Komisjoni määrus (EÜ) nr 2510/97,

15. detsember 1997,

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2308/97, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades, et:

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja võtta meetmeid, mis käsitlevad käesoleva määruse lisas nimetatud kaupade klassifitseerimist;

määrus (EMÜ) nr 2658/87 on sätestanud kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja neid kohaldatakse ka mis tahes teise nomenklatuuri suhtes, mis tervikuna või osaliselt sellel põhineb või sellele mis tahes täiendava alajaotuse lisab ning mis on kehtestatud ühenduse erisätetega, pidades silmas tariifi- ja muude kaubavahetust reguleerivate meetmete kohaldamist;

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjustel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

on asjakohane, et kolme kuu jooksul võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja vastavalt ühenduse tolliseadustiku kehtestanud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 [3] artikli 12 lõikele 6 jätkuvalt tugineda liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile kaupade klassifitseerimise kohta kaupade koondnomenklatuuris, mis ei vasta käesoleva määrusega kehtestatud õigustele;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakonna arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Artikkel 2

Liikmesriigi tolli poolt väljastatavale siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätete alusel tugineda veel kolme kuu jooksul.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 15. detsember 1997

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mario Monti

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[2] EÜT L 321, 22.11.1997, lk 1.

[3] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

--------------------------------------------------

LISA

Kauba kirjeldus | CN-kood | Põhjendused |

1 | 2 | 3 |

(massiprotsent) |

või… | 77,5 |

sool… | 7,7 |

suhkur… | 3,1 |

kartulitärklis… | 4,65 |

petersell… | 6,2 |

muud lõhna- ja maitseained… | 0,85 |

Keskmine piimarasvasisaldus 60–62 massiprotsenti. | | 04052030 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 4 märkuse 2 punktiga b ning CN-koodide 0405, 040520 ja 04052030 sõnastusega. |

2. Speltanisu (Triticum spelta L.), millelt on eemaldatud libled ja sõklad (kuid mitte viljakest).

| 11042919 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6, grupi 10 märkuse 1 punktiga b ning CN-koodide 1104, 110429 ja 11042919 sõnastusega. Liblede ja sõkalde eemaldamise tõttu ei saa toode kuuluda gruppi 10 isegi juhul, kui viljakesta ei ole kahjustatud. |

3. Pärm (Saccharomyces cerevisiae), muudetud kuivatamise teel 95 % ulatuses mitteaktiivseks. Toodet kasutatakse loomasööda komponendina.

| 21022919 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjadega 1 ja 6 ning CN-koodide 2102, 210220 ja 21022019 sõnastusega. Vt ka harmoneeritud süsteemi selgitavaid märkusi rubriigi 21.02 punkti 4 kohta. |

--------------------------------------------------