41987D0597

87/597/EHTY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 1987, nimikkeistöstä, tiettyjen tuotteiden sopimustullien määristä sekä tämän nimikkeistön ja näiden tullien tulkinnan ja soveltamisen yleisistä säännöistä

Virallinen lehti nro L 363 , 23/12/1987 s. 0067 - 0067
Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0278
Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 4 s. 0278


NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,

tehty 18 päivänä joulukuuta 1987,

nimikkeistöstä, tiettyjen tuotteiden sopimustullien määristä sekä tämän nimikkeistön ja näiden tullien tulkinnan ja soveltamisen yleisistä säännöistä (87/597/EHTY)

NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:

1 artikla

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin on 1 päivästä tammikuuta 1988 sovellettava sitä jäsenvaltioiden yhteistä tullinimikkeistöä ja niitä sopimustulleja, joista säädetään tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87(1).

Edellä tarkoitettuja nimikkeistöjä ja tulleja on tulkittava ja sovellettava mainitun asetuksen liitteenä I olevan yhdistetyn nimikkeistön (CN) johdantomääräysten mukaisesti.

2 artikla

Kumotaan päätös 79/35/EHTY(2).

3 artikla

Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tämän päätöksen täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet.

Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1987.

Puheenjohtaja

N. WILHJELM

(1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1

(2) EYVL N:o L 10, 16.1.1979, s. 13