Decyzja Rady

z dnia 20 stycznia 1986 r.

zatwierdzająca zawarcie przez Komisję Protokołu Ustaleń między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Kanady dotyczącego współpracy w dziedzinie badań i rozwoju nad syntezą jądrową

(86/28/Euratom)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 101 akapit drugi,

uwzględniając zalecenie Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Komisja prowadziła negocjacje zgodnie z dyrektywami Rady i proponuje zawarcie Protokołu Ustaleń między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Kanady dotyczącego współpracy w dziedzinie badań i rozwoju nad syntezą jądrową;

zawarcie przez Komisję Protokołu Ustaleń powinno zostać zatwierdzone,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Niniejszym zatwierdza się zawarcie przez Komisję Protokołu Ustaleń między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Kanady dotyczącego współpracy w dziedzinie badań i rozwoju nad syntezą jądrową.

Tekst Protokołu Ustaleń jest załączony do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 stycznia 1986 r.

W imieniu Rady

G. Braks

Przewodniczący

--------------------------------------------------