Βρυξέλλες, 11.9.2024

COM(2024) 402 final

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

της

ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

των ετήσιων εκθέσεων δραστηριοτήτων των κρατών μελών όσον αφορά τις εξαγωγικές πιστώσεις κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1233/2011


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

Κατάλογος των οργανισμών εξαγωγικών πιστώσεων της ΕΕ που ανέφεραν δραστηριότητα κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1233/2011 το 2022

Πίνακας. ΟΕΠ της ΕΕ με δραστηριότητα το 2022

Χώρα

Ονομασία και καθεστώς του ΟΕΠ

Αυστρία

Η Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB) ενεργεί ως ΟΕΠ εξ ονόματος και για λογαριασμό της Δημοκρατίας της Αυστρίας βάσει του νόμου για τις εγγυήσεις εξαγωγών.

Βέλγιο

Ο ΟΕΠ Credendo του Βελγίου αποτελεί αυτόνομο δημόσιο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα με νομική προσωπικότητα και με την εγγύηση του βελγικού κράτους.

Κροατία

Η Croatian Bank for Reconstruction and Development (τράπεζα ανασυγκρότησης και ανάπτυξης της Κροατίας) (HBOR) ενεργεί ως εθνικός ΟΕΠ και παρέχει ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για λογαριασμό και εξ ονόματος της Δημοκρατίας της Κροατίας.

Τσεχική Δημοκρατία

Η Export Guarantee and Insurance Corporation (εταιρεία εγγυήσεων και ασφάλισης εξαγωγών) (EGAP), εξειδικευμένη κρατική εταιρεία ασφάλισης πιστώσεων, και η Czech Export Bank (τσεχική τράπεζα εξαγωγών) (CEB), εξειδικευμένη τράπεζα η οποία είναι ανώνυμη εταιρεία που ανήκει στο τσεχικό κράτος, ενεργούν και οι δύο ως ΟΕΠ και παρέχουν διαφορετικά προγράμματα (τραπεζικά και ασφαλιστικά προϊόντα).

Δανία

Το 2022 το Eksport Kredit Fonden (EKF) ήταν ο ΟΕΠ της Δανίας και ανεξάρτητη δημόσια επιχείρηση που ανήκει στο δανικό κράτος, το οποίο εγγυάται για αυτήν. [Την 1η Ιανουαρίου 2023 το EKF συγχωνεύθηκε με άλλα δανικά κρατικά κεφάλαια για τη δημιουργία του Ταμείου Εξαγωγών και Επενδύσεων της Δανίας (EIFO).]

Εσθονία

Η Aktsiaselts KredEx Krediidikindlustus είναι ασφαλιστική εταιρεία που ενεργεί ως ΟΕΠ εξ ονόματος της Δημοκρατίας της Εσθονίας και για λογαριασμό της ως εντολοδόχος της βάσει του νόμου για τις κρατικές εγγυήσεις εξαγωγών.

Φινλανδία

Η Finnvera Plc είναι ο εθνικός ΟΕΠ της Φινλανδίας, μια εξειδικευμένη εταιρεία χρηματοδότησης που ανήκει στο φινλανδικό κράτος.

Γαλλία

Η Bpifrance Assurance Export είναι υποκατάστημα δημόσιας τράπεζας επενδύσεων (Bpifrance SA) και διαχειρίζεται κρατικές εγγυήσεις εξ ονόματος, για λογαριασμό και υπό τον έλεγχο του γαλλικού κράτους.

Η Natixis, η οποία είναι ιδιωτική εταιρία, διαχειρίζεται συστήματα στήριξης επιτοκίου για λογαριασμό του γαλλικού κράτους, στο πλαίσιο ενός νόμου και μιας σύμβασης μεταξύ του γαλλικού κράτους και της Natixis.

Γερμανία

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση φέρει τη δημοσιονομική ευθύνη για το σύστημα εγγυήσεων των εξαγωγικών πιστώσεων της Γερμανίας. Αρμόδια για τη διαχείρισή του για λογαριασμό της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας είναι η Euler Hermes Aktiengesellschaft (ασφαλιστική εταιρεία) η οποία ενεργεί υπό την εντολή της ομοσπονδιακής κυβέρνησης.

Ουγγαρία

Η Hungarian Export-Import Bank Plc. (Eximbank) (ουγγρική τράπεζα εισαγωγών-εξαγωγών) είναι εξειδικευμένη κρατική τράπεζα. Η Hungarian Export Credit Insurance Plc. (MEHIB) (ουγγρική εταιρεία ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων) είναι εξειδικευμένη κρατική εταιρεία ασφάλισης πιστώσεων. Η τράπεζα και η ασφαλιστική εταιρεία λειτουργούν σε ολοκληρωμένο πλαίσιο και ενεργούν ως ΟΕΠ μέσω συμπληρωματικών προγραμμάτων.

