PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

(Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnis)

„Metliška črnina“

ES registracijos numeris: PDO-SI-A1579-AM01 – 2026 4 17

1.   Produkto pavadinimas

„Metliška črnina“

2.   Geografinės nuorodos tipas

☑

SKVN

☐

SGN

3.   Sektorius

☐	Žemės ūkio produktai

☑

Vynai

☐	Spiritiniai gėrimai

4.   Valstybė, kuriai priklauso geografinė vietovė

Slovėnija

5.   Valstybės narės institucija, pranešanti apie standartinį pakeitimą

Pavadinimas

Žemės ūkio, miškų ir maisto ministerija

6.   Priskyrimas prie standartinių pakeitimų

Kadangi siūlomais pakeitimais i) nekeičiamas saugoma kilmės vietos nuoroda žymimo produkto pavadinimas, jo naudojimas ar produkto kategorija, ii) nepanaikinamas bendrajame dokumente nurodytas ryšys su geografine vietove ir iii) nenustatomi papildomi prekybos produktu apribojimai, jie pagal 2024 m. balandžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2024/1143 laikomi standartiniais pakeitimais. Kadangi ES geografinių nuorodų registre „eAmbrosia“ paskelbta produkto specifikacija buvo parengta remiantis prieš 11 metų panaikintu Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1234/2007 ir daugeliu kitų nebegaliojančių ES ir nacionalinės teisės aktų, jos formatas ir turinys buvo pritaikyti prie taikomo Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 ir atnaujinti, kad atitiktų kitas taikomas taisykles. Taip pat peržiūrėtas teksto taisyklingumas ir stilius.

7.   Patvirtinto standartinio pakeitimo (-ų) aprašymas

Pavadinimas

Standartinis pakeitimas, kuriuo siekiama įrašą internetiniame registre „eAmbrosia“ suderinti su nacionalinėmis taisyklėmis ir ištaisyti nereikšmingus techninius netikslumus

Aprašymas

Pareiškėjas teikia standartinio pakeitimo paraišką, nes Europos Komisijos internetiniame registre „eAmbrosia“ paskelbta specifikacija skiriasi nuo tos, kuri reglamentuojama nacionaliniu lygmeniu taikytinomis Taisyklėmis dėl pripažintu tradiciniu pavadinimu „Metliška črnina“ žymimo vyno ir pripažintu tradiciniu pavadinimu „Belokranjec“ žymimo vyno (Uradni list RS (UL RS; Slovėnijos Respublikos oficialusis leidinys) Nr. 112/22) (toliau – Taisyklės).

Pareiškėjas nepakeitė pagrindinio specifikacijos teksto, tik ištaisė stiliaus ir gramatikos klaidas. Pareiškėjas pakeitė tekstą tik tiek, kiek tai buvo būtina tam, kad būtų įtraukti pagal nacionaliniu lygmeniu taikomas Taisykles reikalaujami pakeitimai. Be minėtų pakeitimų, atliktų remiantis Taisyklėmis (dėl didžiausio leistino vidutinio kiekvienos veislės vynuogių derliaus iš hektaro, reikalaujamos ir leistinos kiekvienos veislės procentinės dalies, leistinų faktinės alkoholio koncentracijos ir bendrojo rūgštingumo cheminių parametrų verčių), pareiškėjas atliko šiuos techninius specifikacijos pakeitimus:

—

pareiškėjas aiškiai nurodė, kad, be kitų veislių, kurios išimtine tvarka gali būti įtrauktos gaminant vyną „Metliška črnina“, galima naudoti tik pagal nacionalinės teisės aktus Bela Krainos vynuogių auginimo regione auginti leistinas RAUDONŲJŲ vynuogių veisles, nes ankstesnė nuostata buvo pernelyg bendro pobūdžio („kitos veislės“);

—	pareiškėjas perkėlė […] iš taikomų nacionalinės teisės aktų;

—	pareiškėjas išbraukė iš neleidžiamų vynininkystės metodų sąrašo tartratų stabilizavimą elektrodializės būdu ir katijonų mainais;

—	kaip leistiną pakuotę vynui paruošti pareiškėjas įtraukė ne didesnės kaip 5 l talpos maišelį dėžutėje;

—	pareiškėjas panaikino draudimą pateikti produktą rinkai iki gamybos metų lapkričio 30 d.

