41987D0597



Dziennik Urzędowy L 363 , 23/12/1987 P. 0067 - 0067
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 4 P. 0278
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 4 P. 0278


Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie

z dnia 18 grudnia 1987 r.

w sprawie nomenklatury i umownych stawek celnych na niektóre produkty oraz ogólnych reguł interpretacji i stosowania wspomnianej nomenklatury i należności celnych

(87/597/EWWiS)

PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY WĘGLA I STALI, ZEBRANI W RADZIE, PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Od dnia 1 stycznia 1988 r. nomenklatura celna wspólna dla Państw Członkowskich i cła umowne stosowane na produkty objęte Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Węgla i Stali są zgodne z przepisami rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1].

Nomenklatura i cła określone powyżej, są interpretowane i stosowane zgodnie z przepisami wstępnymi Nomenklatury Scalonej (CN), przedstawionymi w załączniku I do tego rozporządzenia.

Artykuł 2

Decyzja 79/35/EWWiS [2] niniejszym traci moc.

Artykuł 3

Państwa Członkowskie podejmują wszelkie środki konieczne do wykonania niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1987 r.

Przewodniczący

N. Wilhjelm

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 10 z 16.1.1979, str. 13.

--------------------------------------------------