Ιταλία

Η SACE, ανώνυμη εταιρεία κρατικής ιδιοκτησίας (που ανήκει εξολοκλήρου στην Cassa Depositi e Prestiti), και η SIMEST, ανώνυμη εταιρεία που ελέγχεται από την Cassa Depositi e Prestiti μέσω της SACE, ενεργούν και οι δύο ως ΟΕΠ. Στο πλαίσιο προγραμμάτων εξαγωγικών πιστώσεων που τυγχάνουν δημόσιας στήριξης, η SACE παρέχει κυρίως εγγυήσεις και ασφάλειες, και η SIMEST πιστώσεις σε αγοραστές και προμηθευτές. Προσφέρουν επίσης σειρά από προϊόντα μη εξαγωγικών πιστώσεων.

Λουξεμβούργο

Το Office du Ducroire (ODL) είναι ο ΟΕΠ του Λουξεμβούργου και είναι δημόσιος οργανισμός που λειτουργεί με την εγγύηση του κράτους.

Κάτω Χώρες

Η Atradius State Business είναι ο ΟΕΠ της ολλανδικής κυβέρνησης. Εκτελεί τις συμβάσεις ασφάλισης και τις εγγυήσεις εξαγωγικών πιστώσεων που συνάπτει/εκδίδει ο υπουργός Οικονομικών, εκπροσωπώντας το ολλανδικό κράτος.

Πολωνία

Η KUKE είναι ανώνυμη εταιρεία στην οποία το Δημόσιο Ταμείο κατέχει το μεγαλύτερο μερίδιο. Η KUKE έλαβε με νόμο της 7ης Ιουλίου 1994 εντολή να διαχειρίζεται το σύστημα εξαγωγικών πιστώσεων καθαρής κάλυψης.

Πορτογαλία

Η COSEC (Companhia de Seguro de Créditos) είναι ιδιωτική ασφαλιστική εταιρεία που ενεργεί για λογαριασμό του πορτογαλικού κράτους, σε συντονισμό με τη Γενική Διεύθυνση Δημόσιου Ταμείου και Οικονομικών, ως ΟΕΠ.

Η BPF (Banco Português de Fomento) είναι εθνική αναπτυξιακή τράπεζα κρατικής ιδιοκτησίας, η οποία άρχισε να ενεργεί από το 2022 εξ ονόματος και για λογαριασμό του κράτους για συγκεκριμένα προγράμματα εξαγωγικών πιστώσεων.

Ρουμανία

Η Banca de Export-Import a Romaniei — Eximbank SA (EximBank), o εθνικός ΟΕΠ, είναι ανώνυμη εταιρεία με βασικό μέτοχο το ρουμανικό δημόσιο.

Σλοβενία

Η SID Bank Inc. είναι ο εξουσιοδοτημένος από το κράτος οργανισμός για την παροχή υπηρεσιών ΟΕΠ. Λειτουργεί στο όνομα και για λογαριασμό της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, ως εντολοδόχος της.

Σλοβακική Δημοκρατία

Η EXIMBANKA SR είναι ο επίσημος ΟΕΠ της Σλοβακικής Δημοκρατίας, αποτελεί δε νομικό πρόσωπο που ιδρύθηκε δυνάμει ειδικού νόμου.

Ισπανία

Η Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE) είναι μεικτή κεφαλαιουχική εταιρεία στην οποία το κράτος κατέχει την πλειοψηφική συμμετοχή. Λειτουργεί βάσει εντολής διαχείρισης της ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων για λογαριασμό του ισπανικού κράτους. Το Instituto de Crédito Oficial (ICO) συμμετέχει στη χρηματοοικονομική ρύθμιση των συναλλαγών για λογαριασμό του Ταμείου Διεθνοποίησης των Επιχειρήσεων όσον αφορά τα συστήματα άμεσης χρηματοδότησης και στήριξης επιτοκίου, για τα οποία αρμόδιο είναι το Υπουργείο Βιομηχανίας, Εμπορίου και Τουρισμού.

