19860120

Decizia Consiliului

din 20 ianuarie 1986

de aprobare a încheierii de către Comisie a unui memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Canadei privind cooperarea în domeniul cercetării și dezvoltării fuziunii

(86/28/Euratom)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,

având în vedere recomandarea Comisiei,

întrucât Comisia a negociat în conformitate cu directivele Consiliului și își propune să încheie un memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Canadei în vederea unei cooperări în domeniul cercetării și dezvoltării fuziunii;

întrucât este necesară aprobarea încheierii de către Comisie a acestui acord,

DECIDE:

Articol unic

Se aprobă încheierea de către Comisie a unui memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Canadei privind cooperarea în domeniul cercetării și dezvoltării fuziunii.

Textul memorandumului de acord se anexează la prezenta decizie.

Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 1986.

Pentru Consiliu

Președintele

G. Braks

--------------------------------------------------