<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.10-->
  <head>
    <title>2023-05-202305C131202207760-00-TRA-DOC-ET-ORD-C-0776-22-202303229-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="et-EE" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="14/06/2023 11:02:11" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="et" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="EsfFUEbq5I7wYGKxQExerksM+877HqUF5JlMHOoF+ai83pTLK9Q/UEYIKL+/BGebIAtAK+4rwEARWKeQUpHYsELU60LYLuRVEMC21+IVzmA+kawRQPDFsybcjqU/esg0aqJpFvO9jVprKuDLAZW33OX6CbM/Gz0lvd7zbeZjdHg=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="plr" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0776" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2022" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ET" name="Langue"/>
    <meta content="plr" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 24/04/2023 12:19:48" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="90da52cb388c4e339d972647e3f25dfe" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0776" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="PV" name="NatureAff"/>
    <meta content="PV" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Kohtumäärus 8.5.2023 – Kohtuasi C–776/22 P</div>
      <div id="rId21" style="default">Studio Legale Ughi e Nunziante vs. EUIPO</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      EUROOPA KOHTU MÄÄRUS (apellatsioonkaebuste menetlusse võtmise üle otsustav koda)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      8. mai 2023 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse osaline menetlusse võtmine
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Kohtuasi C–776/22 P,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      mille ese on Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 56 alusel 20. detsembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Studio Legale Ughi e Nunziante, asukoht Rooma (Itaalia), esindajad: avvocati L. Cascone, A. Clemente, F. De Filippis, ja A. Marega,
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-7" title="page-1">
      hageja,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      teine menetlusosaline:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO),
    </p>
    <p class="C72Alineadroite" id="para-10" title="page-1">
      kostja esimeses kohtuastmes,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-11" title="page-1">
      EUROOPA KOHTU MÄÄRUS (apellatsioonkaebuste menetlusse võtmise üle otsustav koda),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      koosseisus: Euroopa Kohtu asepresident L. Bay Larsen, kohtunikud M. Safjan ja N. Jääskinen (ettekandja),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      kohtusekretär: A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      arvestades ettekandja-kohtuniku ettepanekut ja pärast kohtujurist J. Richard de la Touri ärakuulamist,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      on teinud järgmise
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-16" title="page-1">
      määruse
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Studio Legale Ughi e Nunziante palub oma apellatsioonkaebuses tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 10. oktoobri 2022. aasta määrus Studio Legale Ughi e Nunziante vs. EUIPO – Nunziante ja Ughi (Ughi E NUNZIANTE) (T‑389/22, ei avaldata, edaspidi „vaidlustatud kohtumäärus“, EU:T:2022:662), millega Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) viienda apellatsioonikoja 8. aprilli 2022. aasta otsus (asi R 407/2021-5), mis käsitleb Studio Legale Ughi e Nunziante algatatud kaubamärgi Ughi e Nunziante tühistamise menetlust.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotlus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 58a esimese lõigu kohaselt otsustab Euroopa Kohus enne, kas apellatsioonkaebus võetakse menetlusse, kui apellatsioonkaebus on esitatud Üldkohtu lahendi peale, mis käsitleb EUIPO sõltumatu apellatsioonikoja otsust.