (5) 18. pantu nekādus aizsardzības pasākumus nedrīkst piemērot ražojumam, kura izcelsme ir jaunattīstības valstī, kas ir PTO dalībvalsts, ja šīs valsts daļa no attiecīgā ražojuma importa Savienībā nepārsniedz 3 %, ar noteikumu, ka tās jaunattīstības valstis, kuras ir PTO dalībvalstis un kuru importa daļa nepārsniedz 3 %, kopā importē līdz 9 % visu attiecīgo Savienībā importēto ražojumu. Tādējādi pārskatīšanas izmeklēšanā Komisija pārskatīs, vai imports no jaunattīstības valsts, kas ir PTO dalībvalsts, attiecīgajā periodā (proti, 2023. gadā) (6) pārsniedza 3 % robežvērtību, un vajadzības gadījumā atjauninās to jaunattīstības valstu sarakstu, kuras ir PTO dalībvalstis un uz kurām būtu jāattiecina pasākuma tvērums vai jāizslēdz no tā.

D.   Liberalizācijas līmenis

Komisija, pamatojoties uz ieinteresēto personu iesniegtajiem pierādījumiem, vērtēs, vai pašlaik piemērojamā liberalizācijas līmeņa, t. i., 4 %, korekcija ir pamatota.

E.   Citas apstākļu maiņas, kuru dēļ var būt nepieciešama piešķirtā tarifa kvotas līmeņa koriģēšana

Komisija pārbaudīs, vai ir citi elementi, ar kuriem jārēķinās. Ieinteresētās personas tiek aicinātas izvirzīt arī citus, iepriekš A–D punktā neminētus jautājumus, ja tie attiecas uz tādām ilgstošām apstākļu maiņām salīdzinājumā ar sākotnējā izmeklēšanā dominējošo situāciju, kuru ietekmi var būt nepieciešams pārskatīt un kuras var pamatot to, ka cita starpā tiek izdarītas korekcijas tarifa kvotas līmenī vai sadalījumā konkrētās ražojumu kategorijās. Tās ieinteresētās personas, kuras vēlas izvirzīt papildu jautājumus, tiek lūgtas sniegt pietiekamus pierādījumus, kas pamato viņu sniegto informāciju, kā arī konkrētus priekšlikumus, kā rīkoties tādu notikumu gadījumā, kas skar ražojumu kategoriju.

3.   Izmeklējamais ražojums

Izmeklējamais ražojums ir konkrēti tērauda ražojumi, kas uzskaitīti šā paziņojuma pielikumā.

4.   Procedūra

Konstatējusi, ka tās rīcībā ir pietiekami pierādījumi, Komisija ar šo sāk izmeklēšanu, lai noteiktu, vai pagarināt pašreizējā konkrētiem tērauda ražojumiem noteiktā aizsardzības pasākuma ilgumu un vai pasākuma pagarināšanas gadījumā būtu pamatotas konkrētas pasākuma korekcijas.

4.1.   Atbildes uz anketas jautājumiem (tikai Savienības ražotāji)

Lai pienācīgi novērtētu nepieciešamību pagarināt pašreizējā aizsardzības pasākuma ilgumu ar mērķi novērst vai labot nopietnu kaitējumu, Komisija uzskata, ka ir jāvāc konkrēti dati no Savienības ražošanas nozares. Šie dati aptver arī galveno ekonomikas un finanšu rādītāju rezultātus 2022.–2023. gadā (7).

Tādējādi Savienības ražotājiem ir jāaizpilda un ar savu attiecīgo Savienības apvienību starpniecību jāiesniedz anketas. Atbilžu uz anketas jautājumiem iesniegšanas termiņš ir 2024. gada 4. marts . Attiecīgās anketas veidne ir pieejama šeit: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2717.

