|
29.10.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 365/8 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.9882 — SAZKA Group/ÖBAG/Casinos Austria)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2020/C 365/08)
1.
La data de 20 octombrie 2020, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:
|
— |
SAZKA Group a.s („SAZKA Group”, Cehia), care aparține KKCG Group; |
|
— |
Österreichische Beteiligungs Aktiengesellschaft („ÖBAG”, Austria), deținută de statul austriac; |
|
— |
Casinos Austria Aktiengesellschaft („CASAG”, Austria), controlată exclusiv de SAZKA Group. |
SAZKA Group și ÖBAG dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii CASAG.
Concentrarea se realizează printr-un contract sau prin orice alte mijloace.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:|
— |
în cazul întreprinderii SAZKA Group: societate-mamă a unui grup european de loterie. Aceasta este în principal o societate holding, dar prestează și servicii de consultanță în materie de jocuri de noroc. Filialele sale prestează servicii de loterie, de jocuri de noroc și de pariuri (precum și alte servicii) în Cehia, Grecia, Cipru și Italia; |
|
— |
în cazul întreprinderii ÖBAG: societate holding autonomă deținută de stat, care administrează 11 investiții de stat și își desfășoară activitatea în principal în următoarele sectoare: (i) gestionarea participării active, (ii) achiziționarea de participații în investiții existente și în societăți terțe, (iii) măsuri de promovare a dezvoltării Austriei ca centru economic, (iv) gestionarea participării externe și (v) gestionarea privatizării; |
|
— |
în cazul întreprinderii CASAG: își desfășoară activitatea în domeniul jocurilor de noroc în Austria, prin intermediul operării (i) de cazinouri; (ii) de loterii; (iii) de terminale de videoloterie; (iv) de pariuri sportive și (v) de jocuri de noroc online. În plus, Casinos Austria Aktiengesellschaft operează, prin intermediul unor filiale, cazinouri în Australia, Belgia, Danemarca, Egipt, Liechtenstein, Germania, Ungaria, Palestina și Elveția, precum și un terminal de videoloterie în Macedonia de Nord. Înainte de tranzacție, CASAG este controlată exclusiv de SAZKA Group. |
3.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
4.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
Cazul M.9882 — SAZKA Group/ÖBAG/Casinos Austria
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Adresă poștală:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 (Regulamentul privind concentrările economice).