☑	Šis pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui.

BENDRASIS DOKUMENTAS

Vyno kilmės vietos nuorodos ir geografinės nuorodos

„Metliška črnina“

ES registracijos numeris: PDO-SI-A1579-AM01 – 2026 4 17

1.   Pavadinimas (-ai)

„Metliška črnina“

2.   Geografinės nuorodos tipas

☑

SKVN

☐

SGN

3.   Valstybė, kuriai priklauso nustatyta geografinė vietovė

Slovėnija

4.   Žemės ūkio produkto klasifikacija remiantis Kombinuotosios nomenklatūros pozicija ir kodu, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2024/1143 6 straipsnio 1 dalyje

2204 – Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus priskiriamą 2009 pozicijai

5.   Vynuogių produktų kategorijos, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo II dalyje

1.

Vynas

6.   Vyno (-ų) aprašymas

Vynuogių produktas

Raudonasis vynas

Juslinės savybės

Išvaizda

Neputojantis raudonasis vynas, nuo ryškiai raudonos iki rubino spalvos.

Aromatas

Pirmais metais po derliaus nuėmimo juntamas pirminis raudonųjų veislių aromatas, o vėliau pradedami justi brandūs, veislių deriniui būdingi aromatai.

Skonis

Pirmais metais po derliaus nuėmimo juntamas pirminis raudonųjų veislių aromatas, o vėliau pradedami justi brandūs, veislių deriniui būdingi aromatai. Vidutiniškai stiprūs taninai, dėl kurių vynas įgyja malonaus aitrumo.

Papildoma informacija apie juslines savybes

Remiantis atskirų veislių deklaracijomis pagal reglamentą, kuriuo reglamentuojamos vynuogių derliaus deklaracijos, vynas „Metliška črnina“ gaminamas iš šių veislių vynuogių:

—	iki 60 % ‘Modra Frankinja N’;

—	20–40 % ‘Zametovka N’;

—	5–20 % bendrai visų kitų veislių vynuogių (‘Portugalka N’, ‘Šentlovrenka N’, ‘Gamay N’, ‘Modri Pinot N’, ‘Zweigelt N’).

Neatsižvelgiant į ankstesnę pastraipą, vyną „Metliška črnina“ galima gaminti ir iš kitų raudonųjų vynuogių veislių, kurios atitinkamu metu galiojančiame Slovėnijos Respublikos atrinktų vynuogių veislių sąraše yra nurodytos kaip leistinos ir rekomenduojamos naudoti Bela Krainos vynuogių auginimo regione. Šių veislių vynuogės gali būti naudojamos tokia dalimi, kokia ankstesnės pastraipos trečioje įtraukoje nurodyta visoms kitoms veislėms.

Neatsižvelgiant į šio punkto antros pastraipos nuostatą, ankstesnėje pastraipoje nurodytų veislių, įskaitant vynuoges, kurios nebuvo atskirai deklaruotos kaip atskiros veislės, dalis vyne „Metliška črnina“ negali viršyti 10 %.

Analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)	12,5
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)	10,5
Mažiausias bendrasis rūgštingumas	4,5
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas	gramais vyno rūgšties viename litre
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)	13,3
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)	130

Papildoma informacija apie analitines savybes

Toliau pateikiama cheminė analizė, naudojama vynui „Metliška črnina“ būdingoms savybėms vertinti ir reikalaujamam jo sudedamųjų dalių kiekiui matuoti:

—	faktinė alkoholio koncentracija: 10,5–12,5 tūrio %;

—	bendras cukrų kiekis (išreikštas fruktoze ir gliukoze): ne daugiau kaip 3,0 g/l;

—	becukrio ekstrakto kiekis: ne mažiau kaip 20 g/l;

—	peleningumas: ne mažiau kaip 1,6 g/l;

—	bendrasis rūgštingumas (išreikštas vyno rūgšties kiekiu): 4,5–7,0 g/l;

—	lakusis rūgštingumas (išreikštas acto rūgšties kiekiu): ne daugiau kaip 0,8 g/l.

☑	Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas.