4.2.   Rakstiski sniedzama informācija

Lai iegūtu visu būtisko informāciju, ko uzskata par nepieciešamu izmeklēšanai, ieinteresētās personas, t. i., personas, starp kuru darbībām un izmeklējamo ražojumu ir objektīva saikne, ar šo tiek aicinātas Komisijai rakstiski darīt zināmu savu viedokli, iesniegt informāciju un sniegt pierādījumus, kas to pamato. Visa rakstiski sniedzamā informācija jāiesniedz elektroniskajā platformā TRON.tdi ( https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI). Rakstiski sniedzamas informācijas iesniegšanas termiņš ir 2024. gada 26. februāris . Skatīt 4.6. punktu, lai iegūtu detalizētu informāciju.

Personas, kas iesniedz informāciju, tiek aicinātas sarakstē skaidri norādīt, uz kuru(-iem) turpmāk minēto(-ajiem) jautājumu(-iem) to iesniegtā informācija attiecas, un sniegt savus argumentus pa šādiem punktiem:

a)

vai pasākumi joprojām ir vajadzīgi, lai novērstu un labotu nopietnu kaitējumu, un kāpēc;

b)

apsvērumi par Savienības interesēm;

c)

cits jautājums.

Attiecībā uz iespējamām pasākuma darbības korekcijām ieinteresētās personas tiek lūgtas strukturēt savu sniegto informāciju un sarakstē norādīt, i) uz kuru(-iem) augstāk 2. punkta A–E punktā minēto(-ajiem) jautājumu(-iem) un ii) ražojuma kategoriju(-ām) attiecas to iesniegtā informācija.

Tāpat kā iepriekšējās pārskatīšanas izmeklēšanās, Komisija efektivitātes labad automātiski attiecinās ieinteresētās personas statusu uz visām ieinteresētajām personām, kurām ir šāds statuss saskaņā ar pašreizējo aizsardzības pasākumu. Tomēr šis noteikums neattieksies uz pilnvarām.

Uzņēmumiem, apvienībām vai trešo valstu valdībām, kas vēlas piedalīties ar šā paziņojuma publikāciju sāktajā procedūrā ar ārēju juridisko pārstāvju starpniecību, ir jāiesniedz pilnvara, kas attiecas tieši uz šo procedūru.

Personas, kas vēlas piedalīties procedūrā, bet pašlaik nav reģistrētas kā lietā ieinteresētās personas, tiek aicinātas, iesniedzot informāciju elektroniskajā platformā TRON, izskaidrot savu interesi un saikni ar lietu.

4.3.   Iespēja sniegt piezīmes par citu personu iesniegtu informāciju

Lai nodrošinātu tiesības uz aizstāvību, ieinteresētajām personām vajadzētu būt iespējai sniegt piezīmes par informāciju, ko iesniegušas citas ieinteresētās personas. To darot, ieinteresētās personas var aplūkot tikai tos jautājumus, kas jau izvirzīti pārējo ieinteresēto personu iesniegtajā informācijā, un nevar izvirzīt jaunus jautājumus. Atspēkojumā ieinteresētās personas konkrēti norāda, kuras(-u) puses(-šu) piezīmes tās atspēko, un strukturē to atbilstīgi iepriekšminētajiem punktiem.

Tādām piezīmēm jānonāk Komisijā 10 dienu laikā no brīža, kad ieinteresētajām personām elektroniskajā platformā TRON tiek darīta pieejama 4.2. punktā minētā informācija un Savienības ražotāju iesniegtās atbildes uz anketas jautājumiem. Komisija, izmantojot elektronisko platformu TRON, pienācīgi informēs ieinteresētās personas, kad tiks sākts šis rakstiskās procedūras otrais posms.

Ieinteresētajām personām pieejamajiem lietas materiāliem var piekļūt elektroniskajā platformā Tron.tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI. Lai saņemtu piekļuvi, pildīt lapā sniegtās instrukcijas.

Noteiktais grafiks neskar Komisijas tiesības pienācīgi pamatotos gadījumos no ieinteresētajām personām pieprasīt papildu informāciju.

4.4.   Uzklausīšanas iespēja, ko nodrošina Komisijas izmeklēšanas dienesti

Visas ieinteresētās personas var pieprasīt, lai tās uzklausītu Komisijas izmeklēšanas dienesti. Uzklausīšanas pieprasījums jāiesniedz rakstiski 15 dienu laikā no šā paziņojuma publicēšanas Oficiālajā Vēstnesī un tajā jānorāda īpašie pieprasījuma iesniegšanas iemesli, kā arī kopsavilkums par to, ko ieinteresētā persona uzklausīšanā vēlas apspriest.

