1997D0467 — RO — 01.01.2007 — 020.001
Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.
|
DECIZIA COMISIEI din 7 iulie 1997 de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 199, 26.7.1997, p.57) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 353 |
43 |
24.12.1997 |
||
|
L 353 |
47 |
24.12.1997 |
||
|
L 25 |
96 |
31.1.1998 |
||
|
L 82 |
44 |
19.3.1998 |
||
|
L 266 |
86 |
1.10.1998 |
||
|
L 275 |
33 |
26.10.1999 |
||
|
L 300 |
25 |
23.11.1999 |
||
|
L 65 |
33 |
14.3.2000 |
||
|
L 114 |
35 |
13.5.2000 |
||
|
L 200 |
39 |
8.8.2000 |
||
|
L 286 |
37 |
11.11.2000 |
||
|
L 139 |
16 |
23.5.2001 |
||
|
L 196 |
58 |
25.7.2002 |
||
|
L 277 |
23 |
15.10.2002 |
||
|
L 47 |
33 |
18.2.2004 |
||
|
L 263 |
21 |
10.8.2004 |
||
|
L 95 |
62 |
14.4.2005 |
||
|
L 32 |
93 |
4.2.2006 |
||
|
REGULAMENTUL (CE) NR. 1792/2006 AL COMISIEI din 23 octombrie 2006 |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
Astfel cum a fost modificat prin:
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
|
(*) |
Acest act nu a fost publicat niciodată în limba română. |
DECIZIA COMISIEI
din 7 iulie 1997
de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de iepure și de vânat de crescătorie
(Text cu relevanță pentru SEE)
(97/467/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de alcătuire, pentru o perioadă limitată, a listelor provizorii de unități din țări terțe de la care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii ( 1 ), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/34/CE ( 2 ), în special articolul 2 alineatul (1) și articolul 7,
întrucât Decizia 94/278/CE ( 3 ) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/344/CE ( 4 ), stabilește o listă de țări terțe din care statele membre autorizează importul de carne de iepure;
întrucât s-a stabilit o listă cu țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne de vânat de crescătorie în temeiul Directivei 92/118/CEE ( 5 ) a Consiliului, asrfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/90/CE ( 6 );
întrucât, pentru multe dintre țările incluse în lista respectivă, cerințele de sănătate animală și de certificare veterinară privitoare la importul de produse din carne de iepure și de vânat de crescătorie au fost stabilite prin Decizia 97/219/CE ( 7 ) a Comisiei;
întrucât Comisia a primit din partea anumitor țări terțe liste de unități, însoțite de garanții că acestea îndeplinesc toate cerințele de sănătate ale Comunității și că, în cazul în care o unitate încetează să mai îndeplinească aceste norme, activitatea acesteia de export către Comunitatea Europeană este suspendată;
întrucât Comisia nu a putut confirma că în toate aceste țări terțe unitățile respectă cerințele Comunității și că garanțiile oferite de autoritățile competente sunt valabile;
întrucât, pentru a se evita întreruperea comerțului cu carne de iepure și de vânat de crescătorie provenind din aceste țări, este necesară o perioadă în care statele membre să poată continua să importe carne de iepure și de vânat de crescătorie de la unitățile cu care au colaborat anterior, comercializarea acestor tipuri de carne fiind însă limitată la piața internă a respectivelor state membre; întrucât pe durata acestei perioade suplimentare Comisia primește din partea respectivelor țări garanțiile necesare pentru ca acestea să poată fi incluse în listă, conform procedurii prevăzute de Decizia 95/408/CE;
întrucât, în ceea ce privește Republica Cehă, s-a stabilit o listă de unități prin Decizia 97/299/CE ( 8 ) a Comisiei;
întrucât, la finele acestei perioade, țărilor terțe care nu au comunicat listele de unități în conformitate cu reglementările Comunității nu li se mai permite să exporte produse din carne de iepure și de vânat de crescătorie către Comunitate;
întrucât statele membre trebuie să se asigure că unitățile de la care importă produse din carne de iepure și de vânat de crescătorie îndeplinesc condiții de producție și comercializare cel puțin la fel de stricte ca și cele comunitare;
întrucât, prin urmare, se pot stabili liste provizorii de unități specializate în produse din carne de iepure și de vânat de crescătorie pentru anumite țări;
întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Statele membre autorizează importul de carne de iepure și de vânat de crescătorie de la unitățile provenind din țările terțe enumerate în anexa prezentului document.
(2) În ceea ce privește alte țări terțe decât cele din anexă, statele membre pot autoriza importul de carne de iepure și de vânat de crescătorie ►M3 , altele decât carnea de ratite ◄ de la unități din aceste țări până la data de 1 ianuarie 1998.