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vastavalt põhikirja artikli 58a kolmandale lõigule võetakse apellatsioonkaebus tervikuna või osaliselt menetlusse Euroopa Kohtu kodukorras sätestatud korras, kui apellatsioonkaebuses tõstatatud küsimus on liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluline.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kodukorra artikli 170a lõike 1 kohaselt lisab apellant põhikirja artikli 58a esimeses lõigus osutatud juhtudel oma apellatsioonkaebusele apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse, milles ta kirjeldab liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast olulist apellatsioonkaebuses tõstatatud küsimust ning mis sisaldab kõiki andmeid, mida on Euroopa Kohtul selle taotluse lahendamiseks vaja.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kodukorra artikli 170b lõigete 1 ja 3 kohaselt lahendab Euroopa Kohus apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse põhistatud määrusega nii kiiresti kui võimalik.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kodukorra artikli 170b lõike 4 teise lause kohaselt toimetatakse eelmises punktis nimetatud kohtumäärus koos apellatsioonkaebusega kätte Üldkohtu kohtuasja pooltele ning apellatsioonkaebuse osaliselt menetlusse võtmise korral täpsustatakse selles apellatsioonkaebuse väited või väiteosad, mida tuleb käsitleda vastuses apellatsioonkaebusele.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apellandi argumendid</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse põhjendamiseks toob apellant esile, et tema apellatsioonkaebuse kolm väidet, millest esimese kohaselt on rikutud Üldkohtu kodukorra artikleid 119 ja 126, teise kohaselt on rikutud Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artiklit 19 ja Üldkohtu kodukorra artiklit 51 ning kolmanda kohaselt on rikutud Euroopa Liidu põhiõiguste harta (edaspidi „harta“) artikleid 47 ja 52, ning võimalik, et Üldkohtu kodukorra artikli 51 lõiget 4 ja artikli 55 lõiget 1, tõstatavad kõik liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast olulise küsimuse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nii on see tema arvates apellatsioonkaebuse esimese väite puhul, milles apellant väidab, et Üldkohus rikkus Üldkohtu kodukorra artikleid 119 ja 126, kuna see kohtumäärus ei ole piisavalt põhjendatud. Nimelt ei sisalda vaidlustatud kohtumäärus tema väitel ühtegi argumenti, mis põhjendaks advokaadi sõltumatuse nõude kohaldatavust juhul, kui apellant on advokaadibüroo, mille partnerid on Üldkohtus ka esindajad. Lisaks jättis Üldkohus põhjendamata vaidlustatud kohtumääruse punktis 16 tehtud järelduse, et pelk asjaolu, et volitatud advokaadid on selle advokaadiühingu liikmed, välistab nende sõltumatuse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apellatsioonkaebuse teises väites toob apellant esile, et Üldkohus rikkus Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artiklit 19 ja Üldkohtu kodukorra artiklit 51, eirates advokaadi sõltumatuse nõuet käsitlevat Euroopa Kohtu praktikat, mille kohaselt on selle nõudega kaitstavaks huviks kliendi huvide kaitse (vt selle kohta 14. juuli 2022. aasta kohtuotsus Universität Bremen vs. REA, C‑110/21 P, EU:C:2022:555).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seetõttu rikkus Üldkohus tema väitel õigusnormi, kui ta leidis, et advokaadibüroo partner, kes on Üldkohtus hageja, ei ole sõltumatu. Apellant toob sellega seoses esiteks esile, et Itaalia õiguskorras ei ole kutseühingu ja ühe selle liikme vahel mingit töösuhet, kuna Itaalias on advokaadi kutseala Itaalia õiguse kohaselt töösuhtega struktuuriliselt kokkusobimatu. Teiseks kuulub advokaadiühingu liikmete poolt sellele teenuste osutamine täielikult nende õigusnormide ja Itaalias kutsealal tegutsemist reguleerivate kutse-eetika eeskirjade hulka, mis kõik näevad ette advokaadi sõltumatuse kohustuse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks viitab apellant Euroopa Kohtu praktikale 24. märtsi 2022. aasta kohtuotsuses PJ ja PC vs. EUIPO (C‑529/18 P ja C‑531/18 P, EU:C:2022:218, punkt 72), mille kohaselt ei ole ainuüksi mis tahes tsiviilõigusliku lepingu olemasolu advokaadi ja tema kliendi vahel piisav selleks, et asuda seisukohale, et advokaat on olukorras, mis ilmselgelt riivab tema võimet kaitsta oma kliendi huve, järgides samas sõltumatuse kriteeriumi. Tegelikult ei ole advokaat, kes on selle advokaadibüroo partner ja keda see büroo on volitanud esindama hagejana Euroopa Liidu Üldkohtus, huvide konflikti olukorras, vaid pigem võib olla tegemist ühiste huvidega.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seega järeldab apellant, et vaidlustatud kohtumäärus „põhineb“ varasemal kohtupraktikal ega võta arvesse selle kohtupraktika hiljutist „ümberkujundamist“ Euroopa Kohtu poolt, ja see kahjustab tõsiselt liidu õiguse ühtsust, järjepidevust ja edasiarendamist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Apellatsioonkaebuse kolmandas väites, milles ta viitab muu hulgas harta artiklite 47 ja 52 rikkumisele, heidab apellant Üldkohtule ette, et viimati nimetatu ei lubanud kõrvaldada puudust hagis põhjusel, et sellist puuduse kõrvaldamist ei ole Üldkohtu kodukorras sõnaselgelt ette nähtud, ning tunnistas seetõttu automaatselt hagi vastuvõetamatuks. Üldkohus jättis tema väitel seega tähelepanuta asjaolu, et advokaadi sõltumatuse nõue tuleneb kohtupraktikast ja puuduste kõrvaldamine ei ole sõnaselgelt ette nähtud, kuna sõltumatuse kohta puuduvad õigusnormid. Kui see nõue oleks kehtestatud, siis oleks see pealegi vastuolus seaduses sätestamise vajadusega harta artikli 52 tähenduses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks väidab apellant, et esindatuse puudumise korral hagi automaatselt vastuvõetamatuks tunnistamine ei ole kooskõlas kohtusse pöördumise õiguse olemuse, proportsionaalsuse põhimõtte, liikmesriikide ühiste konstitutsiooniliste tavade ega liidu liikmesriikide õigusaktide ja tavadega.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eeltoodust tuleneb tema väitel, et kolmas väide tõstatab liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast olulise küsimuse, sest vastasel juhul oleks tegemist hartas sätestatud õiguste ja nende õiguste piiramise võimalusi käsitlevate harta sätete raske rikkumisega.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopa Kohtu hinnang</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sissejuhatuseks olgu märgitud, et apellandi ülesanne on tõendada, et apellatsioonkaebuses tõstatatud küsimused on liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast olulised (10. detsembri 2021. aasta kohtumäärus EUIPO vs. The KaiKai Company Jaeger Wichmann, C‑382/21 P, EU:C:2021:1050, punkt 20 ja seal viidatud kohtupraktika).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samuti, nagu nähtub Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 58a kolmandast lõigust koostoimes Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikli 170a lõikega 1 ja artikli 170b lõike 4 teise lausega, peab apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotlus lisaks sisaldama kõiki vajalikke andmeid, et võimaldada Euroopa Kohtul otsustada apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise üle ning apellatsioonkaebuse osaliselt menetlusse võtmise korral teha kindlaks need apellatsioonkaebuse väited või väiteosad, mida tuleb käsitleda vastuses apellatsioonkaebusele. Nimelt, kuna põhikirja artiklis 58a ette nähtud apellatsioonkaebuste menetlusse võtmise üle otsustamise mehhanismiga soovitakse saavutada seda, et Euroopa Kohtu kontroll piirduks liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluliste küsimustega, siis tuleb Euroopa Kohtul apellatsioonkaebuse raames hinnata üksnes apellandi esitatud väiteid, milles on tõstatatud sellised küsimused (10. detsembri 2021. aasta kohtumäärus EUIPO vs. The KaiKai Company Jaeger Wichmann, C‑382/21 P, EU:C:2021:1050, punkt 21, ja 30. jaanuari 2023. aasta kohtumäärus bonnanwalt vs. EUIPO, C‑580/22 P, EU:C:2023:126, punkt 11).