41987D0597



Hivatalos Lap L 363 , 23/12/1987 o. 0067 - 0067
finn különkiadás fejezet 2 kötet 4 o. 0278
svéd különkiadás fejezet 2 kötet 4 o. 0278


A tagállamok kormányainak a tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott határozat

(1987. december 18.)

az egyes termékekre vonatkozó nómenklatúráról és szerződéses vámtételekről, valamint az említett nómenklatúra és vámtételek általános értelmezési és alkalmazási szabályairól

(87/597/ESZAK)

AZ EURÓPAI SZÉN- ÉS ACÉLKÖZÖSSÉG TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK:

1. cikk

Az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés hatálya alá tartozó termékek tekintetében a tagállamok közös vámnómenklatúráját és a szerződéses vámtételeket 1988. január 1-jétől a vám- és statisztikai nómenklatúrákról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletben [1] meghatározottaknak megfelelően kell alkalmazni.

A fent említett nómenklatúra és vámtételek értelmezése és alkalmazása az említett rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra bevezető rendelkezései alapján történik.

2. cikk

A 79/35/ESZAK [2] határozat hatályát veszti.

3. cikk

A tagállamok megtesznek minden olyan intézkedést, amelyek e határozat végrehajtásához szükségesek.

Kelt Brüsszelben, 1987. december 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

N. Wilhjelm

[1] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

[2] HL L 10., 1979.1.16., 13. o.

--------------------------------------------------