European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2026/4380

10.8.2026

Obvestilo za lastnika plovila AVAX, ki je dodano na seznam plovil, uvrščenih na seznam, iz člena 1, točka (h), in člena 15 Uredbe Sveta (EU) 2016/44, ki uvaja posebne omejevalne ukrepe za plovila, ki jih je na seznam uvrstil Odbor Varnostnega sveta ZN, ustanovljen na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov1970 (2011), v skladu z odstavkom 11 Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN) 2146 (2014), na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2026/1941

(C/2026/4380)

1.   

Sklep Sveta (SZVP) 2015/1333 (1) države članice poziva, naj plovilom s seznama iz Priloge V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 prepovejo natovarjanje, prevoz ali raztovarjanje nafte, vključno s surovo nafto in rafiniranimi naftnimi proizvodi, ki je bila brez dovoljenja izvožena iz Libije, in jim odrečejo vplutje v pristanišča držav članic, ter prepoveduje zagotavljanje nekaterih storitev in nekatere finančne transakcije, povezane s takimi primeri izvoza nafte.

2.   

Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z Resolucijo 1970 (2011), je 22. julija 2026 sklenil uvrstiti plovilo AVAX na seznam plovil na podlagi odstavkov 10(a), 10(b), 10(c) in 10(d) Resolucije 2146 (2014), kakor je bila spremenjena z odstavkom 2 resolucij 2441 (2018) in 2509 (2020) ter podaljšana z Resolucijo 2819 (2026).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o vključitvi plovila na zgoraj omenjeni seznam skupaj z ustreznimi dokazili kadar koli pošljejo Odboru Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljenemu z resolucijo 1970 (2011). Zahtevo je treba poslati na naslednji naslov:

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Več informacij je na voljo na: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting.

3.   

Komisija je na podlagi odločitve ZN iz odstavka 2 sprejela Izvedbeno uredbo (EU) 2026/1941 (2), ki spreminja Prilogo V k Uredbi Sveta (EU) št. 2016/44 z dne 18. januarja 2016 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 204/2011 (3). S spremembo, sprejeto v skladu s členom 20(b) Uredbe (EU) 2016/44, se na seznam iz Priloge V k navedeni uredbi (v nadaljnjem besedilu: Priloga V) doda plovilo AVAX.

4.   

Obenem lastnika plovila AVAX opozarjamo na možnost, da v skladu s pogoji iz člena 263, četrti in šesti odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije v postopku pred Splošnim sodiščem Evropske unije izpodbija Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2026/1941.


(1)   UL L 206, 1.8.2015, str. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj.

(2)   UL L, 2026/1941, 7.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj.

(3)   UL L 12, 19.1.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4380/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)