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seega tuleb apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluses igal juhul esitada selgelt ja täpselt väited, millele apellatsioonkaebus tugineb, näidata sama täpselt ja sama selgelt ära iga väitega tõstatatud õigusküsimus, täpsustada, kas see küsimus on liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluline, ning esitada üksikasjalikult põhjused, miks nimetatud küsimus on viidatud kriteeriumi suhtes oluline. Mis puudutab konkreetselt apellatsioonkaebuse väiteid, siis peab apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluses olema täpsustatud liidu õiguse säte või kohtupraktika, mida on edasikaevatud kohtuotsuses või ‑määruses rikutud, lühidalt selgitatud, milles seisneb õigusnormi rikkumine, mille Üldkohus väidetavalt toime pani, ja märgitud, mil määral see rikkumine mõjutas apellatsioonkaebuse esemeks oleva kohtuotsuse või -määruse tulemust. Kui viidatud õigusnormi rikkumine tuleneb kohtupraktika eiramisest, tuleb apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluses kokkuvõtlikult, kuid selgelt ja täpselt esile tuua esiteks, milles seisneb väidetav vastuolu, märkides ära nii edasi kaevatud kohtuotsuse või ‑määruse punktid, mille apellant vaidlustab, kui ka Euroopa Kohtu või Üldkohtu lahendi punktid, millega ei ole väidetavalt arvestatud, ning teiseks konkreetsed põhjused, miks selline vastuolu tõstatab liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast olulise küsimuse (10. detsembri 2021. aasta kohtumäärus EUIPO vs. The KaiKai Company Jaeger Wichmann, C‑382/21 P, EU:C:2021:1050, punkt 22, ja 30. jaanuari 2023. aasta kohtumäärus bonnanwalt vs. EUIPO, C‑580/22 P, EU:C:2023:126, punkt 12).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vastavalt põhimõttele, et tõendamiskoormis lasub apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse esitajal, peab apellant tõendama, et sõltumata õigusküsimustest, millele ta oma apellatsioonkaebuses tugineb, on apellatsioonkaebuses tõstatatud üks või mitu olulist küsimust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast, kusjuures see kriteerium peab ulatuma edasikaevatud kohtuotsuse ja lõpptulemusena tema apellatsioonkaebuse raamidest kaugemale (16. novembri 2022. aasta kohtumäärus EUIPO vs. Nowhere, C‑337/22 P, EU:C:2022:908, punkt 32, ja 30. jaanuari 2023. aasta kohtumäärus bonnanwalt vs. EUIPO, C‑580/22 P, EU:C:2023:126, punkt 15).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selle tõendamine eeldab, et tuleb tuvastada nii selliste küsimuste olemasolu kui ka olulisus, võttes aluseks konkreetsed ja käesolevale asjale eriomased asjaolud, mitte lihtsalt üldist laadi argumendid (16. novembri 2022. aasta kohtumäärus EUIPO vs. Nowhere, C‑337/22 P, EU:C:2022:908, punkt 33, ja 30. jaanuari 2023. aasta kohtumäärus bonnanwalt vs. EUIPO, C‑580/22 P, EU:C:2023:126, punkt 16).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käesoleval juhul tuleb esiteks märkida, et apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluses on täpselt ja selgelt esitatud apellatsioonkaebuses esitatud kolm väidet, millest esimene puudutab Üldkohtu kodukorra artiklite 119 ja 126 rikkumist, teine Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 19 kolmanda lõigu kohaldamist käsitleva Euroopa Kohtu praktika ning Üldkohtu kodukorra artikli 51 väära kohaldamist ning kolmas harta artiklite 47 ja 52 ning võimalikku Üldkohtu kodukorra artikli 51 lõike 4 ja artikli 55 lõike 1 rikkumist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teiseks tuleb esimese väite osas märkida, et käsitletavas apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluses on õiguslikult piisavalt selgitatud, milles seisneb Üldkohtu kodukorra artiklite 119 ja 126 rikkumisest tulenev väidetav viga. Nimelt nähtub sellest taotlusest, et väidetav viga seisneb asjaolus, et vaidlustatud kohtumäärus ei