7.   Vyno gamybos metodai

7.1.   Konkretūs vynininkystės metodai, naudojami vynui ar vynams gaminti, atitinkami jų gamybos apribojimai

Vyno gamybos metodai

Mažiausias cukrų kiekis vynuogėse

Vynininkystės metodo rūšis

Atitinkami vynų gamybos apribojimai

Aprašymas

Toliau pateikiamas mažiausias cukrų kiekis atitinkamų veislių vynuogėse, apskaičiuojamas nustačius vynuogėse, iš kurių gaminamas vynas „Metliška črnina“, esančių cukrų vidutinę vertę:

—	‘Modra Frankinja N’ ir ‘Zweigelt N’: 169,3 g/l;

—	‘Modri Pinot N’ ir ‘Šentlovrenka N’: 163,7 g/l;

—	‘Portugalka N’ ir ‘Gamay N’: 158,1 g/l ir

—	‘Zametovka N’: 142,6 g/l.

—	vidutinė natūrali alkoholio koncentracija visų veislių vynuogėse: ne mažiau kaip 9,0 tūrio %.

Vyno gamybos metodai

Maceravimas

Vynininkystės metodo rūšis

Atitinkami vynų gamybos apribojimai

Aprašymas

Gaminant vyną „Metliška črnina“ pirmiausia nuo vynuogių pašalinami koteliai ir po to jos maceruojamos.

Maceruojant tirštoji misos dalis turi būti nuolat apsemta vynuogių misos.

Vyno gamybos metodai

Draudžiami vyno gamybos metodai

Vynininkystės metodo rūšis

Atitinkami vynų gamybos apribojimai

Aprašymas

Gaminant vyną „Metliška črnina“ draudžiama:

—	pertraukti alkoholinį rūgimą,

—	saldinti vynus ir

—	pridėti kalio sorbato.

Vyno gamybos metodai

Sodrinimas

Vynininkystės metodo rūšis

Atitinkami vynų gamybos apribojimai

Aprašymas

Tais metais, kai oro sąlygos vynuogėms nokti yra nepalankios ir vynuogės nesunoksta, vynui „Metliška črnina“ gaminti skirta misa gali būti sodrinama ne daugiau kaip 2 tūrio % alkoholio.

7.2.   Didžiausias derlius

Visi vynai / kategorija / veislė / rūšis

‘Zametovka N’, ‘Portugalka N’, ‘Gamay N’, įvairios veislės

Didžiausias derlius:

Didžiausias derlius	11 000
Didžiausio derliaus matavimo vienetas	kilogramai vynuogių iš hektaro

Visi vynai / kategorija / veislė / rūšis

‘Modra Frankinja N’, ‘Šentlovrenka N’, ‘Modri Pinot N’, ‘Zweigelt N’

Didžiausias derlius:

Didžiausias derlius	10 000
Didžiausio derliaus matavimo vienetas	kilogramai vynuogių iš hektaro

8.   Nuoroda į vyninių vynuogių veislę arba veisles, iš kurios (-ių) gaminamas vynas arba vynai

—

‘Gamay N’

—

‘Merlot’

—	‘Modra Frankinja N’ – ‘Frankinja’

—	‘Modri Pinot N’

—	‘Portugalka N’

—	‘Rdeca Zlahtnina Rs’

—	‘Scheurebe’

—	‘Zweigelt N’

—	‘Šentlovrenka N’

—	‘Zametovka N’

9.   Glaustas nustatytos geografinės vietovės apibūdinimas

Tiek pats vynas „Metliška črnina“ gaminamas, tiek vynuogės, iš kurių jis gaminamas, auginamos tik Bela Krainos vynuogių auginimo regiono teritorijoje.

