Bruxelles, 11.9.2024

COM(2024) 402 final

ANEXE

la

EVALUAREA ANUALĂ DE CĂTRE COMISIE

a rapoartelor anuale de activitate ale statelor membre privind creditele la export, în sensul Regulamentului (UE) nr. 1233/2011


ANEXA 1

Lista agențiilor de creditare a exportului din UE care au raportat anumite activități în 2022 în sensul Regulamentului (UE) nr. 1233/2011

Tabel. ACE din UE active în 2022

Țara

Denumirea și statutul ACE

Austria

Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB) îndeplinește funcția de ACE în numele și în contul Republicii Austria în cadrul Legii privind garanțiile la export.

Belgia

Credendo, ACE din Belgia, este o instituție financiară publică autonomă, cu personalitate juridică, garantată de statul belgian.

Croația

Banca Croată pentru Reconstrucție și Dezvoltare (HBOR) îndeplinește funcția de ACE națională și oferă servicii de asigurare a creditelor la export în contul și în numele Republicii Croația.

Republica Cehă

Atât Agenția pentru asigurarea și garantarea creditelor de export („EGAP”), o societate specializată de asigurări de credite deținută de stat, cât și Banca de Export a Cehiei („CEB”), o bancă specializată constituită ca societate pe acțiuni deținută de statul ceh, îndeplinesc funcția de ACE și furnizează diferite programe (produse bancare și de asigurări).

Danemarca

În 2022, Eksport Kredit Fonden (EKF), era ACE din Danemarca și o societate publică independentă, deținută și garantată de statul danez. [Începând cu 1 ianuarie 2023, EKF a fuzionat cu alte fonduri de stat daneze pentru a crea Fondul de export și investiții al Danemarcei (EIFO).]

Estonia

Aktsiaselts KredEx Krediidikindlustus este o societate de asigurări care îndeplinește funcția de ACE în numele și în contul Republicii Estonia în calitate de agent în temeiul Legii privind garanțiile de stat la export.

Finlanda

Finnvera Plc este ACE națională finlandeză, o societate de finanțare specializată deținută de statul finlandez.

Franța

Bpifrance Assurance Export este o sucursală a unei bănci publice de investiții (Bpifrance SA) și gestionează garanțiile de stat în numele, în contul și sub controlul statului francez.

Natixis, o societate privată, administrează sisteme de stabilizare a ratei dobânzii în numele statului francez, în cadrul unei legi și al unui acord încheiat între statul francez și Natixis.

Germania

Guvernul federal deține responsabilitatea bugetară pentru schema de garantare a creditelor la export ale Germaniei. Aceasta este administrată, în numele Republicii Federale Germania, de Euler Hermes Aktiengesellschaft (o companie de asigurări) în calitate de mandatar al guvernului federal.

Ungaria

Banca de Export-Import a Ungariei Plc. (Eximbank) este o bancă specializată deținută de stat. Agenția maghiară pentru asigurarea creditelor la export Plc. (MEHIB) este o societate specializată de asigurări de credit deținută de stat. Banca și asigurătorul își desfășoară activitatea într-un cadru integrat și acționează în calitate de ACE prin intermediul unor programe complementare.

Italia

SACE, o societate de stat pe acțiuni (deținută în proporție de 100 % de Cassa Depositi e Prestiti), și SIMEST, o societate pe acțiuni controlată de Cassa Depositi e Prestiti prin SACE – ambele îndeplinesc funcția de ACE. În cadrul programelor de credit la export care beneficiază de susținere oficială, SACE oferă în principal garanții și asigurări, iar SIMEST credite pentru cumpărători și furnizori. Ele oferă, de asemenea, o gamă de produse de credit, altele decât cele la export.

Luxemburg

Office du Ducroire (ODL) este ACE a Luxemburgului, o instituție publică garantată de stat.

Țările de Jos

Atradius Dutch State Business este ACE a guvernului neerlandez. Aceasta execută acorduri și garanții de asigurare a creditelor la export încheiate/emise de Ministerul Finanțelor, reprezentând statul neerlandez.

Polonia

KUKE este o societate pe acțiuni al cărei acționar majoritar este Trezoreria statului. KUKE a fost mandatată prin Legea din 7 iulie 1994 să gestioneze o schemă de credit la export de tip „acoperire pură”.

Portugalia

COSEC (Companhia de Seguro de Créditos) este o companie privată de asigurări care acționează în numele statului portughez, în colaborare cu Direcția Generală Trezorerie și Finanțe, în calitate de ACE.

BPF (Banco Português de Fomento) este o bancă națională de promovare deținută de stat, care a început să acționeze în numele și în contul statului pentru programe specifice de credit la export, începând din 2022.

România

Banca de Export-Import a României – Eximbank SA (EximBank), ACE națională, este o societate pe acțiuni al cărei acționar majoritar este statul român.

