An Bhruiséil,11.9.2024

COM(2024) 402 final

IARSCRÍBHINNÍ

a ghabhann leis an

ATHBHREITHNIÚ BLIANTÚIL ÓN gCOIMISIÚN

ar Thurascálacha Bliantúla ar Ghníomhaíochtaí ó na Ballstáit maidir le Creidmheasanna Onmhairiúcháin de réir bhrí Rialacha (AE) Uimh. 1233/2011


IARSCRÍBHINN 1

Liosta de Ghníomhaireachtaí Creidmheasa Onnmhairiúcháin an Aontais Eorpaigh a thuairiscigh go raibh gníomhaíocht éigin acu in 2022 de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011

Tábla. Gníomhaireachtaí Creidmheasa Onnmhairiúcháin (GCO) an Aontais Eorpaigh a bhí gníomhach in 2022

Tír

Ainm agus stádas GCO

an Ostair

Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB), feidhmíonn sé mar GCO thar ceann Phoblacht na hOstaire agus do chuntas Phoblacht na hOstaire laistigh den Acht um Ráthaíochtaí Onnmhairiúcháin.

an Bheilg

Credendo, arb é GCO na Beilge, is institiúid airgeadais phoiblí uathrialaitheach é a bhfuil pearsantacht dhlítheanach aici atá ráthaithe ag Stát na Beilge.

an Chróit

Banc Athfhoirgníochta agus Forbartha na Cróite (HBOR), feidhmíonn sé mar GCO náisiúnta agus cuireann sé árachas creidmheasa onnmhairiúcháin ar fáil do chuntas Phoblacht na Cróite agus thar ceann Phoblacht na Cróite.

Poblacht na Seice

Corparáid Ráthaíochta agus Árachais Onnmhairiúcháin (EGAP), cuideachta speisialaithe árachais creidmheasa faoi úinéireacht stáit, agus Banc Onnmhairiúcháin na Seice (BCE), banc speisialaithe ar cuideachta comhstoic de chuid stát na Seice é, gníomhaíonn siad mar GCOnna agus cuireann siad cláir éagsúla ar fáil (táirgí baincéireachta agus árachais).

an Danmhairg

In 2022 ba é Eksport Kredit Fonden (EKF) GCO na Danmhairge, agus ba chuideachta phoiblí neamhspleách é a bhí faoi úinéireacht agus faoi ráthaíocht Stát na Danmhairge. (Ón 1 Eanáir 2023, rinneadh EKF a chumasc le cistí stáit eile de chuid na Danmhairge chun Ciste Onnmhairiúcháin agus Infheistíochta na Danmhairge (EIFO) a chruthú.)

an Eastóin

Aktsiaselts Krediidikindlustus, is cuideachta árachais é a ghníomhaíonn mar GCO thar ceann Phoblacht na hEastóine agus do chuntas Phoblacht na hEastóine mar ghníomhaire di ar bhonn an Achta um Ráthaíochtaí Onnmhairiúcháin Stáit.

an Fhionlainn

Finnvera Plc, is é an GCO náisiúnta é agus is cuideachta speisialaithe maoinithe faoi úinéireacht Stát na Fionlainne é.

an Fhrainc

Bpifrance Assurance Export (Bpifrance SA), is brainse de bhanc infheistíochta poiblí é agus bainistíonn sé ráthaíochtaí Stáit in ainm Stát na Fraince, thar a ceann agus faoina rialú.

Natixis, cuideachta phríobháideach, déanann sé scéimeanna maidir le comhionannú úis a bhainistiú thar ceann Stát na Fraince, faoi chuimsiú dlí agus comhaontú idir Stát na Fraince agus Natixis.

an Ghearmáin

Is ar an Rialtas Cónaidhme atá an fhreagracht bhuiséadach as scéim ráthaíochta creidmheasa onnmhairiúcháin na Gearmáine. Is é Euler Hermes Aktiengesellschaft (cuideachta árachais) a bhainistíonn é thar ceann Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, faoi shainordú an Rialtais Chónaidhme.