▼M12 —————
(3) Importul de carne de iepure și de vânat de crescătorie rămâne sub incidența prevederilor veterinare stipulate de alte documente ale Comunității.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 1 iulie 1997.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
ПРИЛОЖЕНИЕ IANEXO IPŘÍLOHA IBILAG IANHANG II LISAΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IANNEX IANNEXE IALLEGATO II PIELIKUMSI PRIEDASI. MELLÉKLETANNESS IBIJLAGE IZAŁĄCZNIK IANEXO IANEXA IPRÍLOHA IPRILOGA ILIITE IBILAGA I
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЗАЙЦИ И МЕСО ОТ ДИВЕЧ (БЕЗ МЕСО ОТ ЩРАУСИ)LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS AUTORIZADOS PARA EXPORTAR CARNE DE CONEJO Y CARNE DE CAZA DE CRÍA (EXCLUIDA LA DE ESTRUCIONIFORMES)SEZNAM ZAŘÍZENÍ SCHVÁLENÝCH K DOVOZU KRÁLIČÍHO MASA A MASA FARMOVÉ ZVĚŘE (KROMĚ MASA PTÁKŮ NADŘÁDU BĚŽCI)LISTE OVER VIRKSOMHEDER, HVORFRA MEDLEMSSTATERNE TILLADER IMPORT AF KØD AF KANIN OG VILDT (UNDTAGEN STRUDSEKØD)LISTE DER FÜR DIE EINFUHR VON KANINCHEN- UND ZUCHTWILDFLEISCH (AUßER LAUFVOGELFLEISCH) ZUGELASSENEN BETRIEBEETTEVÕTETE LOETELU, KELLEL ON LUBATUD IMPORTIDA KÜÜLIKU LIHA JA FARMIULUKI LIHA (MUU KUI SILERINNALISTE LINDUDE LIHA)ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ AΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΟΥΝΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ)LIST OF ESTABLISHMENTS AUTHORISED FOR IMPORT OF RABBIT MEAT AND GAME MEAT (OTHER THAN RATITES)LISTE DES ÉTABLISSEMENTS AUTORISÉS POUR L'IMPORTATION DE VIANDES DE LAPIN ET DE GIBIER (AUTRES QUE LES RATITES)ELENCO DEGLI STABILIMENTI AUTORIZZATI PER LE IMPORTAZIONI DI CARNI DI CONIGLIO E DI SELVAGGINA D'ALLEVAMENTO (ESCLUSI I RATITI)UZŅĒMUMU SARAKSTS, NO KURIEM ATĻAUTS IMPORTĒT TRUŠU GAĻU UN SAIMNIECĪBĀS AUDZĒTU MEDĪJAMO DZĪVNIEKU GAĻU, IZŅEMOT STRAUSU DZIMTAS PUTNU GAĻUĮMONIŲ, IŠ KURIŲ LEIDŽIAMA IMPORTUOTI TRIUŠIENĄ IR ŽVĖRIENĄ (IŠSKYRUS STRUTINIŲ MĖSĄ) SĄRAŠASNYÚL- ÉS VADHÚS (KIVÉVE FUTÓMADARAK) BEHOZATALÁRA ENGEDÉLYEZETT LÉTESÍTMÉNYEK LISTÁJALISTA TA' L-ISTABBILIMENTI AWTORIZZATI GĦALL-IMPORTAZZJONI TA' LAĦAM TAL-FENEK U LAĦAM TAL-KAĊĊALIJST VAN INRICHTINGEN WAARUIT DE INVOER VAN KONIJNENVLEES EN VLEES VAN WILD (MET UITZONDERING VAN LOOPVOGELS) IS TOEGESTAANWYKAZ ZAKŁADÓW, Z KTÓRYCH IMPORT MIĘSA KRÓLICZEGO I DZICZYZNY HODOWLANEJ (Z WYŁĄCZENIEM PTAKÓW BEZGRZEBIENIOWYCH) JEST DOZWOLONYLISTA DE ESTABELECIMENTOS AUTORIZADOS A IMPORTAR CARNES DE COELHO E CARNES DE CAÇA DE CRIAÇÃO (COM EXCEPÇÃO DE CARNES DE RATITES)LISTA DE UNITĂȚI AUTORIZATE PENTRU IMPORT DE CARNE DE IEPURE ȘI CARNE DE VÂNAT (ALTA DECÂT RATITE)ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ SCHVÁLENÝCH NA DOVOZ KRÁLIČIEHO MÄSA A ZVERINY (OKREM MÄSAVTÁKOV PATRIACICH DO NADRADU BEŽCOV)SEZNAM OBRATOV, ODOBRENIH ZA UVOZ MESA KUNCEV IN MESA DIVJADI (RAZEN RATITOV)LUETTELO LAITOKSISTA, JOISTA ON SALLITTUA TUODA KANIN JA TARHATUN RIISTAN (MUIDEN KUIN SILEÄLASTAISTEN LINTUJEN) LIHAAFÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR FRÅN VILKA KÖTT AV KANIN OCH HÄGNAT VILT FÅR IMPORTERAS (UTOM KÖTT AV RATITER)
Продукт: месо от зайци и месо от дивеч, отглеждан във ферми (*)Producto: Carne de conejo y carne de caza de cría (*)Produkt: Králičí maso a maso zvěře z farmového chovu (*)Produkt: Kød af kanin og af opdrættet vildt (*)Erzeugnis: Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild (*)Toode: küüliku liha ja farmiuluki liha (*)Προϊόν: Κρέας κουνελιού και εκτρεφομένων θηραμάτων (*)Product: Rabbit meat and farmed game meat (*)Produit: Viande de lapin et viande de gibier d'élevage (*)Prodotto: Carni di coniglio e carni di selvaggina d'allevamento (*)Produkts: trušu gaļa un saimniecībās audzētu medījamo dzīvnieku gaļa (*)Produktas: Triušiena ir ūkiuose auginamų laukinių gyvūnų mėsa (*)Termék: nyúl és tenyésztett vad húsa (*)Prodott: Laħam tal-fenek u laħam tal-kaċċa mrobbi (*)Product: Konijnenvlees en vlees van gekweekt wild (*)Produkt: Mięso królicze i dziczyzna hodowlana (*)Produto: Carne de coelho e carne de caça de criação (*)Produs: carne de iepure și carne de vânat de fermă (*)Produkt: králičie mäso a mäso zo zveri z farmových chovov (*)Proizvod: meso kuncev in meso gojene divjadi (*)Tuote: Tarhatun riistan ja kanin liha (*)Varuslag: Kaninkött och kött från vilda djur i hägn (*)
|
(*) |
= |
Прясно месоCarne frescaČerstvé masoFersk kødFrisches FleischVärske lihaΝωπό κρέαςFresh MeatViande fraîcheCarni frescheSvaiga gaļaŠviežia mėsaFriss húsLaħam friskVers vleesŚwieże mięsoCarne frescaCarne proaspătăČerstvé mäsoSveže mesoTuore liha Färskt kött |
|
1 |
= |
