Komisijas Direktīva 98/15/EK

(1998. gada 27. februāris),

ar ko groza Padomes Direktīvu 91/271/EEK attiecībā uz dažām prasībām, kuras noteiktas tās I pielikumā

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Direktīvu 91/271/EEK (1991. gada 21. maijs) par komunālo notekūdeņu attīrīšanu [1] un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu,

tā kā prasības attiecībā uz komunālo notekūdeņu izplūdēm no attīrīšanas uzņēmumiem eitrofikācijai pakļautās riska zonās, kas iekļautas Direktīvas 91/271/EEK I pielikuma 2. tabulā, rada interpretācijas problēmas, kuras ir būtiski noskaidrot; tā kā tādēļ ir jāgroza minētās direktīvas I pielikuma 2. tabula;

tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kas izveidota, ievērojot Direktīvas 91/271/EEK 18. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Direktīvas 91/271/EEK I pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.

2. pants

Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais 1998. gada 30. septembrī izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.

Kad dalībvalstis pieņem šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarīt šādas atsauces.

3. pants

Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

4. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 1998. gada 27. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Ritt Bjerregaard

[1] OV L 135, 30.5.1991., 40. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Direktīvas 91/271/EEK I pielikuma 2. tabulu aizstāj ar šādu tekstu:

"2. tabula:

Prasības attiecībā uz komunālo notekūdeņu izplūdēm no attīrīšanas iekārtām jutīgās zonās, kas ir pakļautas eitrofikācijai, kā norādīts II pielikuma A daļas a) punktā. Atkarībā no vietējās situācijas var piemērot vienu vai abus parametrus. Piemēro koncentrācijas vērtību vai samazinājuma procentuālo daudzumu.

Parametri | Koncentrācija | Samazinājuma minimālais procentuālais daudzums | Mērīšanas standartmetode |

Kopējais fosfors | 2 mg/l (10000-100000 c.e.) | 80 | Molekulārā absorbcijas spektrofotometrija |

1 mg/l (vairāk par 100000 c.e.) |

Kopējais slāpeklis | 15 mg/l (10000-100000 c.e.) | 70-80 | Molekulārā absorbcijas spektrofotometrija |

10 mg/l (vairāk par 100000 c.e.) |

--------------------------------------------------