Bruselj, 11.9.2024

COM(2024) 402 final

PRILOGI

k

LETNEMU PREGLEDU KOMISIJE

o letnih poročilih držav članic o dejavnostih na področju izvoznih kreditov v smislu Uredbe (EU) št. 1233/2011


PRILOGA 1

Seznam agencij za izvozne kredite EU, ki so poročale o dejavnostih v letu 2022 v smislu Uredbe (EU) št. 1233/2011

Tabela: Agencije za izvozne kredite EU, dejavne v letu 2022

Država

Ime in status agencije za izvozne kredite

Avstrija

Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB) deluje kot agencija za izvozne kredite v imenu in za račun Republike Avstrije v okviru zakona o izvoznih jamstvih.

Belgija

Credendo, belgijska agencija za izvozne kredite, je samostojna javna finančna institucija in pravna oseba z jamstvom belgijske države.

Hrvaška

Hrvaška banka za obnovo in razvoj (HBOR) deluje kot nacionalna agencija za izvozne kredite ter v imenu in za račun Republike Hrvaške zagotavlja zavarovanje izvoznih kreditov.

Češka

Družba za izvozna jamstva in zavarovanja (EGAP), specializirana družba za zavarovanje kredita v državni lasti, in Češka izvozna banka (CEB), specializirana banka, ki je delniška družba v lasti češke države, delujeta kot agenciji za izvozne kredite in zagotavljata različne programe (bančne in zavarovalne produkte).

Danska

Leta 2022 je bila Eksport Kredit Fonden (EKF) danska agencija za izvozne kredite in neodvisna javna družba v lasti danske države, ki zanjo zagotavlja tudi jamstvo. (EKF se je 1. januarja 2023 združila z drugimi danskimi državnimi skladi z namenom ustanovitve danskega izvoznega in investicijskega sklada (EIFO).)

Estonija

Aktsiaselts KredEx Krediidikindlustus je zavarovalnica, ki deluje kot agencija za izvozne kredite v imenu Republike Estonije in za njen račun kot njena zastopnica na podlagi zakona o državnih izvoznih jamstvih.

Finska

Finnerva Plc je finska nacionalna agencija za izvozne kredite, specializirana finančna družba v lasti države Finske.

Francija

Bpifrance Assurance Export je podružnica javne investicijske banke (Bpifrance SA) in upravlja državna jamstva v imenu francoske države in pod njenim nadzorom.

Zasebna družba Natixis upravlja programe izravnave obresti v imenu francoske države v okviru zakona in dogovora med francosko državo in družbo Natixis.

Nemčija

Zvezna vlada nosi proračunsko odgovornost za shemo jamstva za izvozne kredite v Nemčiji. V imenu Zvezne republike Nemčije jo upravlja Euler Hermes Aktiengesellschaft (zavarovalnica) kot pooblaščenka zvezne vlade.

Madžarska

Madžarska izvozno-uvozna banka, ki je delniška družba, (Eximbank) je specializirana banka v državni lasti. Madžarska družba za zavarovanje izvoznih kreditov, ki je delniška družba, (MEHIB) je specializirana družba za zavarovanje kreditov v državni lasti. Banka in zavarovalnica delujeta v okviru celovitega okvira in s programi, ki se dopolnjujejo, kot agencija za izvozne kredite.

Italija

SACE, delniška družba v državni lasti (100 % v lasti investicijske banke Cassa Depositi e Prestiti), in SIMEST, delniška družba, ki jo prek SACE nadzoruje investicijska banka Cassa Depositi e Prestiti, delujeta kot agencija za izvozne kredite. SACE s programi uradno podprtih izvoznih kreditov zagotavlja zlasti jamstva in zavarovanja, SIMEST pa kredite kupcem in dobaviteljem. Ponujata tudi vrsto produktov, ki niso izvoznokreditni.

Luksemburg

Office du Ducroire (ODL) je agencija za izvozne kredite Luksemburga, javna institucija, ki deluje z jamstvom države.

Nizozemska

Atradius Dutch State Business je agencija nizozemske vlade za izvozne kredite. Izvaja sporazume in jamstva za zavarovanje izvoznih kreditov, ki jih sklene/izda ministrstvo za finance, pri čemer zastopa nizozemsko državo.

Poljska

KUKE je delniška družba, katere večinski delež je v lasti državne zakladnice. KUKE je bila z zakonom dne 7. julija 1994 pooblaščena za upravljanje sheme čistega kritja za izvozne kredite.

Portugalska

COSEC (Companhia de Seguro de Créditos) je zasebna zavarovalnica, ki deluje kot agencija za izvozne kredite v imenu portugalske države v sodelovanju z generalnim direktoratom za zakladništvo in finance.

BPF (Banco Português de Fomento) je nacionalna spodbujevalna banka v državni lasti, ki je leta 2022 začela delovati v imenu in za račun države za posebne programe izvoznih kreditov.