Национален кодReferencia nacionalNárodní kódNational referenceNationaler CodeRahvuslik viideΕθνικός αριθμός έγκρισηςNational referenceRéférence nationaleRiferimento nazionaleNacionālā norādeNacionalinė nuorodaNemzeti referenciaszámReferenza nazzjonaliNationale codeKod krajowyReferência nacionalReferință naționalăNárodný odkazNacionalna referencaKansallinen referenssiNationell referens |
|
2 |
= |
НаименованиеNombreNázevNavnNameNimiΌνομα εγκατάστασηςNameNomNomeNosaukumsPavadinimasNévIsemNaamNazwaNomeNumeNázovImeNimiNamn |
|
3 |
= |
ГрадCiudadMěstoByStadtLinnΠόληTownVilleCittàPilsētaMiestasVárosBeltStadMiastoCidadeOrașMestoKrajKaupunkiStad |
|
4 |
= |
ОбластRegiónOblastRegionRegionPiirkondΠεριοχήRegionRégionRegioneReģionsRegionasRégióReġjunRegioRegionRegiãoJudețKrajRegijaAlueRegion |
|
5 |
= |
ДейностActividadČinnostAktivitetTätigkeitTegevusvaldkondΕίδος εγκατάστασηςActivityActivitéAttivitàDarbībaVeiklaTevékenységAttivitaActiviteitRodzaj działalnościActividadeActivitateČinnosťDejavnostToimintamuotoVerksamhet |
|
SH |
= |
КланицаMataderoJatkySlagteriSchlachthofTapamajaΣφαγειοτεχνική εγκατάστασηSlaughterhouseAbattoirMacelloKautuveSkerdyklaVágóhídBiċċerijaSlachthuisRzeźniaMatadouroAbatorBitúnokKlavnicaTeurastamoSlakteri |
|
CP |
= |
ТранжорнаSala de despieceBourárnaOpskæringsvirksomhederZerlegungsbetriebLihalõikusettevõteΕργαστήριο ΤεμαχισμούCutting plantDécoupeSala di sezionamentoGaļas sadalīšanas uzņēmumsIšpjaustymo įmonėDaraboló üzemStabbiliment tal-qtiegħUitsnijderijZakład rozbioruSala de corteUnitate de tranșareRozrábkareňRazsekovalnicaLeikkaamoStyckningsanläggning |
|
CS |
= |
Хладилен складAlmacén frigoríficoChladírna (mrazírna)FrysehusKühlhausKülmladuΨυκτική εγκατάστασηCold storeEntreposageDeposito frigoriferoSaldētavaŠaltieji sandėliaiHűtőházKamra tal-friżaKoelhuisChłodnia składowaArmazém frigoríficoDepozit frigorificChladiareň (mraziareň)HladilnicaKylmävarastoKyl- och fryshus |
|
6 |
= |
Специални забележкиMenciones especialesZvláštní poznámkySærlige bemærkningerBesondere BemerkungenErimärkusedΕιδικές παρατηρήσειςSpecial remarksMentions spécialesNote particolariĪpašas atzīmesSpecialios pastabosKülönleges megjegyzésekRimarki speċjaliBijzondere opmerkingenUwagi szczególneMenções especiaisMențiuni specialeOsobitné poznámkyPosebne opombeErikoismainintojaAnmärkningar |
|
7 |
= |
Страни и предприятия, които отговарят на всички изисквания на член 2, параграф 1 на Решение 95 /408 /ЕО на Съвета. Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95 /408 /CE del Consejo. Země a zařízení, které splňují všechny požadavky čl. 2 odst. 1 rozhodnutí Rady 95 /408 /ES. Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne i artikel 2, stk. 1, i Rådets beslutning 95 /408 /EF. Länder und Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz 1 der Entscheidung 95 /408 /EG des Rates erfüllen. Nõukogu otsuse 95 /408 /EÜ artikli 2 lõike 1 kõikidele nõuetele vastavad riigid ja ettevõtted. Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95 /408 /ΕΚ του Συμβουλίου. Countries and establishments complying with all requirements of Article 2(1) of Council Decision 95/408/EC. Pays et établissements remplissant l'ensemble des dispositions de l'article 2, paragraphe 1, de la décision 95/408/CE du Conseil. Paesi e stabbilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/CE del Consiglio. Valstis un uzņēmumi, kuri atbilst Padomes Lēmuma 95/408/EK 2. panta 1. punkta prasībām. Šalys ir įmonės, atitinkančios visus Tarybos sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 1 dalies reikalvimus. Azok az országok és létesítmények, amelyek teljes mértékben megfelelnek a 95/408/EK tanácsi határozat 2. cikkének (1) bekezdésében foglalt követelményeknek. Pajjiżi u stabbilimenti li jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta' l-Artiklu 2(1) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE. Landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van Beschikking 95/408/EG van de Raad. Państwa i zakłady spełniające wszystkie wymagania artykułu 2 ust. 1 decyzji Rady nr 95/408/WE. Países e estabelecimentos que respeitam todas as exigências do n.o 1 do artigo 2.o da Decisão 95/408/CE do Conselho. Țări și întreprinderi care sunt conforme cu toate cerințele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE. Krajiny a prevádzkárne spĺňajúce všetky požiadavky článku 2 ods. 1 rozhodnutia Rady 95/408/ES. Države in obrati, ki izpolnjujejo vse zahteve iz člena 2(1) Odločbe Sveta 95/408/ES. Neuvoston päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset. Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG. |
|
a |
= |
ЗаекConejoKrálíkKaninKaninchenKüülikΚουνέλι, κουνέλιαRabbitLapinConiglioTrusisTriušisNyúlFenekKonijnKrólikCoelhoIepureKrálikKunciKanitKanin |
