NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 20 päivänä tammikuuta 1986,

komission tekemän Euroopan atomienergiayhteisön ja Kanadan hallituksen välistä yhteistyötä fuusiotutkimuksen ja -kehityksen alalla koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan hyväksymisestä (86/28/Euratom)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen alakohdan,

ottaa huomioon komission suosituksen,

sekä katsoo, että

komissio on neuvotellut neuvoston direktiivien mukaisesti ja ehdottaa, että tehdään yhteisymmärryspöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön ja Kanadan hallituksen välisestä yhteistyöstä fuusiotutkimuksen ja -kehityksen alalla, ja

olisi hyväksyttävä, että komissio tekee kyseisen yhteisymmärryspöytäkirjan,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään komission tekemä yhteisymmärryspöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön ja Kanadan hallituksen välisestä yhteistyöstä fuusiotutkimuksen ja -kehityksen alalla.

Yhteisymmärryspöytäkirja on tämän päätöksen liitteenä.

Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 1986.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. BRAKS