Bruxelles, 11.9.2024

COM(2024) 402 final

ALLEGATI

del

RESOCONTO ANNUALE DELLA COMMISSIONE

sulle relazioni annuali d'attività degli Stati membri sui crediti all'esportazione ai sensi del regolamento (UE) n. 1233/2011


ALLEGATO 1

Elenco delle agenzie di credito all'esportazione dell'UE che hanno segnalato alcune attività nel 2022 ai sensi del regolamento (UE) n. 1233/2011

Tabella. ACE dell'UE attive nel 2022

Paese

Nome e status dell'ACE

Austria

La Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB) funge da ACE a nome e per conto della Repubblica d'Austria nell'ambito della legge sulle garanzie per l'esportazione.

Belgio

La Credendo, l'ACE del Belgio, è un'istituzione finanziaria pubblica autonoma dotata di personalità giuridica e garantita dallo Stato belga.

Croazia

La Croatian Bank for Reconstruction and Development (HBOR) funge da ACE nazionale e fornisce l'assicurazione dei crediti all'esportazione a nome e per conto della Repubblica di Croazia.

Repubblica ceca

L'Export Guarantee and Insurance Corporation (EGAP), una società specializzata di assicurazione dei crediti di proprietà dello Stato, e la Czech Export Bank (CEB), una banca specializzata che è una società per azioni di proprietà dello Stato ceco, fungono entrambe da ACE e forniscono diversi programmi (prodotti bancari e assicurativi).

Danimarca

Nel 2022 la Eksport Kredit Fonden (EKF) era l'ACE della Danimarca ed era una società pubblica indipendente di proprietà dello Stato danese e da esso garantita. Dal 1º gennaio 2023 la EKF è stata fusa con altri fondi dello Stato danese per creare l'Export and Investment Fund of Denmark (EIFO).

Estonia

L'Aktsiaselts KredEx Krediidikindlustus è una compagnia di assicurazioni che funge da ACE a nome e per conto della Repubblica di Estonia e in qualità di agente sulla base della legge sulle garanzie all'esportazione dello Stato.

Finlandia

La Finnvera Plc è l'ACE nazionale finlandese, una società finanziaria specializzata di proprietà dello Stato finlandese.

Francia

La Bpifrance Assurance Export è una filiale di una banca pubblica d'investimento (Bpifrance SA) e gestisce le garanzie statali a nome, per conto e sotto il controllo dello Stato francese.

La Natixis, una società privata, gestisce sistemi di composizione degli interessi per conto dello Stato francese, nell'ambito di una legge e di un accordo tra lo Stato francese e la Natixis.

Germania

Il governo federale ha la responsabilità di bilancio per il regime di garanzia dei crediti all'esportazione della Germania. Esso è gestito per conto della Repubblica federale di Germania da Euler Hermes Aktiengesellschaft (una compagnia di assicurazioni), su incarico del governo federale.

Ungheria

La Hungarian Export-Import Bank Plc. (Eximbank) è una banca specializzata di proprietà dello Stato. La Hungarian Export Credit Insurance Plc. (MEHIB) è una compagnia specializzata di assicurazione dei crediti di proprietà dello Stato. La banca e l'assicuratore operano in un quadro integrato e fungono da ACE mediante programmi complementari.

Italia

La SACE, società per azioni di proprietà statale (controllata al 100 % da Cassa Depositi e Prestiti), e SIMEST, società per azioni controllata da Cassa Depositi e Prestiti attraverso SACE, fungono entrambe da ACE. Nell'ambito dei programmi di credito all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico, SACE fornisce principalmente garanzie e assicurazioni mentre SIMEST fornisce crediti ad acquirenti e fornitori. Offrono inoltre una gamma di prodotti di credito che non riguardano l'esportazione.

Lussemburgo

L'Office du Ducroire (ODL) è l'ACE del Lussemburgo, un'istituzione pubblica che opera con la garanzia dello Stato.

Paesi Bassi

L'Atradius Dutch State Business è l'ACE del governo olandese. Essa conclude accordi di assicurazione dei crediti all'esportazione e garanzie che il ministro delle Finanze sottoscrive/rilascia in rappresentanza dello Stato olandese.

Polonia

La KUKE è una società per azioni la cui quota di maggioranza è detenuta dal Tesoro di Stato. Con una legge del 7 luglio 1994 la KUKE ha ricevuto il mandato di gestire il regime di copertura pura dei crediti all'esportazione.

Portogallo

La COSEC (Companhia de Seguro de Créditos) è una compagnia di assicurazione privata che funge da ACE per conto dello Stato portoghese, in coordinamento con la direzione generale del Tesoro e delle finanze.

La BPF (Banco Português de Fomento) è una banca nazionale di promozione di proprietà dello Stato, che nel 2022 ha iniziato a operare a nome e per conto dello Stato in programmi specifici di credito all'esportazione.

