European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Série C


C/2024/673

9.1.2024

Zveřejnění jednotného dokumentu uvedeného v čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína

(C/2024/673)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti námitku podle článku 98 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (1) do dvou měsíců ode dne tohoto zveřejnění.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„Ruster Ausbruch“

PDO-AT-02769

Datum podání žádosti: 26. 4. 2021

1.   Název (názvy)

Ruster Ausbruch

2.   Druh zeměpisného označení

CHOP – chráněné označení původu

3.   Druhy výrobků z révy vinné

15.

Víno ze zaschlých hroznů

4.   Popis vína (vín)

„Ruster Ausbruch“ (CHOP)

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Tradiční výraz „Ausbruch“ je v Rakousku chráněn. Víno „Ausbruch“ se vyrábí především v obci Rust, která leží u Neziderského jezera v rakouské spolkové zemi Burgenland. Z tohoto důvodu se žádá o ochranu tradičního výrazu „Ausbruch“ ve spojení s označením původu „Rust“ jako „Ruster Ausbruch“ (CHOP).

„Ruster Ausbruch“ (CHOP) je zvláštní druh sladkého vína, které se vyrábí z jedné nebo více jakostních moštových odrůd. Bílé hrozny jsou napadené ušlechtilou plísní Botrytis cinerea, dokud jsou na rostlině. Plíseň se vytváří zejména v oblastech s optimálními podmínkami – což jsou teplá léta, mírné podzimy a vlhkost způsobená mlhou z blízkého jezera. Plíseň změkčuje bobule a způsobuje jejich sesychání do tvaru podobného rozince.

Dochází tak ke koncentraci kyseliny, cukru, extraktu a vůně; zvýší se obsah glycerolu. Díky glycerolu je výsledné víno „Ruster Ausbruch“ (CHOP) velmi hutné, glycerol mu také dodává charakteristickou zlatou až jantarově žlutou barvu. Koncentrace cukru v bobulích vede k mimořádně vysokému obsahu přírodního cukru v moštu. Vína „Ruster Ausbruch“ (CHOP) nejsou plně zkvašená, proto mají vysoký obsah zbytkového cukru, tedy i sladkou chuť. (Obsah nezkvašeného cukru musí odpovídat označení „sladký“.) Vůně a chuť vína „Ruster Ausbruch“ (CHOP) připomíná sušené ovoce, med, karamelizované mandle a exotické ovoce, například zralé banány.

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

15

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

5,0

Minimální celková kyselost

4,0  g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

40

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

400

5.   Enologické postupy

5.1.   Zvláštní enologické postupy

1.   „Ruster Ausbruch“ (CHOP)

Pěstební postupy

„Ruster Ausbruch“ (CHOP) je víno vyrobené převážně ze seschlých hroznů napadených ušlechtilou plísní, jejichž šťáva má hmotnost moštu nejméně 30° hmotnostních podle klosterneuburského moštoměru. Obsah těkavých kyselin nesmí překročit 2,4 g/l (40 miliekvivalentů na litr).

Produkt „Ruster Ausbruch“ (CHOP) se nesmí doslazovat a zbytkový cukr musí vznikat výhradně přerušením kvašení. „Ruster Ausbruch“ (CHOP) se nesmí obohacovat.

5.2.   Maximální výnosy

1.   „Ruster Ausbruch“

10 000 kilogramů hroznů na hektar

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Obec Rust na břehu Neziderského jezera

7.   Moštová odrůda (moštové odrůdy)

Blütenmuskateller

Bouvier

Chardonnay – Morillon

Frühroter Veltliner – Malvasier

Furmint

Goldburger

Grauer Burgunder – Pinot Gris

Grauer Burgunder – Ruländer

Grüner Veltliner – Weißgipfler

Jubiläumsrebe

Muscaris

Muskat–Ottonel

Muskateller – Gelber Muskateller

Muskateller – Roter Muskateller

Müller-Thurgau – Rivaner

Neuburger

Roter Veltliner

Rotgipfler

Sauvignon Blanc

Scheurebe – Sämling 88

Souvignier gris

Sylvaner – Grüner Sylvaner

Traminer – Gelber Traminer

Traminer – Gewürztraminer

Traminer – Roter Traminer

Weißer Burgunder – Klevner

Weißer Burgunder – Pinot Blanc

Weißer Burgunder – Weißburgunder

Weißer Riesling – Rheinriesling

Weißer Riesling – Riesling

Welschriesling

Zierfandler – Spätrot

8.   Popis souvislostí

„Ruster Ausbruch“ (CHOP)

Půda: Pro severní část území obce Rust jsou typické vápencové hnědozemě s různě silnou svrchní vrstvou jílu. (Podíl jílu je tím vyšší, čím blíže k Neziderskému jezeru se vinice nachází.) V jižní části území obce převažují křemičité půdy tvořené zvětralými břidlicemi.