ole esiteks piisavalt põhjendatud, kuna Üldkohus piirdus viitega ühele oma varasematest otsustest, milles ta ei olnud samuti põhjendanud advokaadi sõltumatuse nõude kohaldatavust juhul, kui apellant oli advokaadibüroo ja üks tema liikmetest esindas teda Üldkohtus, ega esitanud selle kohta täielikku põhjendust. Teiseks, kuigi Üldkohus tsiteeris seda vaidlustatud kohtumääruses, ei võtnud ta siiski arvesse ega kohaldanud Euroopa Kohtu kõige värskemat praktikat selles valdkonnas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teisalt, kuigi apellant määratleb oma esimeses väites tõstatatud küsimuse, mis seisneb sisuliselt selle kindlakstegemises, kas tegemist on põhjendamiskohustuse rikkumisega, kui Üldkohus piirdub analoogial põhineva viitega asjaomast küsimust puudutavatele varasematele otsustele, esitamata selle kohta täielikku arutluskäiku, ei ole ta siiski õiguslikult piisavalt selgitanud, mil moel tõstatab vaidlustatud kohtumääruse väidetav põhjendamata jätmine liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast olulise küsimuse. Apellant piirdub üldist laadi argumentide esitamisega, ega esita tegelikult ühtegi asjaolu, mis näitaks, et see väide tõstatab küsimuse, mille olulisus ületab edasikaevatud kohtumääruse ja lõppkokkuvõttes ka tema apellatsioonkaebuse raamistiku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kolmandaks, mis puudutab apellatsioonkaebuse teises väites tõstatatud küsimust, siis tuleb tõdeda, et apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluses on õiguslikult piisavalt selgitatud, milles seisneb väidetav viga, mis tuleneb kohtupraktika eiramisest, ja mil määral mõjutas see väidetav viga vaidlustatud kohtumääruse tulemust, ning välja on toodud konkreetsed põhjused, miks selline viga – eeldusel, et see on tõendatud – tõstatab liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast olulise küsimuse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nimelt nähtub kõnealusest taotlusest, et väidetav viga seisneb asjaolus, et vaidlustatud kohtumääruses eirati 14. juuli 2022. aasta kohtuotsusest Universität Bremen vs. REA (C‑110/21 P, EU:C:2022:555, punkt 67) tulenevat kohtupraktikat, mille kohaselt tuleb liidu õiguses ette nähtud advokaadi sõltumatuse nõuet tõlgendada nii, et vastuvõetamatuse juhud piirduvad üksnes juhtumitega, kus ilmneb selgelt, et esindaja ei suuda oma klienti kaitsta tema huve võimalikult hästi teenides, mistõttu tuleb viimase huvides selline esindamine keelata. Nimetatud taotluse kohaselt oleks aga juhul, kui selline viga oleks tuvastatud, Üldkohtule esitatud hagi olnud vastuvõetav.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks määratleb apellant oma teises väites tõstatatud küsimuse, mis seisneb sisuliselt selle kindlakstegemises, kas Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 19 kolmanda lõigu kohaldamist käsitlev 14. juuli 2022. aasta kohtuotsusest Universität Bremen vs. REA (C‑110/21 P, EU:C:2022:555, punkt 67) tulenev kohtupraktika eeldab, et advokaadibürooga seotud ja tema volitatud advokaadid vastavad sõltumatuse nõudele nii, nagu selle on määratlenud Euroopa Kohus. Rõhutades, et Itaalia õiguse kohaselt ei ole advokaatide kutseühingu ja ühe selle liikme vahel mingit töösuhet ning liikmel, kes on volitatud seda ühingut kohtus esindama, ei saa olla temaga huvide konflikti, annab apellant mõista, et tema teises väites tõstatatud õigusküsimus väljub tema apellatsioonkaebuse raamidest, kuna sellele küsimusele antaval vastusel on käesolevast asjast palju kaugemale ulatuvad tagajärjed. Seejuures esitab apellant konkreetsed põhjused, miks niisugune küsimus on liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluline.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neljandaks, mis puudutab apellatsioonkaebuse kolmandas väites tõstatatud küsimust, siis tuleb tõdeda, et apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluses on õiguslikult piisavalt selgitatud, milles seisneb väidetav viga, mis tuleneb kohtupraktika eiramisest, ja mil määral mõjutas see väidetav viga vaidlustatud kohtumääruse tulemust, ning välja on toodud konkreetsed põhjused, miks selline viga – eeldusel, et see on tõendatud – tõstatab liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast olulise küsimuse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nimelt nähtub sellest taotlusest, et väidetav õigusnormi rikkumine seisneb sisuliselt selles, et pärast seda, kui Üldkohus oli tuvastanud, et Üldkohtus hagejat esindavad kolm advokaati ei ole sõltumatud, asus ta seisukohale, et Üldkohtu kodukorras ei ole sõnaselgelt ette nähtud ühtegi puuduste kõrvaldamise võimalust. Vastupidisel juhul oleks apellandil olnud võimalus vältida oma hagi vastuvõetamatuks tunnistamist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Veel olgu märgitud, et esiteks on apellant määratlenud oma kolmandas väites tõstatatud küsimuse, mis seisneb sisuliselt selle kindlakstegemises, kas juhul, kui Üldkohtu hinnangul ei esinda poolt nõuetekohaselt advokaat Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 19 tähenduses, siis eeldavad harta artiklid 47 ja 52, et Üldkohus peab enne hagi tagasilükkamise kohta lahendi tegemist sellest teavitama nimetatud poolt, et võimaldada tal end nõuetekohaselt esindada. Teiseks nähtub apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotlusest, et Üldkohtu võimaliku kohustuse olulisus lubada apellandil oma hagis puudused kõrvaldada enne selle vastuvõetamatuks tunnistamist, sest vastasel juhul rikutaks hartaga tagatud õigusi, ulatub kaugemale üksnes vaidlustatud kohtumääruse raamidest. Sellega seoses tuleb märkida, et kõnealune küsimus ei ole seotud liidu õiguse konkreetse valdkonnaga, vaid puudutab mis tahes liiki vaidlusi Üldkohtus, mille puhul on nõutav esindamine advokaadi poolt Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 19 kolmanda lõigu tähenduses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Arvestades apellandi esitatud asjaolusid, on käsitletavas apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluses õiguslikult piisavalt tõendatud, et apellatsioonkaebuse teine ja kolmas väide tõstatavad liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast olulised küsimused.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eeltoodud kaalutlusi arvestades tuleb apellatsioonkaebuse teine ja kolmas väide, mida vastus apellatsioonkaebusele peab puudutama, menetlusse võtta ning ülejäänud osas tuleb see jätta menetlusse võtmata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kohtukulud</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kodukorra artikli 170b lõikes 4 on sätestatud, et kui apellatsioonkaebus võetakse Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 58a kolmandas lõigus sätestatud kriteeriume arvestades tervikuna või osaliselt menetlusse, toimub menetlus vastavalt kodukorra artiklitele 171–190a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vastavalt kodukorra artiklile 137, mida kodukorra artikli 184 lõike 1 alusel kohaldatakse apellatsioonimenetluse suhtes, tehakse otsus kohtukulude kohta kohtuotsuses või -määruses, millega lõpetatakse asjas menetlus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuna apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotlus rahuldatakse osaliselt, tuleb kohtukulude kandmine otsustada edaspidi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-55" title="page-2">
      Esitatud põhjendustest lähtudes Euroopa Kohus (apellatsioonkaebuste menetlusse võtmise üle otsustav koda) määrab:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Võtta apellatsioonkaebus osaliselt menetlusse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vastuses apellatsioonkaebusele käsitletakse apellatsioonkaebuse teist ja kolmandat väidet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-59" title="page-2">
<span class="signatory">Allkirjad</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Kohtumenetluse keel: itaalia.</p>
</body>
</html>