Romunija

Banca de Export-Import a Romaniei – Eximbank SA (EximBank), nacionalna agencija za izvozne kredite, je delniška družba, v kateri je glavni delničar romunska država.

Slovenija

SID banka je od države pooblaščena institucija za izvajanje storitev agencije za izvozne kredite. Deluje v imenu Republike Slovenije in za njen račun kot njena zastopnica.

Slovaška

EXIMBANKA SR je uradna agencija za izvozne kredite Slovaške republike, pravna oseba, ustanovljena v skladu s posebnim zakonom.

Španija

Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE) je družba z mešanim kapitalom, v kateri ima država večinski delež. Deluje na podlagi pooblastila za upravljanje zavarovanja izvoznih kreditov v imenu španske države. Instituto de Crédito Oficial (ICO) je vključen v finančno ureditev transakcij v imenu sklada za internacionalizacijo podjetij v zvezi s shemami za neposredno financiranje in izravnavo obresti, za katere je odgovorno ministrstvo za industrijo, trgovino in turizem.

Švedska

Švedski odbor za jamstva za izvozne kredite (EKN) in švedska družba za izvozne kredite (SEK) imata podobna pooblastila, vendar se razlikujeta po organizacijski strukturi in ponujenih storitvah. EKN zavaruje kreditno tveganje, SEK pa zagotavlja refinanciranje. EKN je vladna agencija. SEK je družba, ki je v celoti v državni lasti.



PRILOGA 2

Povezave do ustreznih spletnih mest za namene skrbnega pregleda na področju okoljske in družbene odgovornosti

OECD na svojem spletnem mestu ( https://www.oecd.org/trade/topics/export-credits/environmental-and-social-due-diligence/ ) zagotavlja informacije o skrbnem pregledu na področju okoljske in družbene odgovornosti za uradno podprte izvozne kredite, vključno z raziskavami o praksah članic in zbirnimi informacijami o podprtih projektih kategorij A in B, ki bi lahko imeli škodljiv okoljski in družbeni vpliv.

Sklicuje se tudi na spletna mesta ustreznih agencij za izvozne kredite za javno razkritje podrobnih informacij o projektih kategorij A in B. V spodnji preglednici so navedene neposredne povezave do agencij za izvozne kredite EU.

Tabela: Povezave do razkritij za projekte z morebitnimi škodljivimi okoljskimi in družbenimi vplivi, ki jih agencije za izvozne kredite EU upoštevajo za uradno podporo.

Država

Javno razkritje za projekte kategorij A in B, pogosto skupaj z informacijami o praksah skrbnega pregleda na področju okoljske in družbene odgovornosti

Avstrija

https://www.oekb.at/en/export-services/about-oekb-export-services/environmental-and-social-aspects/projects-after-commitment.html  

Belgija

https://credendo.com/en/environmental-and-social-due-diligence

Hrvaška

Takih transakcij ni bilo.

Češka

https://www.egap.cz/en/information-projects-classified-under-categories-and-b-realized-insurance-egap

Danska

https://www.eifo.dk/en/ambition/current-category-a-projects/

Estonija

Takih transakcij ni bilo.

Finska

https://www.finnvera.fi/eng/export/export-credit-guarantee-operations#toc--environmental-and-social-risk-management-in-finnvera-s-export-financing-operations-  

Francija

https://www.bpifrance.fr/Bpifrance/Qui-sommes-nous/Nos-metiers/International/Assurance-Export/Evaluation-Environnementale-et-Sociale  

Nemčija

https://www.exportkreditgarantien.de/en/sustainability/trust/supported-projects.html  

Madžarska

https://exim.hu/en/conditions/eximbank-conditions/bank-regulations/environmental-and-social-policy/disclosure

https://exim.hu/en/conditions/mehib-conditions/insurance-regulations/environmental-and-social-policy/disclosure  

Italija

https://www.sace.it/en/about-us/our-commitment/our-environmental-and-social-commitment  

Luksemburg

Takih transakcij ni bilo.

Nizozemska

https://atradiusdutchstatebusiness.nl/en/article/publication-of-a-projects.html  

Poljska

https://kuke.com.pl/projekty-notyfikowane-ex-post  

Portugalska

https://www.cosec.pt/en/state-guarantee/  

http://www.dgtf.gov.pt/apoios-financeiros-do-estado/apoios-a-exportacao-e-ao-investimento

Romunija

https://www.eximbank.ro/en/general-information/  

Slovenija

Takih transakcij ni bilo.

Slovaška

https://eximbanka.sk/en/about-eximbanka/international-relations/background-information-on-the-environmental-and-human-rights-impact-assessment-of-exports-and-investments/

Španija

https://www.cesce.es/es/corporativo/agencia-de-credito-a-la-exportacion-eca/publicacion-de-informacion  

Švedska

https://www.ekn.se/en/what-we-do/sustainability/transactions-with-environmental-and-social-impact-assessment/

https://www.sek.se/en/sustainability/