European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

C-serien


C/2026/4380

10.8.2026

Meddelande till redaren för fartyget ”AVAX”, som lagts till i den förteckning över angivna fartyg som avses i artikel 1 h och i artikel 15 i rådets förordning (EU) 2016/44, om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot fartyg som angetts av FN:s säkerhetsråds kommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011) i enlighet med punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2146 (2014), i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1941

(C/2026/4380)

1.   

I rådets beslut (Gusp) 2015/1333 (1) uppmanas medlemsstaterna att ge fartyg, som avses i förteckningen i bilaga V till beslut (Gusp) 2015/1333, direktiv om att inte lasta, transportera eller lossa petroleum, inbegripet råolja och raffinerade petroleumprodukter, som olagligen exporteras från Libyen, att neka de angivna fartygen tillträde till medlemsstaternas hamnar, och förbjuds tillhandahållande av vissa tjänster och vissa finansiella transaktioner i samband med sådan oljeexport.

2.   

Den 22 juli 2026 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté, inrättad i enlighet med resolution 1970 (2011), att ange fartyget ”AVAX” i enlighet med punkterna 10 a, 10 b, 10 c och 10 d i resolution 2146 (2014), ändrad genom punkt 2 i resolutionerna 2441 (2018) och 2509 (2020) och förlängd genom resolution 2819 (2026).

De som berörs får när som helst lämna in en begäran och styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp fartyget på den förteckning som avses ovan, till FN:s säkerhetsråds kommitté som inrättats i enlighet med resolution 1970 (2011). En sådan begäran ska sändas till följande adress:

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

FÖRENTA STATERNA

För ytterligare information, se https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting.

3.   

Som en följd av det FN-beslut som avses i punkt 2 har kommissionen antagit genomförandeförordning (EU) 2026/1941 (2), som ändrar bilaga V till rådets förordning (EG) nr 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (3). Genom ändringen, som görs med stöd av artikel 20 b i förordning (EG) nr 2016/44, läggs namnet på fartyget ”AVAX” till i förteckningen i bilaga V till den förordningen (bilaga V).

4.   

Redaren för fartyget ”AVAX” uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1941 vid Europeiska unionens tribunal enligt villkoren i artikel 263 fjärde och sjätte stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.


(1)   EUT L 206, 1.8.2015, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj.

(2)   EUT L, 2026/1941, 7.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj.

(3)   EUT L 12, 19.1.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4380/oj

ISSN 1977-1061 (electronic edition)