Tomēr ieinteresētās personas tiek informētas, ka, ņemot vērā to, ka izmeklēšana jāpabeidz un lēmums jāpieņem ne vēlāk kā 2024. gada 30. jūnijā (sk. 5. punktu), kā arī ieinteresēto personu iespējamo lielo skaitu, un to, ka šīm ieinteresētajām personām tiks dota iespēja sniegt piezīmes par citu personu iesniegto informāciju un tādējādi nodrošinātas pietiekamas iespējas aizstāvēties un darīt zināmu savu viedokli, Komisija plāno veikt izmeklēšanu rakstiski, nerīkojot mutisku uzklausīšanu, ja vien ieinteresētās personas nevar pierādīt, ka tām ir īpaša vajadzība tikt uzklausītām mutiski.

4.5.   Informācijas iesniegšana un šajā paziņojumā norādīto termiņu pagarināšana

Parasti ieinteresētās personas var iesniegt informāciju tikai šajā paziņojumā precizētajā grafikā. Ikviena šajā paziņojumā noteikta termiņa pagarinājumu var pieprasīt tikai izņēmuma apstākļos, un pagarinājums tiek piešķirts tikai ar pienācīgu pamatojumu. Pienācīgi pamatotos izņēmuma gadījumos iesniegšanas termiņa pagarinājums parasti nepārsniedz ilgākais 3 papildu dienas.

4.6.   Norādes rakstisku dokumentu iesniegšanai, atbilžu uz anketas jautājumiem un sarakstes nosūtīšanai

Uz informāciju, kas tirdzniecības aizsardzības procedūras vajadzībām iesniegta Komisijai, neattiecas autortiesības. Ieinteresētajām personām, pirms tās iesniedz Komisijai informāciju un/vai datus, uz kuriem attiecas trešās personas autortiesības, no autortiesību īpašnieka ir jāprasa īpaša atļauja, kas nepārprotami ļauj Komisijai a) šīs tirdzniecības aizsardzības procedūras vajadzībām izmantot informāciju un datus un b) sniegt informāciju un/vai datus šīs izmeklēšanas ieinteresētajām personām tādā veidā, kas tām ļauj izmantot tiesības uz aizstāvību.

Visa ieinteresēto personu rakstiski iesniegtā informācija, kurai lūgts saglabāt konfidencialitāti, ir ar norādi “ Sensitive  (8) ”. Personas, kas šīs izmeklēšanas gaitā iesniedz informāciju, ir aicinātas pamatot savu pieprasījumu saglabāt konfidencialitāti.

Personām, kuras sniedz informāciju ar norādi “ Sensitive ”, saskaņā ar 8. pantu ES Regulā 2015/478 (9) un 5. pantu ES Regulā 2015/755 (10) jāsagatavo tās nekonfidenciāls kopsavilkums ar norādi “ For inspection by interested parties ”. Šiem kopsavilkumiem jābūt pietiekami detalizētiem, lai varētu pienācīgi saprast konfidenciāli iesniegtās informācijas būtību, un tie jāsasniedz Komisijai vienlaikus ar informāciju, kam ir norāde “ Sensitive ”.

Ja persona, kas iesniedz konfidenciālu informāciju, nenorāda pamatotu iemeslu, kāpēc tā lūdz saglabāt konfidencialitāti, vai nesagatavo tās nekonfidenciālu kopsavilkumu un neiesniedz to noteiktajā formātā un kvalitātē, Komisija šādu informāciju var neņemt vērā, ja vien no uzticamiem avotiem nevar pietiekami pierādīt, ka informācija ir pareiza.