an Ungáir

Hungarian Export‑Import Bank Plc. (Eximbank), is banc speisialaithe faoi úinéireacht stáit é. Hungarian Export Credit Insurance Plc. (MEHIB), is sainchuideachta árachais creidmheasa faoi úinéireacht stáit é. Feidhmíonn an banc agus an t‑árachóir laistigh de chreat comhtháite agus gníomhaíonn siad mar GCO trí chláir chomhlántacha.

an Iodáil

SACE, cuideachta comhstoic faoi úinéireacht stáit (faoi úinéireacht 100 % ag Cassa Depositi e Prestiti), agus SIMEST, cuideachta comhstoic arna rialú ag Cassa Depositi e Prestiti trí SACE, feidhmíonn an dá chuideachta sin mar GCOnna. Faoi chláir creidmheasa onnmhairiúcháin a fhaigheann tacaíocht oifigiúil, soláthraíonn SACE ráthaíochtaí agus árachais den chuid is mó agus soláthraíonn SIMEST creidmheasanna ceannaitheoirí agus soláthróirí den chuid is mó. Cuireann siad réimse táirgí creidmheasa nach táirgí creidmheasa onnmhairiúcháin iad ar fáil freisin.

Lucsamburg

Is í an Office du Ducroire (ODL) GCO Lucsamburg, institiúid phoiblí a oibríonn le ráthaíocht an Stáit.

an Ísiltír

Atradius Dutch State Business, is GCO rialtas na hÍsiltíre é. Déanann sé comhaontuithe agus ráthaíochtaí maidir le hárachas creidmheasanna onnmhairiúcháin atá tugtha i gcrích/eisithe ag an Aire Airgeadais, agus é ag déanamh ionadaíocht ar Stát na hÍsiltíre.

an Pholainn

Is cuideachta comhstoic é KUKE a bhfuil scair cheannasach Státchiste an Stáit aici. Tugadh sainordú do KUKE le Gníomh an 7 Iúil 1994 chun an scéim um chumhdach foirfe na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin a riar.

an Phortaingéil

Is cuideachta phríobháideach árachais é COSEC (Companhia de Seguro de Créditosis) atá ag gníomhú thar ceann Stát na Portaingéile, i gcomhar le hArd‑Stiúrthóireacht an Státchiste agus an Airgeadais, mar GCO.

Is banc náisiúnta le haghaidh spreagadh atá faoi úinéireacht an stáit é BPF (Banco Português de Fomento), banc atá ag gníomhú thar ceann an Stáit agus dá chuntas le haghaidh cláir creidmheasa onnmhairiúcháin shonracha ó bhí 2022 ann.

an Rómáin

Banca de Export‑Import a Romaniei – Eximbank SA (EximBank), an GCO náisiúnta, is cuideachta comhstoic é agus is é Stát na Rómáine an príomh‑scairshealbhóir atá aige.

an tSlóivéin

SID Bank Inc., is é sin an institiúid atá údaraithe ag an stát le seirbhísí GCO a chur i gcrích. Feidhmíonn sé thar ceann Phoblacht na Slóivéine agus dá cuntas mar ghníomhaire di.

Poblacht na Slóvaice

Eximbanka SR, is é GCO oifigiúil Phoblacht na Slóvaice é, eintiteas dlíthiúil a bunaíodh faoi Ghníomh speisialta.

an Spáinn

Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE), is cuideachta caipitil mheasctha é ar leis an Stát scairsheilbh thromlaigh di. Oibríonn sí faoi shainordú le hÁrachas Creidmheasa Onnmhairiúcháin a bhainistiú thar ceann Stát na Spáinne. Instituto de Crédito Oficial (ICO), tá baint aige le socrú airgeadais na n‑idirbheart thar ceann an Chiste um Idirnáisiúnú Gnólachtaí maidir le maoiniú díreach agus scéimeanna um chomhionannú úis, atá faoi chúram na hAireachta Tionscail, Trádála agus Turasóireachta.

an tSualainn

Tá sainorduithe comhchosúla ag Bord Ráthaíochta Creidmheasanna Onnmhairiúcháin na Sualainne (EKN) agus ag Corparáid Creidmheasa Onnmhairiúcháin na Sualainne (SEK) ach tá siad éagsúil ó thaobh struchtúir eagrúcháin de agus ó thaobh na seirbhísí a thairgtear. Árachaíonn EKN an riosca creidmheasa agus cuireann SEK athmhaoiniú ar fáil. Is gníomhaireacht rialtais é EKN. Is corparáid atá faoi úinéireacht iomlán an stáit é SEK.



