86/28/Euratom: Rådets afgørelse af 20. januar 1986 om godkendelse af Kommissionens indgåelse af et aftalememorandum mellem Det europæiske Atomenergifællesskab og den canadiske regering om samarbejde vedrørende fusionsforskning og -udvikling
EF-Tidende nr. L 035 af 11/02/1986 s. 0009 - 0009
den finske specialudgave: kapitel 12 bind 2 s. 0079
den svenske specialudgave: kapitel 12 bind 2 s. 0079
***** RAADETS AFGOERELSE af 20. januar 1986 om godkendelse af Kommissionens indgaaelse af et aftalememorandum mellem Det europaeiske Atomenergifaellesskab og den canadiske regering om samarbejde vedroerende fusionsforskning og -udvikling (86/28/Euratom) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 101, stk. 2, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionen har foert forhandlinger i overensstemmelse med Raadets forhandlingsdirektiver og har til hensigt at indgaa et aftalememorandum mellem Det europaeiske Atomenergifaellesskab og den canadiske regering med henblik paa samarbejde vedroerende fusionsforskning og udvikling; Kommissionens indgaaelse af denne aftale boer godkendes - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Eneste artikel Kommissionens indgaaelse af aftalememorandummet mellem Det europaeiske Atomenergifaellesskab og den canadiske regering om samarbejde vedroerende fusionsforskning og -udvikling godkendes herved. Teksten til det paagaeldende aftalememorandum er knyttet til denne afgoerelse. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. januar 1986. Paa Raadets vegne G. BRAKS Formand