Ieinteresētās personas tiek aicinātas visu informāciju, ieskaitot skenētas pilnvaras, un pieprasījumus sniegt elektroniskajā platformā TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI). Ja ieinteresētās personas atbild elektroniskajā platformā TRON.tdi vai pa e-pastu, tās piekrīt noteikumiem, kas piemērojami dokumentu elektroniskai iesniegšanai saskaņā ar noteikumiem dokumentā “ SARAKSTE AR EIROPAS KOMISIJU TIRDZNIECĪBAS AIZSARDZĪBAS LIETĀS ”, kas publicēts Tirdzniecības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē: https://europa.eu/!7tHpY3 Ieinteresētajām personām ir jānorāda savs nosaukums / vārds, uzvārds, adrese, tālruņa numurs un derīga e-pasta adrese un jānodrošina, ka norādītā e-pasta adrese ir funkcionējoša, oficiāla darba e-pasta adrese un ka e-pasts ik dienu tiek pārbaudīts. Kad būs iesniegta kontaktinformācija, Komisija sazināsies ar ieinteresētajām personām tikai elektroniskajā platformā TRON.tdi vai pa e-pastu, ja vien tās nebūs nepārprotami paudušas prasību visus dokumentus no Komisijas saņemt ar citiem saziņas līdzekļiem vai ja nosūtāmā dokumenta veida dēļ tas jāsūta ar ierakstītu vēstuli. Iepriekš minētajos norādījumos par saziņu ar ieinteresētajām personām ieinteresētās personas var iepazīties ar papildu noteikumiem un informāciju par saraksti ar Komisiju, arī ar principiem, kas piemērojami elektroniskajā platformā TRON.tdi sūtāmai informācijai.

Komisijas adrese sarakstei:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G, unit G5

Office: CHAR 03/66

1049 Brussels

BELGIUM

TRON.tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI

E-pasta adrese: TRADE-SAFE009-REVIEW@ec.europa.eu

5.   Izmeklēšanas grafiks

Spēkā esošais pasākums zaudēs spēku 2024. gada 30. jūnijā, ja vien netiks pieņemts lēmums to pagarināt. Pagarināšanas gadījuma var tikt tehniski koriģēta pasākuma darbība. Tādēļ no šīs procedūras izrietošs lēmums būtu jāpieņem pirms minētā datuma.

6.   Nesadarbošanās

Ja ieinteresētā persona noteiktajā termiņā nesniedz nepieciešamo informāciju vai ievērojami traucē izmeklēšanu, konstatējumus saskaņā ar Regulas (ES) 2015/478 5. pantu un Regulas (ES) 2015/755 3. pantu var veikt, pamatojoties uz pieejamajiem faktiem. Ja tiek konstatēts, ka ieinteresētā persona ir sniegusi nepatiesu vai maldinošu informāciju, šo informāciju var neņemt vērā un izmantot pieejamos faktus.

7.   Uzklausīšanas amatpersona

Uzklausīšanas amatpersona darbojas kā vidutājs starp ieinteresētajām personām un Komisijas izmeklēšanas dienestiem. Uzklausīšanas amatpersona izskata pieprasījumus par piekļuvi lietas materiāliem, strīdus par dokumentu konfidencialitāti, pieprasījumus pagarināt termiņus un visus pārējos pieprasījumus par ieinteresēto personu un trešo personu tiesībām uz aizstāvību, kuri varētu rasties procedūras gaitā.

Ieinteresētās personas var pieprasīt uzklausīšanas amatpersonas iesaistīšanos. Principā iesaistīšanās attiecas tikai uz jautājumiem, kas radušies pašreizējās pārskatīšanas procedūras laikā.

Uzklausīšanas amatpersonas iesaistīšanās pieprasījums jāiesniedz rakstiski, un tajā jānorāda pieprasījuma iemesli. Principā šā paziņojuma 4.1. un 4.2. punktā informācijas iesniegšanai Komisijai noteiktajā grafikā mutatis mutandis piemēro arī pieprasījumiem par uzklausīšanas amatpersonas iesaistīšanos. Ja šie pieprasījumi tiek iesniegti ārpus noteiktā grafika, uzklausīšanas amatpersona, pienācīgi ņemot vērā labas pārvaldības intereses un izmeklēšanas savlaicīgu pabeigšanu, var izskatīt arī šādu novēlotu pieprasījumu iemeslus.