Romania

La Banca de Export-Import a Romaniei – Eximbank SA (EximBank), l'ACE nazionale, è una società per azioni di cui lo Stato rumeno è l'azionista maggioritario.

Slovenia

La SID Bank Inc. è l'istituzione autorizzata dallo Stato a prestare servizi in qualità di ACE. Essa opera a nome della Repubblica di Slovenia e per suo conto in qualità di agente.

Repubblica slovacca

L'EXIMBANKA SR è l'ACE ufficiale della Repubblica slovacca, un'entità giuridica istituita ai sensi di una legge speciale.

Spagna

La Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE) è una società a capitale misto, di cui lo Stato detiene la quota di maggioranza. È incaricata di gestire l'assicurazione dei crediti all'esportazione per conto dello Stato spagnolo. L'Instituto de Crédito Oficial (ICO) partecipa alla gestione finanziaria delle operazioni per conto del Fondo per l'internazionalizzazione delle imprese per quanto riguarda i sistemi di finanziamento diretto e di composizione degli interessi, di cui è responsabile il ministero dell'Industria, del commercio e del turismo.

Svezia

La Swedish Export Credits Guarantee Board (EKN) e la Swedish Export Credit Corporation (SEK) hanno mandati simili, ma differiscono per quanto riguarda la struttura organizzativa e i servizi offerti. La EKN assicura il rischio di credito e la SEK si occupa del rifinanziamento. La EKN è un'agenzia governativa. La SEK è una società interamente di proprietà dello Stato.



ALLEGATO 2

Link a siti web pertinenti ai fini della dovuta diligenza ambientale e sociale

Nel suo sito web ( https://www.oecd.org/trade/topics/export-credits/environmental-and-social-due-diligence/ ) l'OCSE fornisce informazioni in materia di dovuta diligenza ambientale e sociale per i crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico, incluse indagini sulle pratiche dei membri e informazioni aggregate sui progetti di categoria A e B sostenuti che possono avere impatti ambientali o sociali negativi.

Si fa riferimento anche alle pagine web delle ACE pertinenti per la divulgazione al pubblico di informazioni dettagliate relative a progetti di categoria A e B. La tabella seguente fornisce i link diretti per le ACE dell'UE.

Tabella. Link a pagine di divulgazione relative a progetti con potenziale impatto ambientale e sociale negativo presi in considerazione ai fini del sostegno pubblico da parte delle ACE dell'UE

Paese

Divulgazione al pubblico relativa a progetti di categoria A e B, spesso contestualmente a informazioni sulle pratiche di dovuta diligenza ambientale e sociale

Austria

https://www.oekb.at/en/export-services/about-oekb-export-services/environmental-and-social-aspects/projects-after-commitment.html  

Belgio

https://credendo.com/it/node/729

Croazia

Nessuna operazione di questo tipo

Repubblica ceca

https://www.egap.cz/en/information-projects-classified-under-categories-and-b-realized-insurance-egap

Danimarca

https://www.eifo.dk/en/ambition/current-category-a-projects/

Estonia

Nessuna operazione di questo tipo

Finlandia

https://www.finnvera.fi/eng/export/export-credit-guarantee-operations#toc--environmental-and-social-risk-management-in-finnvera-s-export-financing-operations-  

Francia

https://www.bpifrance.fr/Bpifrance/Qui-sommes-nous/Nos-metiers/International/Assurance-Export/Evaluation-Environnementale-et-Sociale  

Germania

https://www.exportkreditgarantien.de/en/sustainability/trust/supported-projects.html  

Ungheria

https://exim.hu/en/conditions/eximbank-conditions/bank-regulations/environmental-and-social-policy/disclosure

https://exim.hu/en/conditions/mehib-conditions/insurance-regulations/environmental-and-social-policy/disclosure  

Italia

https://www.sace.it/chi-siamo/sostenibilita/attenzione-per-l-ambiente  

Lussemburgo

Nessuna operazione di questo tipo

Paesi Bassi

https://atradiusdutchstatebusiness.nl/en/article/publication-of-a-projects.html  

Polonia

https://kuke.com.pl/en/projects-notified-ex-post  

Portogallo

https://www.cosec.pt/en/state-guarantee/  

http://www.dgtf.gov.pt/apoios-financeiros-do-estado/apoios-a-exportacao-e-ao-investimento

Romania

https://www.eximbank.ro/en/general-information/  

Slovenia

Nessuna operazione di questo tipo

Repubblica slovacca

https://eximbanka.sk/en/about-eximbanka/international-relations/background-information-on-the-environmental-and-human-rights-impact-assessment-of-exports-and-investments/

Spagna

https://www.cesce.es/es/corporativo/agencia-de-credito-a-la-exportacion-eca/publicacion-de-informacion  

Svezia

https://www.ekn.se/en/what-we-do/sustainability/transactions-with-environmental-and-social-impact-assessment/

https://www.sek.se/en/sustainability/