Tarybos sprendimas

1986 m. sausio 20 d.

patvirtinantis Komisijos sudarytą Europos atominės energijos bendrijos ir Kanados Vyriausybės bendradarbiavimo dėl sintezės mokslinių tyrimų ir plėtros susitarimo memorandumas

(86/28/Euratomas)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrąją dalį,

atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,

kadangi Komisija, vadovaudamasi Tarybos direktyvomis, užbaigė derybas ir siūlo sudaryti Europos atominės energijos bendrijos ir Kanados Vyriausybės bendradarbiavimo dėl sintezės mokslinių tyrimų ir plėtros susitarimo memorandumą,

kadangi tas Komisijos sudarytas susitarimo memorandumas turėtų būti patvirtintas,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Patvirtinamas Komisijos sudarytas Europos atominės energijos bendrijos ir Kanados Vyriausybės bendradarbiavimo dėl sintezės mokslinių tyrimų ir plėtros susitarimo memorandumas.

Susitarimo memorandumo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

Priimta Briuselyje, 1986 m. sausio 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. Braks

--------------------------------------------------