Euroopa Liidu Teataja L 363 , 23/12/1987 Lk 0067 - 0067
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 4 Lk 0278
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 2 Köide 4 Lk 0278
Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 18. detsember 1987, nomenklatuuri ja teatavate toodete kokkuleppelise tollimaksumäära ning kõnealuse nomenklatuuri ja tollimaksude üldise tõlgendamise ja kohaldamise korra kohta (87/597/ESTÜ) NÕUKOGUS KOKKU TULNUD EUROOPA SÖE- JA TERASEÜHENDUSE LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Alates 1. jaanuarist 1988 kohaldatakse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingu kohaldamisalasse kuuluvate toodete suhtes seda liikmesriikidele ühist tollinomenklatuuri ja neid kokkuleppelisi tollimaksumäärasid, mis sätestatakse 23. juuli 1987 nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta. [1] Eespool viidatud nomenklatuuri ja tollimakse tõlgendatakse ja kohaldatakse vastavalt koondnomenklatuuri (CN) eelsätetele, nagu on kirjas kõnealuse määruse I lisas. Artikkel 2 Otsus 79/35/ESTÜ [2] tunnistatakse kehtetuks. Artikkel 3 Liikmesriigid võtavad kõik käesoleva otsuse kohaldamiseks vajalikud meetmed. Brüssel, 18. detsember 1987 eesistuja N. Wilhjelm [1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. [2] EÜT L 10, 16.1.1979, lk 13. --------------------------------------------------