RÅDETS BESLUT av den 20 januari 1986 om godkännande av kommissionens beslut om ett samförståndsavtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Kanadas regering om samarbete beträffande forskning och utveckling inom fusionsområdet (86/28/Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 i andra stycket i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation, och

med beaktande av följande:

Kommissionen har genomfört förhandlingar som är förenliga med rådets direktiv och föreslår att ett samförståndsavtal träffas mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Kanadas regering om samarbete beträffande forskning och utveckling inom fusionsområdet.

Kommissionens beslut om detta samförståndsavtal bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Kommissionens beslut om samförståndsavtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Kanadas regering om samarbete beträffande forskning och utveckling inom fusionsområdet godkänns härmed.

Texten till samförståndsavtalet bifogas detta beslut.

Utfärdat i Bryssel den 20 januari 1986.

På rådets vägnar

G. BRAKS

Ordförande