Bela Krainos vynuogių auginimo regiono riba prasideda nuo valstybinės sienos su Kroatija Gorjancų kalnuose, eina 500 m horizontale aukščiau Ravnacių, Dragių ir Dolių gyvenviečių, kerta kelią „Novo Mestas–Metlika“ už Mačkoveco prie Suchorjės gyvenvietės ir toliau tęsiasi 500 m horizontale, praeidama Malines prie Štrekleveco, Osoiniką ir Šv. Lauryną prie Semičiaus, iki pat Semeničiaus kalvos, po to nusileidžia iki kelio, vedančio į Gaberio prie Semičiaus gyvenvietę, praeina Kočke Rebrio kalvos šlaitą, esantį aukščiau Koto prie Semičiaus gyvenvietės, patenka į 400 m horizontalę ir ja tęsiasi iki Talči Vrho kadastrinės savivaldybės šiaurinės ribos, palei ją eina aplink Vinskos kalną, patenka į 400 m horizontalę ir tęsiasi ja aukščiau Rožič Vrho, Stražni Vrho ir Mavrleno kaimų iki pat kelio „Bistrica–Dobličės“, kuriuo eina tol, kol pasiekia Gričiaus prie Dobličių gyvenvietę, tada 350 m horizontale eina iki Šv. Onos bažnyčios, tęsiasi keliu, jungiančiu Šv. Oną, Tanča Gorą, Kvasicą, Dragovania Vasą, Anelus, Dobličes, Jelševniką, Tušev Dolą, Talči Vrhą ir Otovecą, ir geležinkelio linija „Črnomelis–Semičius“ iki kelio „Rožanecas–Michelia Vasas“, palei kurį eina iki kelio „Črnomelis–Semičius“, tada palei tą kelią iki pietinės Koto kadastrinės savivaldybės ribos, palei rytinę Koto kadastrinės savivaldybės ribą iki pat pietinės Semičiaus kadastrinės savivaldybės ribos, tada lanku apeina Vavpča Vaso gyvenvietę ir eina keliu link Semičiaus vietovės, tada tęsiasi palei kelią „Semičius–Vrtača prie Semičiaus“, kelelį žemiau Oskoršnicos kaimo, kelią, vedantį į Črešnevecą prie Semičiaus, kelią, jungiantį Črešnevecą prie Semičiaus, Krvavči Vrhą ir Metliką, apimdama Krvavči Vrhą ir vyno daryklą „KZ Metlika“, tada eina palei kelią link Drašičių gyvenvietės, prieš pat kurią pakeičia kryptį ir tęsiasi 220 m horizontale pietryčių link, apimdama Drašičių gyvenvietę, tada eina palei kelią, vedantį į Krmačinos gyvenvietę, kerta tą gyvenvietę, eina keliu iki pat nacionalinės sienos su Kroatija, kuria tęsiasi iki pradinio taško.

Bela Krainos vynuogių auginimo regionui priklauso ir šios vietovės:

—	Vini Vrhas prie Semičiaus (virš kelio stūksančios Švč. Trejybės bažnyčios aplinkinė teritorija);

—

Velika Plešivica (riba eina 240 m horizontale šiaurės link nuo kelio, einančio nuo Dolencų gyvenvietės Velika Plešivicos kalvos papėdėje iki Pribincų gyvenvietės, tada tęsiasi 240 m horizontale šiauriop, kol pakeičia eigą pietrytine kryptimi, tęsiasi palei koplyčią miško pakraštyje ir grįžta į kelią „Dolencai–Pribincai“);

—	Preložnikas (riba eina aplink Preložniko kalvą 260 m horizontale, o pietuose – keleliu „Purga–Velika Sela“);

—	Mala Plešivica (riba prasideda kelelio, vedančio iš Gorencų prie Adlešičių gyvenvietės į Mala Selos gyvenvietę, atšaka vakarų ir šiaurės kryptimi 250 m horizontale, kol pakeičia eigą pietrytine kryptimi, apimdama pietinius Mala Plešivicos kalvos šlaitus);

—	Preloka (riba prasideda žemiau Krtineko viršūnės einančiu keliu „Vinica–Adlešičiai“ ir eina 230 m horizontale rytų ir šiaurės kryptimis, apeidama Prelokos gyvenvietę, tada, pakeisdama eigą vakarų kryptimi, kerta Krtineko viršūnę, kol pasiekia kelią „Vinica–Adlešičiai“);

—

Perudina–Žeželis (riba prasideda ties Goleko kaimu ir eina 230 m horizontale šiaurės vakarų kryptimi palei kelią „Vinica–Perudina“ iki Perudinos gyvenvietės, tada pakeičia eigą šiaurės kryptimi iki pat miško ir pietryčių kryptimi pasuka žemiau Žeželio viršukalnės iki Podklaneco kaimo, tada pakeičia eigą pietų kryptimi ir grįžta 230 m horizontale iki pat Goleko kaimo);

—	Radencai (riba prasideda keliu „Stari Trgas–Vinica“, vedančiu iki Gorni Radencų gyvenvietės, vakarų kryptimi ir tęsiasi aukščiau gyvenviečių esančiu keleliu šiaurės ir rytų kryptimi iki pat kelio „Stari Trgas–Vinica“);

—

Stari Trgas (riba prasideda nuo Sodevcų gyvenvietės rytų ir šiaurės kryptimi, šią gyvenvietę apima ir eina šiaurės rytų kryptimi žemiau Stari Trgo gyvenvietės, tada apeina Koto gyvenvietę, pasiekia kelią „Stari Trgas–Kotas“ ir juo tęsiasi iki pat Koto gyvenvietės ir pietryčių kryptimi iki pat Sodevcų gyvenvietės).