Σουηδία

Το Swedish Export Credits Guarantee Board (σουηδικό συμβούλιο εγγυήσεων εξαγωγικών πιστώσεων) (EKN) και η Swedish Export Credit Corporation (σουηδική εταιρεία εξαγωγικών πιστώσεων) (SEK) έχουν παρόμοιες εντολές, αλλά διαφέρουν ως προς την οργανωτική δομή και τις παρεχόμενες υπηρεσίες. Το EKN ασφαλίζει τον πιστωτικό κίνδυνο και η SEK παρέχει αναχρηματοδότηση. Το EKN είναι κρατικός οργανισμός. Η SEK είναι εταιρεία που ανήκει εξ ολοκλήρου στο κράτος.



ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

Σύνδεσμοι προς σχετικούς δικτυακούς τόπους για σκοπούς δέουσας περιβαλλοντικής και κοινωνικής επιμέλειας

Ο ΟΟΣΑ στον δικτυακό του τόπο ( https://www.oecd.org/trade/topics/export-credits/environmental-and-social-due-diligence/ ) παρέχει πληροφορίες σχετικά με την περιβαλλοντική και κοινωνική δέουσα επιμέλεια για τις εξαγωγικές πιστώσεις που τυγχάνουν δημόσιας στήριξης, συμπεριλαμβανομένων ερευνών σχετικά με τις πρακτικές των μελών και συγκεντρωτικών πληροφοριών σχετικά με τα υποστηριζόμενα έργα των κατηγοριών Α και Β, τα οποία ενδέχεται να έχουν δυσμενείς περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις.

Παραπέμπει επίσης στις σχετικές ιστοσελίδες των ΟΕΠ για τη δημοσιοποίηση λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με έργα των κατηγοριών Α και Β. Ο παρακάτω πίνακας παρέχει απευθείας συνδέσμους για τους ΟΕΠ της ΕΕ.

Πίνακας. Σύνδεσμοι για τη δημοσιοποίηση έργων με δυνητικές δυσμενείς περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις που εξετάζονται για δημόσια στήριξη από τους ΟΕΠ της ΕΕ.

Χώρα

Δημοσιοποίηση έργων των κατηγοριών Α και Β, μαζί με πληροφορίες σχετικά με τις πρακτικές δέουσας περιβαλλοντικής και κοινωνικής επιμέλειας

Αυστρία

https://www.oekb.at/en/export-services/about-oekb-export-services/environmental-and-social-aspects/projects-after-commitment.html  

Βέλγιο

https://credendo.com/en/environmental-and-social-due-diligence

Κροατία

Δεν υπάρχουν τέτοιες συναλλαγές

Τσεχική Δημοκρατία

https://www.egap.cz/en/information-projects-classified-under-categories-and-b-realized-insurance-egap

Δανία

https://www.eifo.dk/en/ambition/current-category-a-projects/

Εσθονία

Δεν υπάρχουν τέτοιες συναλλαγές

Φινλανδία

https://www.finnvera.fi/eng/export/export-credit-guarantee-operations#toc--environmental-and-social-risk-management-in-finnvera-s-export-financing-operations-  

Γαλλία

https://www.bpifrance.fr/Bpifrance/Qui-sommes-nous/Nos-metiers/International/Assurance-Export/Evaluation-Environnementale-et-Sociale  

Γερμανία

https://www.exportkreditgarantien.de/en/sustainability/trust/supported-projects.html  

Ουγγαρία

https://exim.hu/en/conditions/eximbank-conditions/bank-regulations/environmental-and-social-policy/disclosure

https://exim.hu/en/conditions/mehib-conditions/insurance-regulations/environmental-and-social-policy/disclosure  

Ιταλία

https://www.sace.it/en/about-us/our-commitment/our-environmental-and-social-commitment  

Λουξεμβούργο

Δεν υπάρχουν τέτοιες συναλλαγές

Κάτω Χώρες

https://atradiusdutchstatebusiness.nl/en/article/publication-of-a-projects.html  

Πολωνία

https://kuke.com.pl/projekty-notyfikowane-ex-post  

Πορτογαλία

https://www.cosec.pt/en/state-guarantee/  

http://www.dgtf.gov.pt/apoios-financeiros-do-estado/apoios-a-exportacao-e-ao-investimento

Ρουμανία

https://www.eximbank.ro/en/general-information/  

Σλοβενία

Δεν υπάρχουν τέτοιες συναλλαγές

Σλοβακική Δημοκρατία

https://eximbanka.sk/en/about-eximbanka/international-relations/background-information-on-the-environmental-and-human-rights-impact-assessment-of-exports-and-investments/

Ισπανία

https://www.cesce.es/es/corporativo/agencia-de-credito-a-la-exportacion-eca/publicacion-de-informacion  

Σουηδία

https://www.ekn.se/en/what-we-do/sustainability/transactions-with-environmental-and-social-impact-assessment/

https://www.sek.se/en/sustainability/