|
b |
= |
ДвукопитниBiunguladosSudokopytníciKlovbærende dyrPaarhuferSõralisedΔίχηλαBi-ungulatesBiongulésBiungulatiPārnadžiPorakanopiaiPárosujjú patásokAnnimali tal-frattTweehoevigenParzystokopytneBiunguladosBiongulatePárnokopytníkyParkljarjiSorkkaeläimetKlövdjur |
|
c |
= |
Пернат дивеч, отглеждан във фермиAves de caza silvestresPernatá zvěř z farmového chovuOpdrættet fjervildtZuchtfederwildFarmis peetavad metslinnudΕκτρεφόμενα πτερωτά θηράματαFarmed game birdsGibier d'élevage à plumesSelvaggina da penna di allevamentoSaimniecībās audzēti medījamie putniŪkiuose auginami laukiniai paukščiaiTenyésztett szárnyasvadTajr tal-kaċċa imrobbiGekweekt vederwildDzikie ptactwo hodowlaneAves de caça de criaçãoPăsări vânat de fermăPernatá zver z farmových chovovGojena pernata divjadTarhatut riistalinnutVildfågel i hägn |
|
d |
= |
Други сухоземни бозайнициOtros mamíferosJiní suchozemští savciAndre landlevende dyrAndere LandsäugetiereTeised maismaa imetajadΆλλα χερσαία θηλαστικάOther land mammalsAutres mammifères terrestresAltri mammiferi terrestriCiti sauszemes zīdītājiKiti sausumos žinduoliaiEgyéb szárazföldi emlősökMammiferi oħra ta' l-artAndere landzoogdierenInne ssaki lądoweOutros mamíferos terrestresAlte mamifere terestreOstatné suchozemské cicavceDrugi kopenski sesalciMuut maalla elävät nisäkkäätAndra landdäggdjur |
|
e |
= |
ЩраусиEstrucioniformesPtáci nadřádu běžciStrudseZuchtflachbrustvögelSilerinnalisedΣτρουθιονίδεςRatitesRatitesRatitiStrausu dzimtaStrutiniaiFutómadarakTajr li ma jtirxLoopvogelsBezgrzebienioweRatitesRatiteBežceRatitiSileälastaiset linnutRatiter |
Предприятията няма да бъдат одобрявани в рамките на Общността, докато не бъдат приети сертификатите.Las instalaciones sólo podrán homologarse sobre una base comunitaria cuando se hayan adoptado los certificados.Zařízení nebudou v rámci Společenství schválena, dokud nebudou přijata osvědčení.Anlæggene kan ikke godkendes på fællesskabsplan, før certifikaterne foreligger.Gemeinschaftsweit zugelassen werden nur ordnungsgemäß abgenommene Betriebe.Ettevõtteid ei tunnustata ühenduse tasemel enne sertifikaadi väljastamist.Οι εγκαταστάσεις δεν θα εγκρίνονται σε κοινοτική βάση πριν από την υιοθέτηση των πιστοποιητικών.Plants will not be approved on a Community basis until certificates have been adopted.Les établissements ne peuvent être agréés sur une base communautaire avant l'adoption des certificats.Gli stabbilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.Uzņēmumi netiks atzīti Kopienā, kamēr netiks apstiprināti sertifikāti.Įmonės nebus patvirtintos Bendrijoje, kol nebus patvirtinti sertifikatai.A bizonyítványok elfogadásáig a létesítmények nem kerülnek közösségi szintű jóváhagyásra.L-ISTABBILIMENTI ma jkunux approvati fuq bażi Kommunitarja sakemm iċ-ċertifikati jkunu addottati.Inrichtingen worden slechts op communautair niveau erkend nadat de certificaten zijn goedgekeurd.Zakłady nie będą zatwierdzone na bazie wspólnotowej do czasu przyjęcia świadectw.Os estabelecimentos não podem ser aprovados numa base comunitária antes da adopção dos certificados.Instalațiile nu vor fi autorizate la nivelul Comunității până ce nu vor fi adoptate certificatele.Závody nebudú schválené Spoločenstvom, kým nebudú schválené certifikáty.Na ravni Skupnosti se obrati ne odobrijo pred odobritvijo zdravstvenih spričeval.Laitokset hyväksytään yhteisön tasolla vasta todistusten antamisen jälkeen.Anläggningarna kan inte godkännas på gemenskapsnivå innan intygen har antagits.
►M19 Страна: АРЖЕНТИНА ◄ País: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINA ►M19 Țara: ARGENTINA ◄ Maa: ARGENTIINALand: ARGENTINA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1425 |
Infriba SA |
Batán |
Buenos Aires |
SH-CP |
b |
|
3502 |
Ciervos Pampeanos SA |
Santa Rosa |
La Pampa |
SH-CP |
b |
►M19 Страна: АВСТРАЛИЯ ◄ País: AUSTRALIALand: AUSTRALIENLand: AUSTRALIENΧώρα: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑCountry: AUSTRALIAPays: AUSTRALIEPaese: AUSTRALIALand: AUSTRALIËPaís: AUSTRÁLIA ►M19 Țara: AUSTRALIA ◄ Maa: AUSTRALIALand: AUSTRALIEN
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
121 |
Justine Delonoir |
NOOSAVILLE |
QUEENSLAND |
CP, CS |
b |
|
227 |
Southern Emu Producers Pty Ltd |
NARRANDERA |
NEW SOUTH WALES |
SH, CP, CS |
b |
|
398 |
Gunnedah Abattoir Holdings Pty Ltd |
GUNNEDAH |
NEW SOUTH WALES |
SH, CP, CS |
b |
|
533 |
Metro Meat International Ltd |
MURRAY BRIDGE |
SOUTH AUSTRALIA |
SH, CP, CS |
b |
|
572 |
Metro Meat International Ltd |
KATANNING |
WESTERN AUSTRALIA |
SH, CP, CS |
b |
|
689 |
Australian Lamb Co. Pty Ltd |
SUNSHINE |
VICTORIA |
CP, CS |
b |
|
1 027 |
Metro Meat International Ltd |
