V Bruselu dne 11.9.2024

COM(2024) 402 final

PŘÍLOHY

ROČNÍHO PŘEHLEDU KOMISE

výročních zpráv členských států o činnosti v oblasti vývozních úvěrů ve smyslu nařízení (EU) č. 1233/2011


PŘÍLOHA 1

Seznam exportních úvěrových agentur v EU, které v roce 2022 vykázaly nějakou činnost ve smyslu nařízení (EU) č. 1233/2011

Tabulka. Exportní úvěrové agentury v EU činné v roce 2022

Země

Název a status exportní úvěrové agentury

Rakousko

Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB) působí jako exportní úvěrová agentura jménem a na účet Rakouské republiky v rámci zákona o vývozních zárukách.

Belgie

Credendo, belgická exportní úvěrová agentura, je nezávislá veřejná finanční instituce s právní subjektivitou a zárukou belgického státu.

Chorvatsko

Chorvatská banka pro obnovu a rozvoj (HBOR) působí jako národní exportní úvěrová agentura a poskytuje pojištění vývozních úvěrů jménem a na účet Chorvatské republiky.

Česká republika

Exportní garanční a pojišťovací společnost (EGAP), specializovaná státem vlastněná úvěrová pojišťovna, a Česká exportní banka (ČEB), specializovaná banka, jež je akciovou společností vlastněnou českým státem, působí jako exportní úvěrové agentury a poskytují různé programy (bankovní a pojistné produkty).

Dánsko

Eksport Kredit Fonden (EKF) byla v roce 2022 dánskou exportní úvěrovou agenturou a nezávislou veřejnou společností vlastněnou dánským státem a s jeho zárukou. (K 1. lednu 2023 se EKF sloučila s dalšími dánskými státními fondy za účelem vytvoření dánského fondu pro vývoz a investice (EIFO).)

Estonsko

Aktsiaselts KredEx Krediidikindlustus je pojišťovna působící jako exportní úvěrová agentura jménem a na účet Estonské republiky jako její zástupce na základě zákona o státních vývozních zárukách.

Finsko

Finnvera Plc je národní exportní úvěrová agentura, specializovaná finanční společnost, kterou vlastní finský stát.

Francie

Bpifrance Assurance Export je pobočka veřejné investiční banky (Bpifrance SA), která spravuje státní záruky jménem a pod kontrolou francouzského státu.

Společnost Natixis, soukromá společnost, spravuje úroky jménem francouzského státu v rámci zákona a dohody mezi francouzským státem a společností Natixis.

Německo

Rozpočtovou odpovědnost za německý systém vývozních úvěrových záruk nese spolková vláda. Tento systém spravuje jménem Spolkové republiky Německo společnost Euler Hermes Aktiengesellschaft (pojišťovna) jako zmocněnec spolkové vlády.

Maďarsko

Hungarian Export-Import Bank Plc. (Eximbank) je specializovaná státem vlastněná banka. Hungarian Export Credit Insurance Plc. (MEHIB) je specializovaná státem vlastněná úvěrová pojišťovna. Banka a pojišťovna působí v integrovaném rámci a prostřednictvím doplňkových programů fungují jako exportní úvěrová agentura.

Itálie

Společnost SACE, státem vlastněná akciová společnost (ve 100% vlastnictví společnosti Cassa Depositi e Prestiti), a rovněž společnost SIMEST, akciová společnost kontrolovaná společností Cassa Depositi e Prestiti prostřednictvím společnosti SACE, působí jako exportní úvěrové agentury. V rámci programů státem podporovaných vývozních úvěrů poskytuje společnost SACE především záruky a pojištění a společnost SIMEST odběratelské a dodavatelské úvěry. Nabízejí také řadu neexportních úvěrových produktů.

Lucembursko

Office du Ducroire (ODL) je lucemburská exportní úvěrová agentura, veřejná instituce působící se zárukou státu.

Nizozemsko

Atradius Dutch State Business je exportní úvěrová agentura nizozemské vlády. Provádí dohody o pojištění vývozních úvěrů a záruky, které uzavře/vydá ministr financí, přičemž zastupuje nizozemský stát.

Polsko

KUKE je akciová společnost, v níž drží dominantní podíl ministerstvo financí. Společnost KUKE byla zákonem ze dne 7. července 1994 pověřena správou programu vývozních úvěrů typu „čistého pojištění“.

Portugalsko

COSEC (Companhia de Seguro de Créditos) je soukromá pojišťovna jednající jménem portugalského státu v koordinaci s Generálním ředitelstvím financí jako exportní úvěrová agentura.

BPF (Banco Português de Fomento) je národní podpůrná banka ve vlastnictví státu, která začala od roku 2022 jednat jménem státu a na jeho účet u konkrétních programů vývozních úvěrů.

Rumunsko

Banca de Export-Import a Romaniei – Eximbank SA (EximBank), národní exportní úvěrová agentura, je akciová společnost, jejímž hlavním akcionářem je rumunský stát.

