European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje C


C/2026/3797

15.7.2026

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Każ M.12394 – CPPIB / EQUINIX / ATNORTH)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(C/2026/3797)

1.   

Fis-6 ta’ Lulju 2026, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

—

Canada Pension Plan Investment Board (“‘CPPIB’’, il-Kanada),

—

Equinix, Inc. (‘Equinix’, l-Istati Uniti),

—

Green DC LuxCo S.à r.l. (il-Lussemburgu), SEKCO AB, SEKCO2AB u Green DC AB (l-Iżvezja kollha, ‘atNorth’), ikkontrollata minn Partners Group (l-Iżvizzera).

CPPIB u Equinix se jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ atNorth kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz tax-xiri ta’ ishma.

2.   

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma li ġejjin:

—

CPPIB hija organizzazzjoni ta” ġestjoni tal-investiment li tinvesti l-fondi trasferiti lilha mill-fond tal-Pjan tal-Pensjoni tal-Kanada. CPPIB tinvesti fid-dinja kollha f’ekwitajiet pubbliċi, ekwitajiet privati, proprjetà immobbli, infrastruttura, u strumenti ta’ introjtu fiss,

—

Equinix hija kumpanija tal-infrastruttura diġitali li n-negozju primarju tagħha huwa d-disinn, il-bini u t-tħaddim ta’ ċentri tad-data ta’ kolokazzjoni. Equinix tipprovdi wkoll servizzi ta’ interkonnessjoni u ta’ infrastruttura tal-IT ġestita lill-klijenti taċ-ċentri tad-data tagħha. Il-kumpanija topera impronta globali ta’ 270 ċentru tad-data f’37 pajjiż,

—

atNorth hija sid u operatur ta’ ċentru tad-data b’siti operazzjonali jew ippjanati fid-Danimarka, fil-Finlandja, fl-Iżlanda, fin-Norveġja u fl-Iżvezja.

3.   

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.   

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar il-konċentrazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Ir-referenza li ġejja għandha dejjem tiġi speċifikata:

M.12394 — CPPIB / EQUINIX / ATNORTH

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bl-email jew bil-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizz Postali:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3797/oj

ISSN 1977-0987 (electronic edition)