Bela Krainos vynuogių auginimo regionas suskirstytas į šiuos tris vynuogių auginimo parajonius:

—	Metlikos vynuogių auginimo parajonį,

—	Črnomelio vynuogių auginimo parajonį,

—	Semičiaus vynuogių auginimo parajonį.

10.   Ryšys su geografine vietove

Vynuogių produkto kategorija

1.

Vynas

Ryšio santrauka

Bela Krainos teritorijai, kurios rytuose teka Kolpos upė, šiaurėje plyti Gorjancų kalvos, o vakaruose ir pietuose – Roškos plokščiakalnis, geologiniu požiūriu būdingas žemumų karstinis reljefas. Daugiausia vynuogynų įveista Gorjancų kalvų pietiniuose šlaituose. Apsodinti plotai toliau puslankiu tęsiasi Semičiaus pusėn iki pietinių Roškos plokščiakalnio pakraščių link Mavrleno ir Dobličių. Be to, keletas palyginti nedidelių veikiančių vynuogynų plotų plyti saulėtuose Velikos ir Mala Plešivicos pakraščiuose, netoli Adlešičių, taip pat Perudinoje (Žeželio viršukalnėje), Prelokoje ir Vini Vrhe prie Semičiaus.

Ten, kur Bela Krainos slėnio pakraščiuose auginami vynuogynai, vyksta gana saviti geologiniai ir morfologiniai procesai. Įvairiausi nuolydžiai ir į saulę pakrypę šlaitai užtikrina daugialypes mikroklimato sąlygas. Netoli Bela Krainos slėnio apačios esantis žemiausias vynuogynų taškas siekia apie 210 m virš jūros lygio, o aukščiausias taškas – apie 390 m virš jūros lygio. Kadangi tai karstinė vietovė, vynuogynuose neretai pasitaiko pavienių klinties luitų.

Bela Krainos žemumų karsto reljefą sudaro kreidos periodo klintys, kurias vietomis dengia storas pleistoceno epochos molio sluoksnis, o Bela Krainos slėnio pakraščiuose, kur auginama didžioji dalis vynuogynų, vyrauja juros periodo klintys ir dolomitai. Tik tolimiausiame rytiniame pakraštyje, esančiame žemiau Gorjancų kalvų, Slovėnijos ir Kroatijos pasienyje, vietomis galima rasti tretinio periodo mergelio. Vynmedžių auginimui ir derlingumui didžiulį poveikį daro krituliai, temperatūros sąlygos, saulė ir kiti klimato veiksniai. Vynuogynuose dėl labai įvairaus reljefo, kurį daugiausia sudaro Gorjancų kalvų grandinė, vietovės šlaitų pakrypimo į saulę, aukščio virš jūros lygio, nuolydžio, miškų ir kitų veiksnių dažnai vyrauja labai skirtingos mezoklimato sąlygos. Per augimo sezoną Bela Krainos vynuogių auginimo regione vidutinė sukaupta naudingoji temperatūra svyruoja nuo 1 245,7 oC (Dobličėse) iki 1 329,0 oC (Metlikoje) ir vidutiniškai siekia 1 287,4 oC. Manoma, kad sukaupta naudingoji temperatūra daug saulės gaunančiose vynuogių auginimo vietose yra 15–20 % aukštesnė (1 480–1 545 oC), o augimo sezonu čia vidutiniškai iškrenta apie 750 mm lietaus, t. y. 64 % viso metinių kritulių kiekio.

Visa ši Bela Krainos vynuogių auginimo regiono geologinė ir klimatinė įvairovė atsispindi gausybėje čia auginamų veislių, iš kurių visų gaunami savito gaivumo ir malonaus skonio vynai. Tinkamai suderinus veisles ir jų savybes gaunamas tipiškas vynas „Metliška črnina“.