Klima: Obec Rust se nachází v panonském klimatickém pásmu; typická jsou především horká a suchá léta a chladné a suché zimy. Místní klima je jedinečné navíc i proto, že stepní Neziderské jezero je velmi mělké a teplé a odpařuje se z něj vysoké množství vláhy, a během podzimu je počasí teplé a teploty stálé.

Lidské faktory: V oblasti produkce „Ruster Ausbruch“ (CHOP) se používá způsob obdělávání vinic v Rakousku obvyklý – vinice se obdělávají převážně ručně (prořezávání, vedení révy, probírání hroznů atd.). Specifika produkce „Ruster Ausbruch“ (CHOP) však vyplývají z úkonů před sklizní a během ní.

Hrozny napadené ušlechtilou plísní se vybírají na několikrát, a to ručně, protože hrozny bývají zasažené plísní nerovnoměrně. Vhodné hrozny se proto musí cíleně vyhledávat a ručně „vylamovat“ (odtud tedy název Ausbruch neboli vylomení).

Souvislost: „Ruster Ausbruch“ (CHOP) je zvláštní druh sladkého vína – hrozny ještě na keři napadla plíseň Botrytis cinerea; vybírají se vhodné hrozny a sklízejí se ručně. Plíseň se vytváří zejména v oblastech s optimálními podmínkami – což jsou teplá léta, mírné podzimy a vlhkost způsobená mlhou z blízkého jezera. Houba ničí vnější vrstvy bobulí, takže tekuté složky se během teplých a suchých dnů odpaří. Působením „ušlechtilé hniloby“ se hrozny scvrknou a seschnou ještě na keři, a tím zůstanou aromata i cukry velmi koncentrované. K rozvoji ušlechtilé hniloby přispívá několik faktorů: panonské podnebí, vliv jezera na regulaci vlhkosti, proudění vzduchu na vinicích a mírné podzimy. Půdní podmínky ovlivňují chuť a charakter vín poměrně málo, zásadní roli však hraje podnebí, zejména pak odpařování vláhy z Neziderského jezera, a z toho vyplývající specifický způsob sklízení hroznů. Když révu poránu zahalí chladná mlha z Neziderského jezera, vytvoří se pro žádanou plíseň ideální podmínky. Plíseň změkčuje bobule a způsobuje jejich sesychání do tvaru podobného rozince. Dochází tak ke koncentraci kyseliny, cukru, extraktu a vůně; zvýší se obsah glycerolu. Díky glycerolu je výsledné víno „Ruster Ausbruch“ (CHOP) velmi hutné, glycerol mu také dodává charakteristickou zlatou až jantarově žlutou barvu.

Závěrem lze tedy říci, že v obci Rust podmínky pro tradiční označení „Ausbruch“ ve spojení s podmínkami produkce vín umožňují spojit zeměpisné označení „Rust“ s tradičním výrazem „Ausbruch“, čímž vznikne chráněné označení původu „Ruster Ausbruch“ ve smyslu čl. 93 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013.

9.   Další základní podmínky (balení, označování, další požadavky)

„Ruster Ausbruch“ (CHOP)

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Druh dalších podmínek:

Balení ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek:

„Ruster Ausbruch“ (CHOP) se musí stáčet do lahví v obci Rust. Cílem je zajistit, aby byly splněny a ověřeny zvláštní podmínky produkce. Rok od roku jsou klimatické podmínky jiné, a tak se může značně lišit i kvalita jednotlivých ročníků „Ruster Ausbruch“ (CHOP). Aby nedocházelo k nedovoleným zásahům, plní se víno do lahví přímo v obci Rust.

Odkaz na specifikaci produktu

https://info.bml.gv.at/themen/landwirtschaft/landwirtschaft-in-oesterreich/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html


(1)   Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/673/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)