WOOROLOO |
WESTERN AUSTRALIA |
SH, CP, CS |
b |
|
1 471 |
Agro Australia Pty Ltd |
GEPPS CROSS |
SOUTH AUSTRALIA |
SH, CP, CS |
b |
|
1 549 |
Select Meat Exports Pty Ltd |
MOUNT SCHANK |
SOUTH AUSTRALIA |
SH, CP, CS |
b |
|
1 889 |
Australian Lamb Co. Pty Ltd |
WEST FOOTSCRAY |
VICTORIA |
CP, CS |
b |
|
2 019 |
The Emu Company Pty Ltd |
EUROBIN |
VICTORIA |
SH, CP, CS |
b |
|
2 773 |
Crown Meats Pty Ltd |
DANDENONG |
VICTORIA |
CP, CS |
b |
|
3 085 |
Castricum Brothers Pty Ltd |
DANDENONG |
VICTORIA |
SH, CP, CS |
b |
|
3 416 |
Meramist Pty Ltd |
CABOOLTURE |
QUEENSLAND |
SH, CP, CS |
b |
▼M19 —————
►M19 Страна: БРАЗИЛИЯ ◄ País: BrasilLand: BrasilienLand: BrasilienΧώρα: ΒραζιλίαCountry: BrazilPays: BrésilPaese: BrasileLand: BraziliëPaís: Brasil ►M19 Țara: BRAZILIA ◄ Maa: BrasiliaLand: Brasilien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
SIF 87 |
Perdigão Agroindustrial S/A |
Videira |
Santa Catarina |
SH, CP |
7, c |
►M19 Страна: КАНАДА ◄ País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁ ►M19 Țara: CANADA ◄ Maa: KANADALand: KANADA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
287 |
Canadian Emu Products International Inc. |
Niagara |
Ontario |
SH-CP |
b |
►M19 Страна: ЧИЛИ ◄ País: CHILELand: CHILELand: CHILEΧώρα: ΧΙΛΗCountry: CHILEPays: CHILIPaese: CILELand: CHILIPaís: CHILE ►M19 Țara: CHILE ◄ Maa: CHILELand: CHILE
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
5 |
Comercial Mañihuales Ltda |
COYHAIQUE |
XI REGIÓN |
CP-CS |
c |
|
8 |
Comercial Mac Lean Y Cia Ltda |
PUERTO NATALES |
XII REGIÓN |
CP-CS |
a |
►M19 Страна: КИТАЙ ◄ País: República Popular de ChinaLand: Folkerepublikken KinaLand: Volksrepublik ChinaΧώρα: Λαϊκή Δημοκρατία της ΚίναςCountry: People's Republic of ChinaPays: République populaire de ChinePaese: Repubblica popolare cineseLand: China (Volksrepubliek)País: República Popular da China ►M19 Țara: CHINA ◄ Maa: Kiinan kansantasavaltaLand: Folkrepubliken Kina
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
3700/03067 |
Weifang Rabbit Slaughterhouse |
Weifang |
Shandong |
SH-CP |
a |
|
3700/03136 |
Junan Ruijing Foodstuffs Co. Ltd, Rabbit Slaughterhouse |
Junan |
Shandong |
SH-CP |
a |
|
3700/03175 |
Cangshan Rabbit Slaughterhouse |
Shenshan |
Shandong |
SH-CP |
a |
►M19 Страна: ГРЕНЛАНДИЯ ◄ País: GroenlandiaLand: GrønlandLand: GrönlandΚράτος: ΓροιλανδίαCountry: GreenlandPays: GroenlandPaese: GroenlandiaLand: GroenlandPaís: Gronelândia ►M19 Țara: GROENLANDA ◄ Maa: GrönlantiLand: Grönland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
100 |
NEQI A/S |
Narsaq |
SH, CP, CS |
b |
|
|
4445 |
Isortoq Reindeer Station |
Qaqortoq |
SH, CP, CS |
b |
►M19 Страна: ХЪРВАТИЯ ◄ País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENΧώρα: ΚΡΟΑΤΙΑCountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIA ►M19 Țara: CROAȚIA ◄ Maa: KROATIALand: KROATIEN
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
201 |
Contractor d.o.o. |
Zupanja |
— |
SH-CP |
a |
►M19 Страна: ИСЛАНДИЯ/ ◄ / País: Islandia / Země: Island / Land: Island / Land: Island / Riik: Island / Χώρα: Iσλανδία / Country: Iceland / Pays: Islande / Paese: Islanda / Valsts: Islande / Šalis: Islandija / Ország: Izland / Pajjiż: Islanda / Land: Ijsland / Państwo: Islandia / País: Islandia / ►M19 Țara: ISLANDA/ ◄ / Krajina: Island / Država: Islandija / Maa: Islanti / Land: Island
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
70 |
Vidbot |
Husavik |
CP |
b, (1) |
|
|
(1) Unitate care utilizează numai materii prime provenite din alte unități aprobate pentru producerea alimentelor din țări terțe. b: Biungulados / Sudokopytníci / Klovbærende dyr / Paarhufer / Sõralised / Δίχηλα / Biungulates / Biongulés / Biungulati /Pārnadži / Porakanopiai / Párosujjú patások / Annimali ta' l-ifrat / Tweehoevigen / Parzystokopytne / Biungulados / Párnokopytníky / Parkljarji / Sorkkaeläimet / Klövdjur |
|||||
►M19 Територия: НОВА КАЛЕДОНИЯ ◄ Territorio: Nueva CaledoniaTerritorium: Ny KaledonienGebiet: NeukaledonienΠεριοχή: Νέα ΚαληδονίαTerritory: New CaledoniaTerritoire: Nouvelle-CalédonieTerritorio: Nuova CaledoniaGebied: Nieuw-CaledoniëTerritório: Nova Caledónia ►M19 Țara: NOUA CALEDONIE ◄ Alue: Uusi-KaledoniaTerritorium: Nya Kaledonien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
EA31 |
OCEF |
Bourail |
Province Sud |
SH-CP |
b |
►M19 Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ ◄ País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIA ►M19 Țara: NOUA ZEELANDĂ ◄ Maa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
DSP 2 |
Summit Venison Ltd |
Kaimai |
Tauranga |
SH |
b |
|
DSP 3 |
PPCS Mossburn |
Mossburn |
Mossburn |
SH |