Papildu informācija un kontaktinformācija pieejama uzklausīšanas amatpersonas tīmekļa lapās Tirdzniecības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_en.

8.   Personas datu apstrāde

Šajā izmeklēšanā savāktos personas datus apstrādās saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (11).

Paziņojums par datu aizsardzību, kurā visas fiziskās personas tiek informētas par personas datu apstrādi Komisijas tirdzniecības aizsardzības darbībās, ir pieejams Tirdzniecības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē: https://europa.eu/!vr4g9W.


(1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/159 (2019. gada 31. janvāris), ar ko nosaka galīgos aizsardzības

pasākumus pret konkrētu tērauda ražojumu importu (OV L 31, 1.2.2019., 27. lpp.).

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1029 (2021. gada 24. jūnijs), ar ko groza Komisijas Īstenošanas

regulu (ES) 2019/159, lai pagarinātu konkrētu tērauda ražojumu importam noteikto aizsardzības pasākumu (OV L 225 I,25.6.2021., 1. lpp.).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2015/478 (2015. gada 11. marts) par kopīgiem

importa noteikumiem (OV L 83, 27.3.2015., 16. lpp.).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2015/755 (2015. gada 29. aprīlis) par kopējiem

noteikumiem importam no dažām trešām valstīm (OV L 123, 19.5.2015., 33. lpp.).

(5)   OV L 83, 27.3.2015., 16. lpp.

(6)  Pilns kalendārais gads (pilnīgi dati par importu būs pieejami izmeklēšanas gaitā).

(7)  Komisija novērtēs arī Savienības ražošanas nozares darbību minētajos gados, izmantojot informāciju, kas savākta iepriekšējās izmeklēšanās par iepriekšējiem gadiem.

(8)  Dokumentu ar norādi “ Sensitive ”uzskata par konfidenciālu saskaņā ar 8. pantu Regulā (ES) 2015/478, 5. pantu Regulā (ES) 2015/755 un 3.2. pantu PTO Nolīgumā par aizsardzības pasākumiem. Tas ir aizsargāts arī atbilstoši 4. pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1049/2001 (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.).

(9)   OV L 83, 27.3.2015., 16. lpp.

(10)   OV L 123, 19.5.2015., 33. lpp.

(11)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).


PIELIKUMS

Ražojumu kategorijas numurs

Ražojumu kategorija

1.

Neleģēta un citādas leģēta tērauda loksnes un sloksnes, karsti velmētas

2.

Neleģēta un citādas leģēta tērauda loksnes, auksti velmētas

3.A

Elektrotehniskā tērauda loksnes (izņemot GOES)

3.B

4.A

Ar metālu pārklātas loksnes

4.B

5.

Loksnes ar organisku pārklājumu

6.

Skārda velmētavu ražojumi

7.

Neleģēta un citādas leģēta tērauda quarto loksnes

8.

Nerūsējošā tērauda loksnes un sloksnes, karsti velmētas

9.

Nerūsējošā tērauda loksnes un sloksnes, auksti velmētas

10.

Nerūsējošā tērauda quarto loksnes, karsti velmētas

12.

Neleģēti un citādi leģēti šķirņu velmējumi un vieglie profili

13.

Stiegras

14.

Nerūsējošā tērauda stieņi un vieglie profili

15.

Nerūsējošā tērauda stiepļu stieņi

16.

Neleģēta un citādi leģēta tērauda stiepļu stieņi

17.

Dzelzs un neleģēta tērauda leņķi, fasonprofili un speciālie profili

18.

Rievkonstrukcijas

19.

Dzelzceļa materiāli

20.

Gāzes cauruļvadi

21.

Dobi profili

22.

Nerūsējošā tērauda bezšuvju caurules un caurulītes

24.

Citādas bezšuvju caurules

25.A

Lielas metinātas caurules

25.B

26.

Citādas metinātas caurulītes

27.

Neleģēta un citu leģētu tēraudu aukstās apdares stieņi

28.

Neleģēta tērauda stieples


ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/C/2024/1460/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)