L_1997345HR.01004501.xml

02/Sv. 014

Službeni list Europske unije

31997R2510

L 345/45

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

15.12.1997.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2510/97

od 15. prosinca 1997.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2308/97 (2), a posebno njezin članak 9.,

budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene navedenoj Uredbi potrebno usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi;

budući da su Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature i da se ta pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Zajednice s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom;

budući da je, u skladu s navedenim Općim pravilima, robu iz stupca 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2 na temelju razloga navedenih u stupcu 3;

budući da je prihvaćeno da u skladu s odredbama članka 12. stavka 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (3), korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenim ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca;

budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odsjeka za tarifnu i statističku nomenklaturu Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice.

Članak 2.

Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s pravima utvrđenim ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi u skladu s odredbama članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92, tijekom razdoblja od tri mjeseca.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 1997.

Za Komisiju

Mario MONTI

Član Komisije

(1) SL L 256, 7.9.1987., str. 1.

(2) SL L 321, 22.11.1997., str. 1.

(3) SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

PRILOG

Naziv robe

Razvrstavanje (oznaka KN)

Razlozi

(1)

(2)

(3)

Žućkasta emulzija za mazanje sastava:

(% masenog udjela)
– maslac: …	77,5
– sol: …	7,7
– šećer: …	3,1
– krumpirov škrob: …	4,65
– peršin: …	6,2
– ostale arome: …	0,85

Prosječan je sadržaj mliječne masti između 60 i 62 % masenog udjela.

0405 20 30

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 2. (b) uz poglavlje 4. i tekstom oznaka KN 0405, 0405 20 i 0405 20 30.

2.	Pir (Triticum spelta L.), s kojega su odstranjene ovojnice (ali ne i perikarp).

1104 29 19

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 1. (b) uz poglavlje 10. i tekstom oznaka KN 1104, 1104 29 i 1104 29 19.

Uklanjanje ovojnica, čak i ako se ne ošteti perikarp, isključuje ovaj proizvod iz poglavlja 10.

3.	Kvasac (Saccharomyces cerevisiae), koji je sušenjem postao 95 % neaktivan. Ovaj se proizvod koristi u hrani za životinje.

2102 29 19

Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature i tekstom oznaka KN 2102, 2102 20 i 2102 20 19.

Vidjeti također Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava za tarifni broj 21.02 stavak 4.