b |
|
DSP 5 |
Game Meats NZ Ltd |
South Kaipara Head |
Helensville |
SH |
b |
|
DSP 7 |
Mair Venison |
Hokitika |
Hokitika |
SH |
b |
|
DSP 12 |
Progressive Venison |
Hastings |
Hastings |
SH |
b |
|
DSP 16 |
Mair Venison |
Kennington |
Invercargill |
SH |
b |
|
DSP 17 |
Mair Venison - Rotorua |
Rotorua |
Rotorua |
SH |
b |
|
DSP 18 |
Venison Packers Feilding Limited |
Feilding |
Feilding |
SH |
b |
|
DSP 19 |
Mountain River Processors |
Rakaia |
Rakaia |
SH |
b |
|
DSP 20 |
Venex Limited |
Wairoa |
Wairoa |
SH |
b |
|
DSP 23 |
PPCS Islington |
Islington |
Christchurch |
SH |
b |
|
DSP 25 |
Otago Venison Ltd |
Invermay |
Mosgiel |
SH |
b |
|
DSP 26 |
PPCS Burnside Limited |
Burnside |
Dunedin |
SH |
b |
|
DSP 27 |
Pacifica Venison Ltd |
Kotinga |
Takaka |
SH |
b |
|
DSP 28 |
Pacifica Venison Limited |
Oxford |
North Canterbury |
SH |
b |
|
ME 50 |
Alliance Group Ltd Lorneville |
Lorneville |
Southland |
CP-CS |
b |
|
ME 56 |
AFFCO New Zealand Limited |
Te Puke |
Te Puke |
CP-CS |
b |
|
ME 117 |
Clover Export Limited |
Gore |
Gore |
CP-CS |
b |
|
PH 3 |
Waitaki Biosciences International Ltd |
Christchurch |
Christchurch |
CP-CS |
b |
|
PH 14 |
Richmond Limited |
Hastings |
Hastings |
CP-CS |
b |
|
PH 15 |
AFFCO New Zealand Limited |
Mount Maunganui South |
Mount Maunganui South |
CP-CS |
b |
|
PH 21 |
Mair Venison Ltd |
Kennington |
Invercargill |
CP-CS |
b |
|
PH 23 |
Mair Venison Ltd |
Rotorua |
Rotorua |
CP-CS |
b |
|
PH 26 |
McFarlane Laboratories NZ Ltd |
Avondale |
Auckland |
CP-CS |
b |
|
PH 27 |
Defiance Processors Limited |
Dunedin |
Dunedin |
CP-CS |
b |
|
PH 30 |
Progressive Venison |
Hastings |
Hastings |
CP-CS |
b |
|
PH 55 |
Canterbury Frozen Meat Company Limited |
Harewood |
Christchurch |
CP-CS |
b |
|
PH 58 |
PPCS Mossburn |
Mossburn |
Mossburn |
CP-CS |
b |
|
PH 69 |
F. J. Ramsey Meats (Paerata) Ltd |
Paerata |
Auckland |
CP-CS |
b |
|
PH 71 |
Progressive Meats Limited |
Hastings |
Hastings |
CP-CS |
b |
|
PH 83 |
Venex Limited |
Wairoa |
Wairoa |
CP-CS |
b |
|
PH 127 |
Game Meats NZ Ltd |
South Kaipara Head |
Helensville |
CP-CS |
b |
|
PH 131 |
Summit Venison Ltd |
Kaimai |
Tauranga |
CP-CS |
b |
|
PH 204 |
Constantia Foods Limited |
Greerton |
Tauranga |
CP-CS |
b |
|
PH 206 |
Mair Venison Limited |
Hokitika |
Hokitika |
CP-CS |
b |
|
PH 208 |
Waitotara Meat Co Ltd |
Tirau |
Tirau |
CP-CS |
b |
|
PH 214 |
Garrett International Meats Ltd |
Penrose |
Auckland |
CP-CS |
b |
|
PH 353 |
PPCS Burnside Division |
Burnside |
Dunedin |
CP-CS |
b |
|
PH 366 |
PPCS Islington Ltd |
Islington |
Islington |
CP-CS |
b |
|
PH 367 |
Venison Packers Fielding Limited |
Fielding |
Fielding |
CP-CS |
b |
|
PH 376 |
Otago Venison Ltd |
Invermay |
Mosgiel |
CP-CS |
b |
|
PH 391 |
Pacifica Venison Ltd |
Kotinga |
Takaka |
CP-CS |
b |
|
PH 423 |
Mountain River Processors |
Rakaia |
Rakaia |
CP-CS |
b |
|
PH 436 |
BioProducts (New Zealand) Limited |
Mosgiel |
Mosgiel |
CP-CS |
b |
|
PH 469 |
Pacifica Venison Limited |
Oxford |
North Canterbury |
CP-CS |
b |
►M19 Страна: РУСИЯ ◄ País: RusiaLand: RuslandLand: RuβlandΧώρa: ΡωσίаCountry: RusiaPays: RussiePaese: RussiaLand: RuslandPaís: Rússia ►M19 Țara: RUSIA ◄ Maa: VenäjäLand: Ryssland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
330903 |
Norrfrys Production |
Lovozero |
Murmansk |
SH, CP |
7, b |
►M19 Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ ◄ País: USALand: USALand: USAΧώρα: ΗΠΑCountry: USAPays: USAPaese: USALand: USAPaís: USA ►M19 Țara: STATELE UNITE ALE AMERICII ◄ Maa: USALand: USA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
7041/P-7041 |
Beltex Corporation |
Forth Worth |
Texas |
SH-CP |
b |
|
4816/P-4816 |
Frontier Game Company |
Whiteface |
Texas |
SH-CP |
b |
|
13517/P-13517 |
Southern Wild Game/Intergame USA |
Devine |
Texas |
SH-CP |
b |
|
18859/P-18859 |
Denver Buffalo Company |
New Rockford |
North Dakota |
SH-CP |
b |
|
18859/P-18859 |
North American Bison Cooperative |
New Rockford |
North Dakota |
SH-CP |
b |
ПРИЛОЖЕНИЕ IIANEXO IIPŘÍLOHA IIBILAG IIANHANG IIII LISAΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIANNEX IIANNEXE IIALLEGATO IIII PIELIKUMSII PRIEDASII. MELLÉKLETANNESS IIBIJLAGE IIZAŁĄCZNIK IIANEXO IIANEXA IIPRÍLOHA IIPRILOGA IILIITE IIBILAGA II