IARSCRÍBHINN 2

Naisc chuig suíomhanna gréasáin ábhartha a bhaineann le dícheall cuí comhshaoil agus sóisialta

Soláthraíonn EFCE ar a shuíomh gréasáin ( https://www.oecd.org/trade/topics/export‑credits/environmental-and‑social-due-diligence/ ) faisnéis maidir le dícheall cuí comhshaoil agus sóisialta le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil leo, lena n‑áirítear suirbhéanna ar chleachtais na gcomhaltaí agus faisnéis chomhiomlánaithe maidir le tionscadail de Chatagóir A agus de Chatagóir B a dtacaítear leo a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh don chomhshaol agus don sochaí.

Tagraíonn sé freisin do leathanaigh ghréasáin GCOnna ábhartha le haghaidh faisnéis mhionsonraithe maidir le tionscadail de Chatagóir A agus B a nochtadh go poiblí. Sa Tábla thíos, tugtar na naisc dhíreacha chuig GCOnna de chuid an Aontais.

Tábla. Naisc chuig nochtadh maidir le tionscadail a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh don chomhshaol agus don sochaí agus atá á meas le haghaidh tacaíocht oifigiúil ó GCOnna an Aontais.

Tír

Nochtadh poiblí maidir le tionscadail de Chatagóir A agus de Chatagóir B, go minic in éineacht le faisnéis faoi chleachtais díchill chuí comhshaoil agus shóisialta

an Ostair

https://www.oekb.at/en/export‑services/about‑oekb-export‑services/environmental-and‑social-aspects/projects‑after-commitment.html  

an Bheilg

https://credendo.com/en/environmental-and‑social-due-diligence

an Chróit

Ní ann d’idirbhearta den sórt sin

Poblacht na Seice

https://www.egap.cz/en/information‑projects‑classified‑under-categories‑and‑b-realized‑insurance-egap

an Danmhairg

https://www.eifo.dk/en/ambition/current‑category-a-projects/

an Eastóin

Ní ann d’idirbhearta den sórt sin

an Fhionlainn

https://www.finnvera.fi/eng/export/export‑credit‑guarantee-operations#toc--environmental-and‑social-risk-management‑in‑finnvera-s‑export‑financing-operations‑  

an Fhrainc

https://www.bpifrance.fr/Bpifrance/Qui-sommes‑nous/Nos‑metiers/International/Assurance-Export/Evaluation‑Environnementale-et‑Sociale  

an Ghearmáin

https://www.exportkreditgarantien.de/en/sustainability/trust/supported‑projects.html  

an Ungáir

https://exim.hu/en/conditions/eximbank-conditions/bank-regulations/environmental-and‑social-policy/disclosure

https://exim.hu/en/conditions/mehib-conditions/insurance-regulations/environmental-and‑social-policy/disclosure  

an Iodáil

https://www.sace.it/en/about‑us/our-commitment/our-environmental-and‑social-commitment  

Lucsamburg

Ní ann d’idirbhearta den sórt sin

an Ísiltír

https://atradiusdutchstatebusiness.nl/en/article/publication‑of-a-projects.html  

an Pholainn

https://kuke.com.pl/projekty-notyfikowane-ex-post  

an Phortaingéil

https://www.cosec.pt/en/state-guarantee/  

http://www.dgtf.gov.pt/apoios‑financeiros‑do-estado/apoios‑a-exportacao-e-ao-investimento

an Rómáin

https://www.eximbank.ro/en/general-information/  

an tSlóivéin

Ní ann d’idirbhearta den sórt sin

Poblacht na Slóvaice

https://eximbanka.sk/en/about‑eximbanka/international-relations/background‑information‑on‑the-environmental-and‑human‑rights‑impact‑assessment‑of-exports‑and‑investments/

an Spáinn

https://www.cesce.es/es/corporativo/agencia-de-credito-a-la-exportacion‑eca/publicacion‑de-informacion  

an tSualainn

https://www.ekn.se/en/what‑we-do/sustainability/transactions‑with‑environmental-and‑social-impact‑assessment/

https://www.sek.se/en/sustainability/