Slovinsko

SID Bank Inc. je instituce oprávněná státem poskytovat služby jako exportní úvěrová agentura. Jedná jménem Republiky Slovinsko a na její účet jako její zástupce.

Slovenská republika

EXIMBANKA SR je oficiální exportní úvěrová agentura Slovenské republiky, právnická osoba založená podle zvláštního zákona.

Španělsko

Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE) je smíšená kapitálová společnost, v níž stát drží většinový podíl. Je pověřena správou pojištění exportních úvěrů jménem španělského státu. Instituto de Crédito Oficial (ICO) se podílí na finančním ujednání transakcí jménem fondu pro internacionalizaci podniků týkajících se systémů přímého financování a programů stabilizace úrokových sazeb, za něž odpovídá ministerstvo průmyslu, obchodu a cestovního ruchu.

Švédsko

Švédská Rada pro záruky za vývozní úvěry (EKN) a švédská exportní úvěrová společnost (SEK) mají podobné mandáty, ale liší se organizační strukturou a nabízenými službami. EKN nese úvěrové riziko a SEK poskytuje refinancování. EKN je vládní agentura. SEK je korporací ve výlučném vlastnictví státu.



PŘÍLOHA 2

Odkazy na příslušné internetové stránky používané pro účely náležité péče v oblasti životního prostředí a v sociální oblasti

OECD na svých internetových stránkách ( https://www.oecd.org/trade/topics/export-credits/environmental-and-social-due-diligence/ ) poskytuje informace o náležité péči v oblasti životního prostředí a v sociální oblasti u státem podporovaných vývozních úvěrů, včetně průzkumů postupů členů a souhrnných informací o podporovaných projektech kategorie A a B, které mají potenciální nepříznivé environmentální a sociální dopady.

Odkazuje rovněž na příslušné internetové stránky exportní úvěrové agentury, jež zveřejňují podrobné informace o projektech kategorie A a B. V tabulce níže jsou uvedeny přímé odkazy na internetové stránky exportních úvěrových agentur v EU.

Tabulka. Odkazy na zveřejňování informací o projektech s potenciálním nepříznivým environmentálním a sociálním dopadem, u nichž se zvažuje oficiální podpora ze strany exportních úvěrových agentur EU.

Země

Zveřejňování informací o projektech kategorie A a B, často spolu s informacemi o postupech náležité péče v oblasti životního prostředí a v sociální oblasti

Rakousko

https://www.oekb.at/en/export-services/about-oekb-export-services/environmental-and-social-aspects/projects-after-commitment.html  

Belgie

https://credendo.com/en/environmental-and-social-due-diligence

Chorvatsko

Žádné uskutečněné transakce tohoto typu

Česká republika

https://www.egap.cz/en/information-projects-classified-under-categories-and-b-realized-insurance-egap

Dánsko

https://www.eifo.dk/en/ambition/current-category-a-projects/

Estonsko

Žádné uskutečněné transakce tohoto typu

Finsko

https://www.finnvera.fi/eng/export/export-credit-guarantee-operations#toc--environmental-and-social-risk-management-in-finnvera-s-export-financing-operations-  

Francie

https://www.bpifrance.fr/Bpifrance/Qui-sommes-nous/Nos-metiers/International/Assurance-Export/Evaluation-Environnementale-et-Sociale  

Německo

https://www.exportkreditgarantien.de/en/sustainability/trust/supported-projects.html  

Maďarsko

https://exim.hu/en/conditions/eximbank-conditions/bank-regulations/environmental-and-social-policy/disclosure

https://exim.hu/en/conditions/mehib-conditions/insurance-regulations/environmental-and-social-policy/disclosure  

Itálie

https://www.sace.it/en/about-us/our-commitment/our-environmental-and-social-commitment  

Lucembursko

Žádné uskutečněné transakce tohoto typu

Nizozemsko

https://atradiusdutchstatebusiness.nl/en/article/publication-of-a-projects.html  

Polsko

https://kuke.com.pl/projekty-notyfikowane-ex-post  

Portugalsko

https://www.cosec.pt/en/state-guarantee/  

http://www.dgtf.gov.pt/apoios-financeiros-do-estado/apoios-a-exportacao-e-ao-investimento

Rumunsko

https://www.eximbank.ro/en/general-information/  

Slovinsko

Žádné uskutečněné transakce tohoto typu

Slovenská republika

https://eximbanka.sk/en/about-eximbanka/international-relations/background-information-on-the-environmental-and-human-rights-impact-assessment-of-exports-and-investments/

Španělsko

https://www.cesce.es/es/corporativo/agencia-de-credito-a-la-exportacion-eca/publicacion-de-informacion  

Švédsko

https://www.ekn.se/en/what-we-do/sustainability/transactions-with-environmental-and-social-impact-assessment/

https://www.sek.se/en/sustainability/