|
11.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 167/138 |
P9_TA(2022)0402
Proiectul de buget rectificativ nr. 5/2022: Măsuri suplimentare pentru a aborda consecințele războiului pornit de Rusia în Ucraina – Consolidarea mecanismului de protecție civilă al Uniunii – Reducerea creditelor de plată și actualizarea veniturilor – Alte ajustări și actualizări tehnice
Rezoluția Parlamentului European din 23 noiembrie 2022 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 5/2022 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2022 – Măsuri suplimentare pentru a aborda consecințele războiului pornit de Rusia în Ucraina, consolidarea mecanismului de protecție civilă al Uniunii, reducerea creditelor de plată și actualizarea veniturilor, alte ajustări și actualizări tehnice (14832/2022 – C9-0388/2022 – 2022/0318(BUD))
(2023/C 167/29)
Parlamentul European,
|
— |
având în vedere articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, |
|
— |
având în vedere articolul 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, |
|
— |
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (1), în special articolul 44, |
|
— |
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2022, adoptat definitiv la 24 noiembrie 2021 (2), |
|
— |
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (3) („Regulamentul privind CFM”), |
|
— |
având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (4), |
|
— |
având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (5), |
|
— |
având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 5/2022 adoptat de Comisie la 5 octombrie 2022 (COM(2022)0351), |
|
— |
având în vedere textul comun convenit de comitetul de conciliere la 14 noiembrie 2022 referitor la bugetul general pentru exercițiul financiar 2023, care include și adoptarea proiectului de buget rectificativ nr. 5/2022, |
|
— |
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 5/2022 adoptată de Consiliu la 21 noiembrie 2022 și transmisă Parlamentului European în aceeași zi (14832/2022 – C9-0388/2022), |
|
— |
având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul său de procedură, |
|
— |
având în vedere raportul Comisiei pentru bugete (A9-0280/2022), |
|
A. |
întrucât proiectul de buget rectificativ nr. 5/2022 conține actualizări atât ale cheltuielilor, cât și ale veniturilor, precum și modificări la secțiunea III (Comisia) și la alte secțiuni; |
|
B. |
întrucât proiectul de buget rectificativ nr. 5/2022 include, fără a se limita la acestea, ajustări menite să răspundă consecințelor războiului pornit de Rusia în Ucraina; |
|
C. |
întrucât proiectul de buget rectificativ nr. 5/2022 este legat de finanțarea noului Act privind consolidarea industriei europene de apărare prin achiziții publice în comun (EDIRPA), de consolidarea măsurilor de urgență din cadrul componentei privind lanțul alimentar a Programului privind piața unică (SMP), de concentrarea la începutul perioadei și consolidarea mecanismului de protecție civilă al Uniunii (UCPM), de majorarea contribuției UE la Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (EMCDDA), de majorarea cheltuielilor administrative și a pensiilor din cauza inflației ridicate, de returnarea sumei din rezerva aferentă noii inițiative ReFuelEU în domeniul aviației la linia destinată transportului din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei, având în vedere adoptarea sa întârziată; întrucât marjele totale rămase la rubricile 2b și 5 sunt complet epuizate; |
|
D. |
întrucât articolele 64 și 65 din Statutul funcționarilor vizează menținerea evoluției puterii de cumpărare a funcționarilor publici ai UE aliniată la cea a funcționarilor publici naționali; întrucât în bugetul adoptat pentru 2022 (impact pe 6 luni) a fost prevăzută o actualizare a salariilor cu 2,5 %, care urmează să fie aplicată retroactiv începând cu 1 iulie 2022, în timp ce procentul inclus în proiectul de buget rectificativ nr. 5/2022 este de 6,9 %; întrucât în raportul Eurostat din 24 octombrie 2022 privind actualizarea salariilor pentru 2022 procentul final este stabilit la 7,0 % (6); |
|
E. |
întrucât nivelul creditelor de plată pentru Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și EU4Health a fost redus cu 775 de milioane EUR și, respectiv, 129,2 milioane EUR; |
|
F. |
întrucât proiectul de buget rectificativ nr. 5/2022 prevede și două ajustări referitoare la venituri, și anume o actualizare a estimărilor privind resursele proprii tradiționale (RPT) și impactul estimat al diferențelor de curs de schimb; întrucât excedentul de venituri este estimat la 3,0 miliarde EUR; |
|
G. |
întrucât impactul net al proiectului de buget rectificativ nr. 5/2022 asupra cheltuielilor reprezintă o majorare cu 447,5 milioane EUR a creditelor de angajament și o scădere cu 741,1 milioane EUR a creditelor de plată; întrucât impactul global asupra veniturilor (cuprinzând excedentul de venituri și scăderea plăților) constituie o scădere netă a contribuțiilor bazate pe VNB de 3 779 de milioane EUR; |
|
H. |
întrucât Parlamentul a declarat de mai multe ori că un proiect de buget rectificativ ar trebui să aibă un singur scop, |
|
1. |
ia act de proiectul de buget rectificativ nr. 5/2022 prezentat de Comisie; |
|
2. |
reamintește că, din cauza adoptării tardive a temeiului juridic al EDIRPA, comitetul de conciliere privind bugetul general pentru exercițiul financiar 2023 a convenit să nu înscrie în rezervă nicio sumă în credite de angajament în acest scop și să nu creeze o linie bugetară corespunzătoare pentru exercițiul financiar 2022; |
|
3. |
subliniază că, de la începutul punerii sale în aplicare, UCPM a necesitat consolidări semnificative, în special ca urmare a condițiilor meteorologice extreme care provoacă inundații, incendii și secete în Europa, dar și pentru a crea o flotă permanentă de stingere a incendiilor care să lupte cu incendiile forestiere în întreaga Europă; precizează deci că concentrarea la începutul perioadei/concentrarea la sfârșitul perioadei a UCPM va trebui să fie reevaluată în funcție de nevoi, în special în contextul apropiatei revizuiri a CFM; |
|
4. |
atrage atenția asupra riscului ca plățile restante să fie din ce în ce mai mari din cauza întârzierilor îngrijorătoare de punere în aplicare a programelor și asupra necesității de a trata acest risc în contextul revizuirii CFM; |
|
5. |
subliniază că se înregistrează o scădere totală de 3,8 miliarde EUR a contribuției bazate pe VNB a statelor membre și că unele state membre beneficiază de finanțări suplimentare substanțiale, având în vedere că reducerile forfetare destinate acestora sunt ajustate anual în funcție de deflatorul PIB real, și nu de deflatorul automat de 2 % prevăzut în CFM; |
|
6. |
reafirmă că, pentru a lua în considerare într-o măsură mai mare prerogativele autorității bugetare, Comisia ar trebui să prezinte un proiect de buget rectificativ care să aibă un singur scop și nu ar trebui să combine mai multe scopuri într-un singur proiect de buget rectificativ; |
|
7. |
aprobă poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 5/2022; |
|
8. |
încredințează Președintei sarcina de a constata adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 5/2022 și de a asigura publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; |
|
9. |
încredințează Președintei sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale. |
(1) JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
(3) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11.
(4) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28.
(5) JO L 424, 15.12.2020, p. 1.
(6) Documentul de lucru al serviciilor Comisiei intitulat „Raportul Eurostat privind actualizarea anuală pe 2022 a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor UE”, publicat la 24.10.2022.