11.   Kiti taikytini reikalavimai

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas

Vynmedžių formavimo metodas

Teisinis pagrindas

Nustato SKVN ir (arba) SGN administruojanti organizacija, jei tokia galimybė numatyta pagal valstybės narės tvarką.

Papildomo reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos rūšis

—

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas

Auginant vynui „Metliška črnina“ gaminti skirtų veislių vynuoges, vynmedžius leidžiama formuoti taikant tik Giujo metodą ir išvestinius jo variantus.

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas

Vynmedžių skaičius hektare

Teisinis pagrindas

Nustato SKVN ir (arba) SGN administruojanti organizacija, jei tokia galimybė numatyta pagal valstybės narės tvarką.

Papildomo reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos rūšis

—

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas

Gaminant vyną „Metliška črnina“, vynmedžių, pasodintų viename grynojo vynuogyno ploto vienete, skaičius negali viršyti 4 000 vienetų hektare, skaičiuojant pagal sodinimo atstumus, nustatytus remiantis Žemės ūkio valdų registro taisyklėmis.

Nepaisant ankstesnės pastraipos, terasiniuose plotuose, kuriuose nuolydis viršija 20 %, vynmedžių skaičius turi viršyti 3 100 vienetų hektare.

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas

Juslinių savybių vertinimas

Teisinis pagrindas

Nustato SKVN ir (arba) SGN administruojanti organizacija, jei tokia galimybė numatyta pagal valstybės narės tvarką.

Papildomo reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos rūšis

Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas

Juslinių savybių vertinimo metu vynas „Metliška črnina“ turi surinkti ne mažiau kaip 16,5 balo. Prieš juslinių savybių vertinimą vyno degustuotojai turi būti informuojami apie tai, kad jie vertins vyną, kuris, gavęs teigiamą įvertinimą, remiantis vynuogių augintojų ir vyno gamintojų registro duomenimis ir cheminės analizės rezultatais, atitiks nuorodos „Metliška črnina“ suteikimo reikalavimus.

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas

Vyno paruošimas ir pateikimas rinkai

Teisinis pagrindas

Nustato SKVN ir (arba) SGN administruojanti organizacija, jei tokia galimybė numatyta pagal valstybės narės tvarką.

Papildomo reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos rūšis

Išpilstymas nustatytoje geografinėje vietovėje

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas

Vyną „Metliška črnina“ rinkai galima pateikti tik originalioje pakuotėje.

Vynas „Metliška črnina“ paruošiamas ne didesnės kaip 1,5 l talpos buteliuose, ne didesnės kaip 5 l talpos maišeliuose dėžutėse arba didesnės talpos taroje. Didesnės vynui paruošti naudojamos taros (nerūdijančiojo plieno talpyklų) talpa gali būti ne didesnė kaip 50 litrų. Šios talpyklos turi būti tokios, kad vyno būtų galima įsipilti naudojant kranelį ir padidintą slėgį arba atitinkamą pompą, taip siekiant išvengti vyno oksidavimosi.

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas

Vynuogių auginimo parajonio ir vynuogyno nuoroda

Teisinis pagrindas

Nustato SKVN ir (arba) SGN administruojanti organizacija, jei tokia galimybė numatyta pagal valstybės narės tvarką.

Papildomo reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos rūšis

Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos

Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas

Remiantis Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (OL L 269, 2019 10 23, p. 13, su pakeitimais) 55 straipsniu ir vyno geografinių nuorodų sąrašo nustatymo taisyklėmis, vyno „Metliška črnina“, kuriam atlikus juslinių savybių vertinimą skirta bent 17,5 balo, etiketėje gali būti nurodyta viena iš šių arba abi šios nuorodos:

—	vynuogių auginimo parajonio, kuriame buvo auginamos vynuogės, geografinė nuoroda;

—	vynuogyno, kuriame buvo auginamos vynuogės, geografinė nuoroda.

Elektroninė nuoroda (URL) į paskelbtą produkto specifikaciją

https://www.gov.si/novice/2026-03-31-ministrstvo-je-potrdilo-spremembo-specifikacije-za-vino-metliska-crnina-in-belokranjec/

---

(1)   2024 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/27, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1143 papildomas geografinių nuorodų, garantuotų tradicinių gaminių ir neprivalomų kokybės terminų registravimo ir apsaugos taisyklėmis ir panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 664/2014, (OL L, 2025/27, 2025 1 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).