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЩРАУСИLISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS AUTORIZADOS PARA EXPORTAR CARNE DE ESTRUCIONIFORMESSEZNAM ZAŘÍZENÍ SCHVÁLENÝCH K DOVOZU MASA Z PTÁKŮ NADŘÁDU BĚŽCILISTE OVER VIRKSOMHEDER, HVORFRA MEDLEMSSTATERNE TILLADER IMPORT AF STRUDSEKØDLISTE DER FÜR DIE EINFUHR VON LAUFVOGELFLEISCH ZUGELASSENEN BETRIEBEETTEVÕTETE LOETELU, KELLEL ON LUBATUD IMPORTIDA SILERINNALISTE LINDUDE LIHAΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝLIST OF ESTABLISHMENTS ΑUTHORISED FOR IMPORT OF RATITE MEATLISTE DES ÉTABLISSEMENTS AUTORISÉS POUR L'IMPORTATION DE VIANDES DE RATITESELENCO DEGLI STABILIMENTI AUTORIZZATI PER LE IMPORTAZIONI DI CARNI DI RATITIUZŅĒMUMU SARAKSTS, NO KURIEM ATĻAUTS IMPORTĒT STRAUSU DZIMTAS PUTNU GAĻUĮMONIŲ, IŠ KURIŲ LEIDŽIAMA IMPORTUOTI STRUTINIŲ MĖSĄ, SĄRAŠASFUTÓMADARAK HÚSÁNAK BEHOZATALÁRA ENGEDÉLYEZETT LÉTESÍTMÉNYEK LISTÁJALISTA TA' L-ISTABBILIMENTI AWTORIZZATI GĦALL-IMPORTAZZJONI TA' LAĦAM TAT-TAJR LI MA JTIRXLIJST VAN INRICHTINGEN WAARUIT DE INVOER VAN VLEES VAN LOOPVOGELS IS TOEGESTAANWYKAZ ZAKŁADÓW, Z KTÓRYCH IMPORT MIĘSA PTAKÓW BEZGRZEBIENIOWYCH JEST DOZWOLONYLISTA DOS ESTABELECIMENTOS AUTORIZADOS A IMPORTAR CARNES DE RATITESLISTA UNITĂȚILOR AUTORIZATE PENTRU IMPORT DE CARNE DE RATITEZOZNAM PREVÁDZKARNÍ SCHVÁLENÝCH NA DOVOZ MÄSA Z VTÁKOV PATRIACICH DO NADRADU BEŽCOVSEZNAM OBRATOV, ODOBRENIH ZA UVOZ MESA RATITOVLUETTELO LAITOKSISTA, JOISTA ON SALLITTUA TUODA SILEÄLASTAISTEN LINTUJEN LIHAAFÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR FRÅN VILKA RATITKÖTT FÅR IMPORTERAS
►M19 Страна: АВСТРАЛИЯ ◄ País: AUSTRALIAZemě: AUSTRÁLIELand: AUSTRALIENLand: AUSTRALIENRiik: AUSTRAALIAΧώρα: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑCountry: AUSTRALIAPays: AUSTRALIEPaese: AUSTRALIAValsts: AUSTRĀLIJAŠalis: AUSTRALIJAOrszág: AUSZTRÁLIAPajjiż: AWSTRALJALand: AUSTRALIËPaństwo: AUSTRALIAPaís: AUSTRÁLIA ►M19 Țara: AUSTRALIA ◄ Krajina: AUSTRÁLIADržava: AVSTRALIJAMaa: AUSTRALIALand: AUSTRALIEN
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
124 |
Dotcom.au Pty Ltd |
CASUARINA |
WESTERN AUSTRALIA |
SH, CP |
|
|
1857 |
AGP (VIC) Pty Ltd |
WYCHEPROOF |
VICTORIA |
SH, CP |
|
|
1980 |
Meatcorp Processing Australia Pty Ltd |
WAIKERIE |
SOUTH AUSTRALIA |
SH, CP |
|
|
2019 |
The Emu Company Pty Ltd |
EUROBIN |
VICTORIA |
SH, CP |
|
|
2346 |
Ozimeats Pty Ltd |
PYRAMID HILL |
VICTORIA |
SH, CP |
►M19 Страна: БОТСУАНА/ ◄ / País: Botsuana / Země: Botswana / Land: Botswana / Land: Botsuana / Riik: Botswana / Χώρα: Μποτσουάνα / Country: Botswana / Pays: Botswana / Paese: Botswana / Valsts: Botsvana / Šalis: Botsvana / Ország: Botswana / Pajjiż: Botswana / Land: Botswana / Państwo: Botswana / País: Botsuana / ►M19 Țara: BOTSWANA/ ◄ / Krajina: Botswana / Država: Bocvana / Maa: Botswana / Land: Botswana
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
4 |
Botswana Ostrich Company |
Gaborone |
SH, CP |
►M19 Страна: КАНАДА ◄ País: CANADÁZemě: KANADALand: CANADALand: KANADARiik: KANADAΧώρα: ΚΑΝΑΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADAValsts: KANĀDAŠalis: KANADAOrszág: KANADAPajjiż: KANADALand: CANADAPaństwo: KANADAPaís: CANADÁ ►M19 Țara: CANADA ◄ Krajina: KANADADržava: KANADAMaa: KANADALand: KANADA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
76 |
Viande Richelieu Inc./Richelieu Meat Inc. |
MASSUEVILLE |
QUEBEC |
SH, CP |
|
|
506 |
Bouvry export Calgary Ltd |
FORT MACLEOD |
ALBERTA |
SH, CP |
País: Croacia/ Země: Chorvatsko/ Land: Kroatien/ Land: Kroatien/ Riik: Horvaatia/ Χώρα: Κροατία/ Country: Croatia/ Pays: Croatie/ Paese: Croazia/ Valsts: Horvātija/ Šalis: Kroatija/ Ország: Horvátorszag/ Pajjiż: Il-Kroazja/ Land: Kroatie/ Państwo: Chorwacja/ País: Croácia/ Krajina: Chorvátsko/ Država: Hrvaška/ Maa: Kroatia/ Land: Kroatien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1962 |
Klaonica nojeva Ltd. |
Virje |
Koprivničko križevačka županija |
CP, SH |
►M19 Страна: ИЗРАЕЛ ◄ País: ISRAELZemě: IZRAELLand: ISRAELLand: ISRAELRiik: IISRAELΧώρα: IΣΡΑΗΛCountry: ISRAELPays: ISRAËLPaese: ISRAELEValsts: IZRAĒLAŠalis: IZRAELISOrszág: IZRAELPajjiż: IŻRAELLand: ISRAËLPaństwo: IZRAELPaís: ISRAEL ►M19 Țara: ISRAEL ◄ Krajina: IZRAELDržava: IZRAELMaa: ISRAELLand: ISRAEL
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
036 |
Zemach-Ostrich LTD |
TIBERIAS |
TIBERIAS |
SH, CP |
|
|
037 |
OS. CO. LTD |
BEER-SHEVA |
BEER SHEVA |
SH, CP |
►M19 Страна: НАМИБИЯ ◄ País: NAMIBIAZemě: NAMIBIELand: NAMIBIALand: NAMIBIARiik: NAMIIBIAΧώρα: ΝΑΜΙΜΠΙΑCountry: NAMIBIAPays: NAMIBIEPaese: NAMIBIAValsts: NAMĪBIJAŠalis: NAMIBIJAOrszág: NAMÍBIAPajjiż: NAMIBJALand: NAMIBIËPaństwo: NAMIBIAPaís: NAMBÍA ►M19 Țara: NAMIBIA ◄ Krajina: NAMÍBIADržava: NAMIBIJAMaa: NAMIBIALand: NAMIBIA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
20 |
Ostrich Production Namibia Pty Ltd |
KEETMANSHOOP |
KEETMANSHOOP |
SH, CP |