Slovenia

SID Bank Inc. este instituția autorizată de stat să presteze servicii de tip ACE. Ea acționează în numele și în contul Republicii Slovenia în calitate de agent.

Republica Slovacă

EXIMBANKA SR este ACE oficială a Republicii Slovace, o entitate juridică înființată în temeiul unei legi speciale.

Spania

Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE) este o societate cu capital mixt în care statul este acționar majoritar. Aceasta își desfășoară activitatea fiind mandatată să gestioneze asigurarea creditelor la export în numele statului spaniol. Instituto de Crédito Oficial (ICO) este implicat în organizarea financiară a tranzacțiilor în numele Fondului pentru internaționalizarea întreprinderilor în ceea ce privește finanțarea directă și sistemele de stabilizare a ratei dobânzii, de care răspunde Ministerul Industriei, Comerțului și Turismului.

Suedia

Consiliul suedez de garantare a creditelor la export (EKN) și Corporația suedeză de credite pentru export (SEK) au mandate similare, dar sunt diferite din punctul de vedere al structurii organizaționale și al serviciilor oferite. EKN oferă asigurări pentru riscul de credit, iar SEK furnizează servicii de refinanțare. EKN este o agenție guvernamentală. SEK este o societate deținută integral de stat.



ANEXA 2

Linkuri către site-uri relevante în scopuri legate de diligența necesară în domeniul social și al mediului

Pe site-ul său web ( https://www.oecd.org/trade/topics/export-credits/environmental-and-social-due-diligence/ ), OCDE oferă informații privind obligația de diligență socială și de mediu pentru creditele la export care beneficiază de susținere oficială, inclusiv anchete privind practicile membrilor și informații agregate privind proiectele din categoriile A și B care beneficiază de susținere, care prezintă un impact potențial negativ asupra dimensiunii sociale și asupra mediului.

OCDE menționează, de asemenea, site-urile relevante ale ACE pentru publicarea informațiilor detaliate privind proiectele din categoriile A și B. Tabelul de mai jos prezintă linkurile directe pentru ACE din UE.

Tabel. Linkuri către publicarea informațiilor privind proiectele cu impact potențial negativ asupra mediului și asupra dimensiunii sociale, avute în vedere pentru susținere oficială de către ACE din UE.

Țara

Publicarea de informații pentru proiectele din categoriile A și B, adesea împreună cu informații privind practicile de diligență necesară în domeniul social și al mediului

Austria

https://www.oekb.at/en/export-services/about-oekb-export-services/environmental-and-social-aspects/projects-after-commitment.html  

Belgia

https://credendo.com/en/environmental-and-social-due-diligence

Croația

Nu există astfel de operațiuni

Republica Cehă

https://www.egap.cz/en/information-projects-classified-under-categories-and-b-realized-insurance-egap

Danemarca

https://www.eifo.dk/en/ambition/current-category-a-projects/

Estonia

Nu există astfel de operațiuni

Finlanda

https://www.finnvera.fi/eng/export/export-credit-guarantee-operations#toc--environmental-and-social-risk-management-in-finnvera-s-export-financing-operations-  

Franța

https://www.bpifrance.fr/Bpifrance/Qui-sommes-nous/Nos-metiers/International/Assurance-Export/Evaluation-Environnementale-et-Sociale  

Germania

https://www.exportkreditgarantien.de/en/sustainability/trust/supported-projects.html  

Ungaria

https://exim.hu/en/conditions/eximbank-conditions/bank-regulations/environmental-and-social-policy/disclosure

https://exim.hu/en/conditions/mehib-conditions/insurance-regulations/environmental-and-social-policy/disclosure  

Italia

https://www.sace.it/en/about-us/our-commitment/our-environmental-and-social-commitment  

Luxemburg

Nu există astfel de operațiuni

Țările de Jos

https://atradiusdutchstatebusiness.nl/en/article/publication-of-a-projects.html  

Polonia

https://kuke.com.pl/projekty-notyfikowane-ex-post  

Portugalia

https://www.cosec.pt/en/state-guarantee/  

http://www.dgtf.gov.pt/apoios-financeiros-do-estado/apoios-a-exportacao-e-ao-investimento

România

https://www.eximbank.ro/informatii-generale-despre-eximbank/  

Slovenia

Nu există astfel de operațiuni

Republica Slovacă

https://eximbanka.sk/en/about-eximbanka/international-relations/background-information-on-the-environmental-and-human-rights-impact-assessment-of-exports-and-investments/

Spania

https://www.cesce.es/es/corporativo/agencia-de-credito-a-la-exportacion-eca/publicacion-de-informacion  

Suedia

https://www.ekn.se/en/what-we-do/sustainability/transactions-with-environmental-and-social-impact-assessment/

https://www.sek.se/en/sustainability/