41987D0597



Úradný vestník L 363 , 23/12/1987 S. 0067 - 0067
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 4 S. 0278
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 4 S. 0278


Rozhodnutie predstaviteľov vlád členských štátov, ktorí sa zišli v rámci zasadnutia Rady

z 18. decembra 1987

o nomenklatúre a zmluvných colných sadzbách za určité výrobky a všeobecných zásadách výkladu a uplatňovania uvedenej nomenklatúry a ciel

(87/597/ESUO)

PREDSTAVITELIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA PRE UHLIE A OCEĽ, KTORÍ SA ZIŠLI V RÁMCI ZASADNUTIA RADY, SA ROZHODLI TAKTO:

Článok 1

Od 1. januára 1988 sa ako spoločná colná nomenklatúra členských štátov a zmluvné clá platné pre výrobky, ktoré spadajú do pôsobnosti Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ, používa tá, ktorá sa uvádza v nariadení Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1].

Nomenklatúra a clá uvedené vyššie sa budú vykladať a uplatňovať tak, ako je to stanovené v predbežných ustanoveniach kombinovanej nomenklatúry (KN), ktorá je obsiahnutá v prílohe I k uvedenému nariadeniu.

Článok 2

Rozhodnutie 79/35/ESUO [2] sa týmto ruší.

Článok 3

Členské štáty prijmú všetky opatrenia potrebné na implementáciu tohto rozhodnutia.

V Bruseli 18. decembra 1987

Predseda

N. Wilhjelm

[1] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 10, 16.1.1979, s. 13.

--------------------------------------------------