►M19 Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ ◄ País: NUEVA ZELANDAZemě: NOVÝ ZÉLANDLand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDRiik: UUS-MEREMAAΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDAValsts: JAUNZĒLANDEŠalis: NAUJOJI ZELANDIJAOrszág: ÚJ-ZÉLANDPajjiż: NEW ZEALANDLand: NIEUW-ZEELANDPaństwo: NOWA ZELANDIAPaís: NOVA ZELÂNDIA ►M19 Țara: NOUA ZEELANDĂ ◄ Krajina: NOVÝ ZÉLANDDržava: NOVA ZELANDIJAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
ME 117 |
Clover Export Limited |
GORE |
GORE |
SH, CP, CS |
►M19 Страна: ЮЖНА АФРИКА ◄ País: SUDÁFRICAZemě: JIŽNÍ AFRIKALand: SYDAFRIKALand: SÜDAFRIKARiik: LÕUNA-AAFRIKAΧώρα: ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗCountry: SOUTH AFRICAPays: AFRIQUE DU SUDPaese: SUDAFRICAValsts: DIENVIDĀFRIKAŠalis: PIETŲ AFRIKAOrszág: DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁGPajjiż: L-AFRIKA T'ISFELLand: ZUID-AFRIKAPaństwo: REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKIPaís: ÁFRICA DO SUL ►M19 Țara: AFRICA DE SUD ◄ Krajina: JUHOAFRICKÁ REPUBLIKADržava: JUŽNA AFRIKAMaa: ETELÄ-AFRIKKALand: SYDAFRIKA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
ZA 6 |
Grahamstown Ostrich Export Abattoir |
GRAHAMSTOWN |
EASTERN CAPE PROVINCE |
SH |
|
|
ZA 7 |
Westcott Game and Ostrich |
UITENHAGE |
EASTERN CAPE PROVINCE |
CP |
|
|
ZA 8 |
Graaff-Reinet Meat Supplies |
GRAAFF-REINET |
EASTERN CAPE PROVINCE |
SH |
|
|
ZA 9 |
Klein Karoo Co-operation Abattoir No. 2 |
OUDTSHOORN |
WESTERN CAPE PROVINCE |
SH |
|
|
ZA 11 |
Camdeboo Meat Processors |
GRAAFF-REINET |
EASTERN CAPE PROVINCE |
CP |
|
|
ZA 13 |
Grahamstown Meat Packers |
GRAHAMSTOWN |
EASTERN CAPE PROVINCE |
CP |
|
|
ZA 18 |
Ostriches Galore |
TARLTON |
GAUTENG PROVINCE |
SH, CP |
|
|
ZA 19 |
Oryx Ostrich Abattoir |
TARLTON |
GAUTENG PROVINCE |
SH, CP |
|
|
ZA 24 |
Mosstrich |
MOSSEL BAY |
WESTERN CAPE PROVINCE |
SH, CP |
|
|
ZA 26 |
Swartland Ostriches Limited |
MALMESBURY |
WESTERN CAPE PROVINCE |
SH, CP |
|
|
ZA 92 |
Klein Karoo Co-operation Abattoir No. 1 |
OUDTSHOORN |
WESTERN CAPE PROVINCE |
SH, CP |
|
|
ZA 96 |
Oryx Exotic Meat |
DE AAR |
NORTHERN CAPE PROVINCE |
SH, CP |
►M19 Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ ◄ País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICAZemě: SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉLand: AMERIKAS FORENEDE STATERLand: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKARiik: AMEERIKA ÜHENDRIIGIDΧώρα: ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣCountry: UNITED STATES OF AMERICAPays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUEPaese: STATI UNITIValsts: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTISŠalis: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOSOrszág: AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKPajjiż: STATI UNITI TA' L-AMERIKALand: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAPaństwo: STANY ZJEDNOCZONE AMERYKIPaís: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA ►M19 Țara: STATELE UNITE ALE AMERICII ◄ Krajina: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉDržava: ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKEMaa: AMERIKAN YHDYSVALLATLand: FÖRENTA STATERNA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
P-7041 |
Beltex Corporation |
FORT WORTH |
TEXAS |
SH, CP |
|
|
P-13517 |
Southern Wild Game |
DEVINE |
TEXAS |
SH, CP |
|
|
P-19571 |
Diamond K Ranch Game Meats |
INGRAM |
TEXAS |
SH, CP |
|
|
P-19717 |
Ostrich Producers Coop/Midwest |
DECORAH |
TEXAS |
SH, CP |
País: Uruguay/Země: Uruguay/Land: Uruguay/Land: Uruguay/Riik: Uruguay/Χώρα: Ουρουγουάη/Country: Uruguay/Pays: Uruguay/Paese: Uruguay/Valsts: Urugvaja/Šalis: Urugvajus/Ország: Uruguay/Pajjiż: L-Urugwaj/Land: Uruguay/Państwo: Urugwaj/País: Uruguai/Krajina: Uruguaj/Država: Urugvaj/Maa: Uruguay/Land: Uruguay
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
240 |
Caltes S.A. |
Paso de los Toros |
Tacuarembó |
CP, SH |
►M19 Страна: ЗИМБАБВЕ ◄ País: ZIMBABUEZemě: ZIMBABWELand: ZIMBABWELand: SIMBABWERiik: ZIMBABWEΧώρα: ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕCountry: ZIMBABWEPays: ZIMBABWEPaese: ZIMBABWEValsts: ZIMBABVEŠalis: ZIMBABVĖOrszág: ZIMBABWEPajjiż: ŻIMBABWELand: ZIMBABWEPaństwo: ZIMBABWEPaís: ZIMBABUÉ ►M19 Țara: ZIMBABWE ◄ Krajina: ZIMBABWEDržava: ZIMBABVEMaa: ZIMBABWELand: ZIMBABWE
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
10 |
Bulawayo Ostrich Producers (B.O.P.) |
BULAWAYO |
BULAWAYO |
SH, CP |
|
|
15 |
Copro (Pvt) Ltd |
NORTON |
NORTON |
SH, CP |
( 1 ) JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
( 2 ) JO L 13, 16.1.1997, p. 33.
( 3 ) JO L 120, 11.5.1994, p. 44.
( 4 ) JO L 133, 4.6.1996, p. 28.
( 5 ) JO L 62, 15.3.1993, p. 49.
( 6 ) JO L 13, 16.1.1997, p. 24.
( 7 ) JO L 88, 3.4.1997, p. 45.
( 8 ) JO L 124, 16.5.1997, p. 50.